Май Сяофан с грохотом бросила палочки для еды и спросила У-ши:
— Твой муж и два племянника сидят дома без дела. Если вы хотите мяса косули, идите сами в горы и охотитесь! Почему вы всё время смотрите на нашу семью? Мы хотим продать косулю, чтобы купить Сяохуань лекарства. Если вы хотите косулю, заплатите!
Май Сяофан помахала рукой перед лицом У-ши.
— Хочешь мяса косули? Плати.
Что за лекарства нужны этой девчонке? Может, она скоро умрёт от болезни! У-ши с презрением посмотрела на Май Сяохуань. Э-э, эта девчонка выглядит лучше, чем раньше. Хотя она не стала крепче, но выглядит более привлекательно.
У-ши ни за что не заплатит ни копейки Май Сяофан.
— Я не слышала, чтобы кто-то требовал денег за еду для свекрови и бабушки. Сяофан, ты такая заботливая!
Свояченица слишком наглеет. Май Сяохуань остановила сестру, которая хотела вскочить и ответить У-ши, и спокойно сказала:
— Бабушка может есть всё, что захочет, если у нас это есть. Но просто приносить еду недостаточно. Я пойду с тобой и проведу с бабушкой несколько дней. Сестра, возьми мои лекарства и попроси тётю готовить их для меня утром и вечером. Пусть моя двоюродная сестра останется со мной. Если мне станет плохо ночью, будет кому позвать на помощь.
Свояченице будет удобно, а наша семья пострадает. Если что-то случится, ей не оправдаться. У-ши пришла с радостью, а ушла с пустыми руками, не получив никакой выгоды.
Проспав всю ночь, на следующее утро Май Сяохуань, пока сестра помогала готовить завтрак, сделала зарядку в комнате. Когда она вышла во двор, на кухне уже клубился пар, а двор был подметён.
Отец нёс глиняный кувшин к загону для коз.
Похоже, он шёл доить козу для неё. Подумав, она поняла, что ей повезло. Хотя у неё куча странных родственников, семья относится к ней хорошо.
Май Сяофан бросила в неё куриную кость. Эта сестра часто витает в облаках. Интересно, о чём она так задумалась?
— Твой отец сегодня едет в уездный город продавать косулю. Вы двое тоже можете поехать погулять. Вчерашние слова Сяофан напомнили мне, что нужно, чтобы Юнхай сопровождал Сяохуань к врачу и купил ей лекарств. Через месяц начнётся сбор пшеницы. Если Сяохуань сможет готовить, Сяофан сможет выйти в поле. Наша семья получит дополнительную рабочую силу. Ведь сбор колосьев тоже требует рук.
Май Сяохуань покачала головой и отказалась:
— Я каждый день пью козье молоко, завариваю ягоды годжи и ем яйца. Зачем мне лекарства? К тому же, эти лекарства нужно принимать несколько месяцев, чтобы они подействовали. Они дорогие, и мне не нравится их вкус. В этом году во время сбора пшеницы я обязательно буду готовить для всех. После приготовления еды я также могу помочь в поле собирать колосья.
— Моя Сяохуань становится всё более ответственной. Тебе не нужно выходить в поле, просто хорошо справляйся с домашними делами.
Шань Цуйхуа вытерла руки, сняла фартук. Из трёх дочерей младшая была самой спокойной. Главное, чтобы она была здорова. Семья никогда не рассчитывала, что она поможет в поле.
После завтрака Май Ван запряг телегу, а сёстры пошли за загон для коз посмотреть на новые клетки для кроликов. Май Сяохуань подумала, что клетки слишком маленькие. Учитывая, как быстро размножаются кролики, это место скоро станет тесным.
— Вы что, копаетесь? Быстрее переодевайтесь. Вы что, не хотите ехать в уездный город?
Как только Шань Цуйхуа закончила говорить, сёстры побежали в дом. Они не любили наряжаться, поэтому просто нашли чистую одежду, быстро причесались, и во дворе раздался голос Май Юнхая:
— Вы уже готовы? Девчонки, вы такие медлительные. Если бы я знал, что переодевание займёт так много времени, я бы не согласился взять вас с собой.
— Он ещё жалуется! Мы с Сяохуань были очень быстрыми. Брат, попробуй поторопить свою будущую жену, посмотрим, не рассердится ли она.
Май Сяофан быстро забралась на телегу, а Май Сяохуань подняли на руки. Шань Цуйхуа даже накинула на неё свою большую одежду.
От деревни Шаси до уезда Пинлян на телеге нужно ехать около часа. Шесть уездов и тридцать две деревни в округе подчиняются цзюню Чэнчэн. Чэнчэн — важный транспортный узел на пути с юга на север, с приятным климатом и плодородными полями, поэтому люди живут неплохо.
Пинлян — второй по величине уезд в цзюне Чэнчэн. Несколько извилистых дорог сливаются в одну широкую, и вот Пинлян уже перед вами.
Поскольку это связующее звено между севером и югом, в уездном городе больше всего старых и новых магазинов. Уличные лотки стоят один за другим. Здесь можно не только попробовать множество закусок из других регионов, но и услышать крики торговцев на разных диалектах. На улицах снуют люди с разными выражениями лиц и в разной одежде.
Май Юнхай повёл их, и вскоре они оказались перед рестораном с внушительным фасадом, на вывеске которого было написано «Фуюлоу». Оказалось, что письменность здесь похожа на ту, что она знала. Май Сяохуань немного успокоилась. Посмотрев вокруг, она заметила, что на вывесках использовались как упрощённые, так и традиционные иероглифы. Если читать медленно и найти закономерность, можно понять.
Служка, увидев, что пришли Май, сразу послал за управляющим. Только тогда Май Сяохуань узнала, что у этого ресторана есть доля «тофу» зятя.
— А, это господин Май и его родственники. Прошу внутрь, слуга, принеси чай и закуски.
Мужчина средних лет с плотным телосложением и проницательным взглядом вышел из-за угла и тепло поприветствовал семью Май.
Май Юнхай вежливо поклонился управляющему Фану и почтительно сказал:
— Управляющий Фан, вы слишком любезны. Мы с отцом и братом вчера поймали косулю и принесли её вам рано утром.
В их семье чёткое разделение обязанностей. Отец и старший брат охотятся, а переговоры ведёт второй брат. Каждый на своём месте. Май Сяохуань стояла в стороне и наблюдала, как её брат и управляющий Фан разговаривали, как старые друзья.
После обмена любезностями управляющий Фан заплатил за косулю по обычной цене и подарил сёстрам Май пакет с закусками. Семья Май вежливо отказалась от приглашения управляющего пообедать и отправилась в лавку.
Через пару недель начнётся сбор пшеницы, и нужно будет заменить два серпа. Также нужно купить соль, масло и другие предметы первой необходимости.
Обновлено: 21.01.2026