Какая несправедливость! Вкусные грибы прямо перед глазами, но их нельзя собрать.
Когда-нибудь она обязательно поднимется в горы одна. Если никто не собирает грибы с деревьев, возможно, в горах есть и гриб-баран, и линчжи. Если она найдёт последний, её семья скоро заживёт в достатке. Май Сяохуань с радостью строила планы.
Пока они шли обратно, Май Юнхай продолжал ругать сестру. Он сказал, что больше никогда не позволит ей собирать грибы. Если она съест что-то не то, вся семья погибнет. Он ещё не женился и не хотел умирать.
— Ты думаешь, это всё?
— Есть ещё?
Май Сяохуань встала, стряхнула воду с рук и пошла с братом к месту, где они ели.
— Законы Сижуй гласят, что мужчины высокого происхождения могут жениться на дочерях простых людей, но дочери чиновников не могут выходить замуж за сыновей простых людей.
— Почему?
— Говорят, что однажды принцесса вышла замуж за простолюдина, но её обманули, и она умерла от тоски.
Поэтому император издал такой указ. Май Сяохуань вдруг вспомнила поговорку «одна паршивая овца всё стадо портит». Она идеально подходила к этой ситуации.
Май Юнхай рассказал сестре, что в Сижуй люди с одинаковыми фамилиями не могут вступать в брак, купцы могут брать наложниц, но их дети не имеют права на наследство.
Когда четверо собрались вместе, Май Ван повёл их обратно другой дорогой. По пути они поймали ещё одну косулю и двух кроликов. Май Сяохуань также обнаружила большой участок дикого батата. Она притворилась, что не знает, что это, и с удивлением спросила:
— Брат, что это?
Май Юнхай взглянул в направлении, указанном сестрой, и с улыбкой ответил:
— Это дикий батат. Через месяц его можно будет выкопать и скормить коровам и козам.
Люди тоже могут его есть! И он очень питательный. Почему его не подают на стол?
— Брат, ты не пробовал его на вкус?
Май Сяохуань надеялась, что брат пробовал, тогда её предложение будет легче принять.
Май Юнхай посмотрел на сестру с укором. Он же не горный кролик, чтобы пробовать всё подряд. Просто, когда он пас коров, он заметил, что животные любят его есть, и с ними ничего не случается. Каждую осень они выкапывают немного, но не дают корове слишком много, чтобы она не переедала.
Похоже, в горах действительно много сокровищ! Май Сяохуань решила, что будет чаще подниматься в горы. Даже если не разбогатеет, хотя бы улучшит питание семьи.
Когда они уже почти спустились с горы, Май Юнхай и его брат собрали немного диких овощей и срезали несколько пучков травы, которые несли на плечах. Май Сяохуань впервые залезла на широкую спину отца и, покачиваясь, пошла домой. К тому времени, как они добрались до дома, она уже спала.
Шань Цуйхуа взяла спящую Май Сяохуань и стала ругать мужа:
— Посмотри, как ты утомил ребёнка. В следующий раз больше не бери её с собой.
Май Ван только глупо улыбался. Его младшая дочь сегодня так радовалась, что даже не закрывала рот. В следующий раз, даже если он не возьмёт её с собой, она, наверное, всё равно найдёт способ пойти.
— Мама, посмотри, что Сяохуань принесла.
Май Сяофан стала вынимать из корзины сестры раздавленные ягоды шелковицы, почерневшие грибы, беспорядочно собранные дикие ягоды. Только ягоды годжи были аккуратно завернуты в ткань, а остальное уже невозможно было узнать.
Май Сяохуань проспала до ужина. Если бы её не разбудили, она, наверное, проспала бы до утра. После целого дня в горах и долгого сна она действительно проголодалась. Она ела с аппетитом, с удовольствием грызла мясо фазана и выпила целую миску супа из диких овощей. По сравнению с её обычным аппетитом, и количество, и качество еды значительно увеличились.
Шань Цуйхуа хотела сказать за ужином, что больше не позволит ей ходить в горы, но, увидев это, передумала. Пусть она иногда ходит к подножию горы, но одной в горы ей ходить категорически запрещено. Шань Цуйхуа предупредила Май Сяохуань:
— Если я поймаю её одну в горах, то больше не выпущу её из дома.
Батат и грибы росли не глубоко в горах, их можно было увидеть на полпути вверх. Если она будет осторожна, её вряд ли кто-то заметит. Май Сяохуань послушно кивнула, соглашаясь с условием матери.
Май Сяофан спросила, зачем она собрала так много ягод годжи. У Май Сяохуань была куча теоретических знаний, но она не могла их объяснить. В глазах семьи она была просто неопытным ребёнком, который ничего не должен знать. Как же ей объяснить?
— Я слышал, что это лекарственное растение, но не знаю, от чего оно помогает.
Услышав это, Май Сяохуань смущённо объяснила:
— Я тоже слышала от жены учёного, что оно помогает быстрее выздороветь и придаёт сил. Мама, ты тоже можешь заваривать его.
Можно и просто жевать, но Май Сяохуань не стала говорить слишком много, чтобы не вызвать подозрений.
Ягоды годжи в горах были в изобилии. Шань Цуйхуа сказала мужчинам в семье, чтобы они собирали их, когда будут подниматься в горы. Май Юнхай спросил сестру, что делать с ульем. Май Сяохуань просто сказала, что можно заваривать. Все подошли и стали смеяться над ней. Они думали, что она много знает, а оказалось, что она знает только этот способ.
Она действительно знала много, но объяснять было сложно. Ну и пусть они думают, что хотят.
— О, вы уже едите? Наша мама сегодня захотела мяса фазана. Я пришла спросить. Раз уж вы уже приготовили, я возьму готовое.
У-ши, не дожидаясь приглашения, села за стол и ждала ответа Шань Цуйхуа.
Она специально пришла, чтобы испортить настроение Шань Цуйхуа. Почему она до сих пор не отдала обещанную ткань? Она думала, что, прикрываясь именем свекрови, сможет получить то, что хочет. Что касается кролика, которого они отправили, завтра её муж отнесёт его на рынок и продаст за несколько монет.
Шань Цуйхуа сразу поняла, зачем пришла её невестка.
— Свояченица, ты опоздала. Видишь, от фазана остался только скелет. Мы поймали двух, одну приготовили сами, а другую только что купила жена учёного. Кроликов Сяохуань и Сяофан хотят оставить для разведения. Извини, что ты зря пришла.
У-ши сухо засмеялась и, сменив тему, сказала:
— Вот я забывчивая. Наша мама захотела мяса косули. Много не нужно, только две задние ноги.
Сколько же мяса останется, если отрезать две задние ноги? В этот момент Шань Цуйхуа почувствовала себя обиженной. Когда муж вернулся, она выбрала самого жирного кролика и отправила старшего сына отнести его свекрови. Они сами приготовили одного фазана и отдали половину кролика третьей семье. Живых кроликов они оставили для разведения, а косулю планировали завтра отнести в ресторан, чтобы получить немного денег. Не ожидала, что и на неё позарятся.
Обновлено: 21.01.2026