Однако Ян Лянь слишком свысока смотрела на Мэн Ли и даже не подозревала, что это она так ей досаждает.
В её представлении у Мэн Ли просто никогда бы не хватило на подобное смелости.
Так совпало, что Жань Пинлян вернулся, когда Ян Лянь всё ещё страдала от диареи.
Вернувшись, он заперся в тренировочной комнате, не желая ни с кем встречаться.
Ян Лянь, измученная болью в животе, едва не плакала. Узнав о возвращении Жань Пинляна, она хотела было бы найти предлог, чтобы его позвать, но в таком состоянии она никак не могла показаться ему на глаза.
Разве тогда её образ в глазах Жань Пинляна не будет разбит вдребезги?
Ян Лянь скрежетала зубами от ненависти. Кто мог быть таким коварным?
Ян Лянь также никогда не сомневалась и в Ли Цзыянь. Она хорошо понимала Ли Цзыянь и знала, что та никогда бы не стала прибегать к подобным методам.
К тому же, в последнее время она сама не делала Ли Цзыянь ничего плохого, ах.
Так кто же, чёрт возьми, это был?
*
Мэн Ли не была уверена в текущей ситуации Жань Пинляна. Она уже развила в себе некоторую внутреннюю силу, и если бы у Жань Пинляна сейчас не было внутренней энергии, то она бы просто напрямую с ним расправилась.
Но что, если Жань Пинлян уже вылечился?
Порошок Хуагун считался неизлечимым, но Мэн Ли считала, что не было ничего абсолютного.
Поэтому она решила проверить Жань Пинляна.
Мэн Ли решила, что если не сможет победить, то всегда сможет сбежать.
Наконец, ночью Мэн Ли переоделась в чёрный костюм, скрывающий её фигуру, и метнула дротик в дверь тренировочной комнаты Жань Пинляна.
Жань Пинлян, который до этого в каком-то исступлении просматривал в тренировочной комнате различные боевые техники и книги, внезапно услышал шум и начал озираться вокруг налитыми кровью глазами.
Он и без того находился в состоянии крайней тревоги, и малейшее движение тут же заставило его заподозрить неладное.
Жань Пинлян поджал губы, подумал и всё же вышел, чтобы вытащить дротик, к которому была прикреплена полоска ткани.
На ней было написано: “Порошок Хуагун, увидимся на задней горе”.
Лицо Жань Пинляна в один миг переменилось, сердце забилось чаще, а дыхание участилось. В конце концов, это произошло…
Он крепко сжал ткань в кулаке, и его лицо исказилось: идти или нет?
Страх, ужас.
Эти чувства были мучительны. Он всегда был тем, кто смело смотрел в лицо опасности, но сейчас не мог набраться смелости.
Его слишком многое беспокоило.
Взваленная на его плечи ответственность была слишком тяжела.
Он не мог подвергать себя опасности. Безграничный Зал нуждался в Лидере, ребёнку требовался отец, и его женщинам он также был очень нужен. Он больше не жил только для себя.
Мэн Ли притаилась в тени, наблюдая, как лицо Жань Пинляна мерцало в оранжевом свете свечей, искажённое борьбой. Она скривила губы: похоже, она ещё не задела Жань Пинляна за живое.
К счастью, она подготовилась заранее.
Она метнула ещё один дротик в сторону Жань Пинляна.
Услышав звук рассекающего воздуха, тот подсознательно увернулся. Дротик застрял в том же месте двери, откуда он только что вытащил другой. Он бессильно прикрыл глаза, понимая, что противник не сдастся так просто.
Его руки слегка тряслись. Он глубоко вздохнул и вытащил дротик, прочитав надпись на нём.
“Если не хочешь идти на заднюю гору, я всем расскажу о твоём отравлении.
Придёт время, и кто-нибудь наверняка поверит и придёт к твоей двери.
Другие не будут так добры, как я, чтобы просто тебя найти.
Не беспокой других, я просто хочу поболтать.
Просто обменяюсь с тобой на кое-что”.
Прочитав это, Жань Пинлян почувствовал, что слова собеседника были явно угрожающими, и ему не нравилось чувство, когда ему угрожали.
Но у него не было выбора. Даже если бы он сегодня не пошёл, после того, как другая сторона распространит эту новость, последствия будут куда более серьёзными.
Даже если ему посчастливится выжить, в глазах всего мира он станет бесполезным ничтожеством.
Более того, другая сторона сказала, что ей нужна была только одна вещь, так что, возможно, у него ещё будет пространство для манёвра.
Подумав об этом, Жань Пинлян взял меч и направился к задней горе.
Увидев, что Жань Пинлян уходит, Мэн Ли последовала за ним.
Жань Пинлян шёл очень быстро и вскоре добрался до места назначения. Остановившись на поляне и, не оглядываясь, он сказал: «Выходи, я знаю, что ты позади меня».
Мэн Ли украдкой кивнула: у Жань Пинляна могло не быть внутренней силы, но с его слухом всё было в порядке.
Мэн Ли молча остановилась. Жань Пинлян обернулся и увидел женщину в чёрном с закрытым лицом. Он был немного удивлён, не ожидая, что это будет женщина.
Он начал перебирать в памяти, не было ли среди его врагов кого-то подобного.
«Чего ты хочешь?» – Жань Пинлян справился со своими эмоциями и спросил.
Мэн Ли кашлянула, прочищая горло, и нарочито грубым голосом ответила: «Твою жизнь».
Жань Пинлян крепче сжал рукоять меча, а затем сложил руки в приветственном жесте перед Мэн Ли: «Осмелюсь спросить юную госпожу, какая между нами обида, что ты возжелала убить этого Жань?»
Мэн Ли не хотела больше говорить. Она боялась, что Жань Пинлян сможет узнать её по голосу. Если она не убьёт его на этот раз, и её разоблачат, то выгода не перевесит потери.
Направив на Жань Пинляна меч, она двинулась в бой.
Видя, что противница без лишних слов начала атаку, Жань Пинлян умерил панику, зная, что другая сторона была женщиной.
Хотя его внутренняя сила почти иссякла, отточенные приёмы боевых искусств могли добавить ему очков, не говоря уже о том, что против него выступала женщина, а он знал всех известных женщин мира боевых искусств, и ни одна из них не имела на него зуб.
Значит, эта женщина, вероятно, была не особо-то и сильна в бою, и у него был шанс на победу.
Если он её здесь убьёт, то никто в мире не узнает про его отравление.
Закончив размышления, Жань Пинлян, движимый ненавистью к Мэн Ли, также обнажил меч и вступил с ней в бой.
Они схватились в поединке, но ни один из них не мог дотянуться до тела другого. Жань Пинлян не был глуп. С самого начала намереваясь убить противницу, он обнаружил, что боевые приёмы другой стороны были странными и не уступали в искусности его собственным.
Что заставило Жань Пинляна, который уже почувствовал себя победителем, снова упасть духом. Он обратился к Мэн Ли.
«Юная госпожа, между нами возникло какое-то недопонимание?»
«Возможно, недоразумение? Если этот Жань сделал что-то, что случайно причинило тебе вред, то я готов возместить ущерб».
Нетерпение Мэн Ли также росло. Даже без внутренней энергии Жань Пинлян всё ещё оставался достаточно грозным.
Однако теперь Мэн Ли была полностью уверена, что Жань Пинлян лишился внутренней энергии и за время прошлой поездки не нашёл противоядия.
В противном случае, при наличии отравителя перед собой и учитывая характер Жань Пинляна, тот бы уже давно её убил.
Зачем ещё ему было так долго болтать с ней о всякой ерунде?
Он, вероятно, хотел измотать её силы и тем самым ослабить её.
В конечном счёте, именно из-за того, что время её совершенствования было слишком коротким, а внутренняя сила – недостаточной, ей и пришлось сражаться с Жань Пинляном так долго.
Но Мэн Ли об этом не жалела. Она действительно боялась, что Жань Пинлян найдёт способ избавиться от яда или придумает какой-нибудь метод, чтобы снова начать культивацию.
Лучше было нанести удар как можно скорее.
Видя, что Мэн Ли не собирается ничего говорить, при этом продолжая нацеливаться на его жизненно важные точки, Жань Пинлян спросил.
«Юная госпожа, даже если ты хочешь меня убить, ты должна хотя бы сказать мне, за что, верно?»
«Чтобы я умер с пониманием».
Мэн Ли пристально посмотрела на Жань Пинляна и небрежно произнесла два слова.
«Такой шумный».
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
Обновлено: 15.02.2026