Мэн Ли в компании отправилась в город и нашла место для ночлега. Она и группа учеников заказали немного еды и сели за стол.
Несмотря на то что занавес соревнований по боевым искусствам уже опустился, результаты и процесс по-прежнему обсуждался с большим интересом.
И с течением времени циркулирующие в Цзянху слухи уже начали расходиться с реальными фактами. Мэн Ли со скуки немного послушала их за едой.
Поев, она не забыла о своём твёрдом намерении раздобыть в этой поездке книгу техники боевых искусств.
Дав официанту несколько серебряных банкнот, она поинтересовалась, был ли в этом городе аукционный дом или же где можно было бы приобрести техники совершенствования.
Серебряная банкнота
Официант был очень рад получить деньги. Он с большим энтузиазмом рассказал Мэн Ли, что в этом городе проходил аукцион, и уже даже был составлен список вещей, которые будут на нём выставлены.
Среди них была и книга культивации.
А дни проведения – вот как раз эти два дня.
Мэн Ли стала ещё более взволнована. Если бы она могла начать практиковаться, то, покинув Безграничный Зал, могла бы гарантированно путешествовать в одиночестве по рекам и озёрам.
Мэн Ли нашла ломбард и заложила в обмен на несколько серебряных купюр некоторые ценные лекарственные средства, а также украшения, которые в последние время ей присылал Жань Пинлян.
Добавив собственные деньги клиента, Мэн Ли решила, что на этот раз действительно сможет купить книгу по боевым искусствам.
Затем Мэн Ли выразила желание отдохнуть в этом городе два дня, прежде чем возвращаться в Безграничный Зал.
Она не назвала ученикам причину.
Иногда вам и не нужна причина, чтобы что-то сделать.
Группа учеников ничего не сказала. В конце концов, Мэн Ли была женой их Мастера, и двухдневный перерыв не был настолько уж и большим.
Отдохнуть так отдохнуть.
В день аукциона Мэн Ли принарядилась и пробралась на место проведения аукциона. Она догадывалась, что эта техника культивации была не такой уж и волшебной, а скорее вполне обычной.
Потому что мало кто в аукционном зале жаждал её купить.
Как правило, люди, вступающие в секты, и так получали такие техники культивации.
Никто не хотел тратить серебряные банкноты на покупку малоизвестных книг упражнений.
Если только это не была бы более известной техникой или после её совершенствования не появлялась бы какая-нибудь удивительная сила, то только существование такой техники привлекло бы сердца людей мира боевых искусств.
Аукционный дом для разогрева атмосферы выставил на торги несколько вещей, и только после это приступил к продаже книги культивации.
Представитель аукционного дома немного рассказал об этой технике.
Как и у многих других упражнения, преимущество этой техники заключалось в том, что культивируемая внутренняя сила была плотной и не приводила к неустойчивости фундамента.
Но одним из самых больших недостатков этой Сутры Ледяного Намерения было то, что книга учила только лишь тому, как развить внутреннюю силу, но не содержала каких-либо боевых приёмов.
Для некоторых техники без приёмов боевых искусств были неприемлемы. Одной только внутренней силы было недостаточно, ах. Как можно было использовать свою внутреннюю силу без каких-либо движений?
Но для Мэн Ли это не было важным: она и сама знала множество приёмов, и ей как раз просто не хватало метода развития внутренней силы.
После нескольких раундов заявок все сначала выкрикивали несколько низких цен с менталитетом «просто попробовать». Цена становилась всё выше и выше, и становилось всё меньше людей, повышающих цену. В конце концов, эта книга боевых искусствах под названием «Сутра Ледяного Намерения» была-таки выиграна Мэн Ли.
Цена в целом вышла не высокой, но и не низкой, такой, какая была вполне приемлема для Мэн Ли.
Последним выставленным предметом был меч. Цена была ну очень высокой. Мэн Ли была хороша в обращении с мечом и была соблазнена им, но всё равно сдалась.
Потому что цена выходила действительно очень высокой.
Мэн Ли сидела в отдельной кабинке. Когда ей принесли Сутру Ледяного Намерения, она немного взволновалась.
В течение этого периода времени у неё развилась навязчивая идея заполучить метод развития боевых искусств.
Эта Сутра Ледяного Намерения выглядела довольно просто. С виду она напоминала вводные упражнения, которые обычно небрежно раздавали ученикам в секте. Страницы книги были достаточно приятными на ощупь, и недостающих страниц не было. Мэн Ли села в отдельной комнате и начала внимательно читать.
В конце концов, Мэн Ли получила просветление.
Метод совершенствования в этом мире полностью отличался от такового в её мире. В начале было необходимо очистить свои меридианы от мусора и разблокировать их, чтобы духовная энергия могла беспрепятственно проходить по меридианам, и, в конце концов, достигать Даньтяня и быть там сохранённой.
Что касается её собственного метода совершенствования, поскольку она родилась в мире с богатой духовной энергией, те, кто имел способности к культивации, как правило, уже имели чистые меридианы и могли напрямую поглощать духовную энергию без необходимости предварительно очищать свои меридианы.
Это также являлось причиной того, что предыдущее принудительное совершенствование привело Мэн Ли к рвоте кровью.
Потому что такой метод культивирования оказался слишком груб.
Меридианы были узкими и содержали загрязнения, а Мэн Ли насильно пробивалась сквозь них, так что было трудно избежать рвоты кровью.
Мэн Ли принесла Сутру Ледяного Намерения обратно в гостиницу, где отдыхала. К этому времени ученики уже начали обсуждать, не отправиться ли им на поиски Мэн Ли.
В конце концов, та не владела боевыми искусствами, и безопасность выхода на улицу в одиночку не была гарантирована. Если что-то случится с женой их Мастера, как они смогут взять на себя ответственность?
Мэн Ли сказала лишь, что ходила прогуляться и что она готова отправиться в Безграничный Зал завтра. Ученики вздохнули с облегчением, потому что боялись, что жена Мастера захочет выйти поиграть, не желая возвращаться.
Если к тому времени, как вернётся Мастер, они ещё не прибудут, то именно их определённо и обвинят.
Зайдя в комнату, Мэн Ли не терпелось начать практиковаться и она тут же села, скрестив ноги.
После ночи практики она отчётливо почувствовала, что некоторые из его меридианов частично очистились, и была весьма довольна.
После этого на обратном пути в Безграничный Зал Мэн Ли тренировалась по ночам, а днём спала в экипаже. Через несколько дней её группа, наконец, вернулась в секту.
Прибыв в Безграничный Зал, Мэн Ли ещё не успела вернуться в свой внутренний двор, как ей встретились Ян Лянь и Ли Цзыянь и поинтересовались о местонахождении Жань Пинляна.
Мэн Ли только обмолвилась, что не знает, и перестала с ними говорить, просто направившись к себе во двор.
По мнению Мэн Ли, нельзя было терять времени, ей нужно было быстрее продолжать культивировать.
Когда вернётся Жань Пинлян, нельзя будет сказать наверняка, что миссия будет завершена.
Возможно, Ян Лянь всё ещё таила обиду на Мэн Ли и воспользовалась отсутствием Жань Пинляна, чтобы усложнить той жизнь с едой и питьём.
Блюда по-прежнему были такими же разнообразными, что и раньше, но они не были свежими. Фрукты и овощи были относительно старыми, они не имели вкуса и их было трудно жевать. Мясо в основном было постным.
Она хотела использовать это, чтобы вызвать у Мэн Ли отвращение.
П/п: Напоминаю, китайское сленговое выражение «Даже если я не могу тебя победить/ сделать/ трахнуть и т.д., я всё ещё могу вызвать у тебя отвращение до смерти», т.е. не имея возможности одержать прямую победу, всё равно победить как-то косвенно, ведь как говорил Конфуций: «Если ты ненавидишь, значит тебя победили».
Со временем Мэн Ли это надоело. Однажды утром она воспользовалась невнимательностью кухни и подсыпала в еду Ян Лянь большую дозу слабительного.
Таким образом, она не верила, что у Ян Лянь ещё останется время вызывать у неё отвращение.
Ты заставляешь меня плохо питаться, тогда я заставлю тебя вообще не хотеть есть.
Это была простая месть Ян Лянь за то, что та ранее подсыпала клиенту лекарства.
Что касается издевательств над клиентом со стороны Ян Лянь и Ли Цзыянь, то, на самом деле, не было особой необходимости мстить преднамеренно. В конце концов, они обе просто очень любили Жань Пинляна.
И к тому времени как Жань Пинлян умрёт, они, естественно, будут сильно страдать.
Тяжело терять любимого человека.
Конечно же, лицо Ян Лянь побледнело от дискомфорта и она чувствовала себя измотанной. Она снова и снова бегала в туалет, и её лицо было искажено. Она быстро вызвала врача, чтобы тот поднялся на гору и оказал ей помощь.
Мэн Ли увидела доктора, направляющегося ко двору Ян Лянь, и недобро усмехнулась. Даже с приходом доктора слабительное, которое та приняла, всё равно заставит Ян Лянь пострадать ещё несколько дней.
Вот и всё.
Мэн Ли не хотела заходить слишком далеко: лекарство, которое Ян Лянь давала клиенту, делало ту психически неуравновешенной.
Из-за этого у клиента не было лишних сил беспокоить Жань Пинляна.
Времени на борьбу за власть на заднем дворе Жань Пинляна тоже не было.
Мэн Ли считала, что у нынешней Ян Лянь тоже не должно было быть времени думать об этом Жань Пинляне.
Что касается сил.
Ну, Ян Лянь сейчас, должно быть, была очень взволнована.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
Обновлено: 15.02.2026