На следующий день Ло Чен вернулась домой и сказала родителям, что хочет перевестись на финансовый факультет.
Испуганная мать Цзинь, Сюань Юй, быстро спросила: «Дорогая, что случилось? Почему ты вдруг захотела сменить специальность? Разве ты раньше не любила музыку больше всего?»
Отец, Цзинь Шигуан, тоже спросил: «Да, а что случилось?»
Ло Чен серьезно сказала: «Я хочу возглавить компанию».
Родители Цзинь посмотрели на свою дочь, и Цзинь Шигуан поставил стакан с водой и спросила: «Почему тебе вдруг пришла в голову эта мысль?»
«Папа, нельзя полагаться на посторонних. На протяжении всей истории было много мужчин, которые добивались успеха, полагаясь на влияние семьи своего тестя, а затем тут же бросали своих жен и уходили искать других женщин».
Я не хочу работать на чужую выгоду. На других никогда нельзя полагаться; только навыки, которые вы приобретете сами, не позволят их у вас отнять.
Сюань Юй с беспокойством посмотрела на дочь и спросила: «Ло Ло, что с тобой случилось? Расскажи маме, тебя кто-то обижал?»
Ло Чен вздохнула и сказала: «Мама и папа, с тех пор как мы договорились найти мне мужа, который сможет управлять компанией, когда я поступлю в колледж…»
Я всегда обращала внимание на исключительно способных студентов-мужчин из малообеспеченных семей.
И я нашла человека, но он был совершенно равнодушен ко мне, хотя я и сказала ему, что мы ему поможем.
Он мог бы избежать двадцати лет жизненных перипетий, но люди всё равно меня не принимали.
Цзинь Шигуан холодно фыркнул: «Это потому, что этот парень ещё не закалён обществом. Как только он узнает, насколько оно сурово, он пожалеет о принятых им решениях».
Ло Чен серьезно сказала: «Да, папа, прежде чем им пришлось столкнуться с трудностями, все эти выдающиеся люди были полны гордости».
Они никогда не стали бы моими зятьями, живущими со мной; ко мне стекались бы только неамбициозные мошенники, стремящиеся к лёгким путям.
Но когда человек готов склониться перед жизнью, он уже сломлен, и к тому моменту я получаю далеко не идеального человека.
Слова Ло Чена заставили замолчать Цзинь Шигуана и Сюань Юя. У выдающихся людей есть своя гордость, и они не стали бы опускаться до лести.
Цзинь Шигуан вздохнул: «Ты действительно уверена? Управлять компанией — это непросто».
«Да, я приняла решение. Только когда я стану независимой, у меня будет право найти столь же хорошую вторую половинку, а не идеального мужа, который хорош для тебя только из-за денег».
«Хорошо, я всё улажу. Ты сможешь отдохнуть один день, а в понедельник сразу идти на занятия в финансовый факулетет».
Ло Чен радостно обняла отца: «Спасибо, папа, ты самый лучший».
Цзинь Шигуан с удовлетворением похлопал дочь по руке: «Ты тоже очень радуешь папу».
Сюань Юй с болью в сердце спросил: «Ло Ло, ты действительно уверен, что хочешь отказаться от любимой музыки?»
Ло Чен сказала: «Я начала учиться музыке еще в начальной школе и сейчас добилась определенных успехов, но у меня есть и другие увлечения. Мама, человек не может в этой жизни преследовать только одну мечту».
Сюань Юй улыбнулась и сказала: «Боюсь, ты потом пожалеешь, но если ты всё хорошо обдумала, то всё будет в порядке. Мама тебя поддерживает».
В понедельник все в общежитии узнали, что Ло Чен сменила специальность, и Вэнь Хуа с разочарованием указала на Ло Чена.
Ее лицо покраснело от гнева: «Цзинь Ло Чен, неужели ты не можешь вести себя немного сдержаннее? Я думала, ты действительно отпустил ситуацию».
«Ты успокоилась всего на два дня, а потом перевелась. Тебе действительно так нравится Сюй Жусун?»
Ло Чен льстиво улыбнулась: «Он мне не нравится, я сама решила учиться».
Ян Чжэньчжэнь сердито парировала: «Ты несёшь чушь! Ты просто гналась за Сюй Жусуном!»
Говорю тебе, если ты снова собираешься плакать и рыдать, уходи из общежития и иди плачь там. Мы больше не будем подыгрывать.
Ван Тин даже не хотела разговаривать с Ло Ченом.
Ло Чен, испытывая одновременно и веселье, и раздражение, могла лишь серьезно объяснить: «Успокойтесь».
Я сменила специальность не из-за Сюй Жусуна; я изучала её, потому что в будущем собираюсь возглавить семейную компанию.
Ян Чжэньчжэнь подозрительно посмотрела на неё: "Правда?"
Ло Чен быстро кивнула: «Конечно, это правда. У моей семьи такая большая компания, и я единственная в семье. Что случится с нашей семейной компанией, если я не возьму ее под свое управление?»
Вэнь Хуа ткнула Ло Чен в голову: «Тебе лучше быть серьёзной. Если я узнаю, что ты снова бесстыдно цепляешься за Сюй Жусуна, мне будет на тебя наплевать». Сказав это, она взяла книгу и пошла на занятия.
Остальные двое тоже пошли, иначе бы опоздали.
Внезапно Ло Чен сбросила бомбу, отчего у них потемнело в глазах.
Увидев, что все трое ушли, Ло Чен вздохнула с облегчением и начала собирать учебники по финансам; у нее был второе занятие.
Придя в класс и поздоровавшись с преподавателем, Ло Чен приступила к занятиям первого курса. К счастью, это было только начало семестра, иначе ей пришлось бы наверстать упущенное по многим предметам.
Когда занятия закончились, Ло Чен столкнулся с Сюй Жусуном, который был удивлен, увидев Ло Чена в учебном корпусе.
Разве она не должна быть на занятиях в художественном корпусе?
Мысль о том, что Ло Чен мог снова преследовать его, заставила лицо Сюй Жусун помрачнеть.
Сосед Сюй Жусуна по комнате, Вэй Минмин, увидел Ло Чена и спросил: «Цзинь Ло Чен, что ты здесь делаешь? Ты ищешь брата Суна?»
Ло Чен улыбнулась и ответила: «Я перевелась в финансовый отдел». Затем она ушла.
Вэй Минмин посмотрел на девушку, которая не обернулась, и с улыбкой спросил: «Ух ты, даже симпатичная девушка проделала весь этот путь и ради тебя сменила специальность. Не хочешь ли приютить её?»
Сюй Жусун сердито посмотрел на него и громко сказал: «Она мне не нравится».
Этот звук привлек много внимания. Вэй Минмин вздрогнул и быстро вытащил Сюй Жусуна наружу, сказав: «Если тебе это не нравится, значит, не нравится. Просто говори потише».
Сюй Жусун отмахнулся от Вэй Минмина и сразу же отправился на поиски Е Юлин, чтобы поужинать вместе.
Е Юлин посмотрела на раздраженного Сюй Жусуна и с любопытством спросила: «Жусун, что случилось?»
Сюй Жусун с отвращением сказал: «Я думал, Цзинь Ло Чен уже сдалась, но эта женщина на этой неделе перевелась на финансовое направление».
Она даже посещает занятия вместе с первокурсниками в классе напротив моего. Она словно назойливый призрак; такой девушке, как она, не место здесь, она только и делает, что бесстыдно пристаёт к мужчинам.
Выражение лица Е Юлин тоже было неописуемым, но в конце концов она рассмеялась и сказала: «Хорошо, Жусун, не сердись. Эти богатые детишки осмеливаются делать все, что хотят, только потому, что у них богатые семьи».
Они настолько уверены, что смогут прожить за счет своих семей до конца жизни, что безрассудно пренебрегают учебой и вместо этого вступают в беспорядочные связи.
Сюй Жусун, глядя на вегетарианские блюда в тарелке Е Юлин, почувствовал к ней жалость. Почему такая выдающаяся девушка должна быть связана деньгами и не иметь возможности расправить крылья и взлететь высоко?
Цзинь Ло Чен происходит из богатой семьи и, несомненно, могла бы добиться больших успехов, но она не стремится к успеху и заботится только о романтике. Это действительно несправедливо.
Если бы у Юлин было такое хорошее семейное происхождение, она бы сейчас определенно добилась большого успеха. Это такая расточительность – давать такое хорошее семейное происхождение Цзинь Ло Чен.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026