Ло Чен встала и умылась, шум разбудил остальных соседок по комнате. Вэнь Хуа наблюдала, как Ло Чен собирается.
Она спросил: «Эй, мисс Цзинь, вы не пошли снова к Сюй Жусуну, вы забыли обет, данный вами прошлой ночью?»
Ло Чен похлопала себя по лицу и сказала: «Конечно, я не забыла. Я больше никогда не буду его искать. Меня уже трижды отвергли. Я остановлюсь, когда дела пойдут плохо. Я попробую что-нибудь другое».
Ван Тин тоже встала, потерла глаза и сказала: «Надеюсь, ты сможешь продержаться еще немного. Через месяц будут каникулы».
У нас нет времени на вашу четвертую пьянку за этот семестр; провал на курсе — это конец.
Ян Чжэньчжэнь кивнула: «Ммм-хм».
Ло Чен улыбнулась и сказала: «Хорошо, я знаю. У меня тоже есть гордость».
Он уже явно мне отказал, поэтому я больше не собираюсь его донимать. Старая поговорка «даже добродетельную женщину может покорить настойчивый поклонник» не совсем верна; всё зависит от человека.
Вэнь Хуа сказала: «Хорошо, что ты это поняла. Больше ничего ему не посылай. Даже несмотря на то, что ты заставила его это сделать, я не видела, чтобы он выбросил это или вернул тебе».
Ян Чжэньчжэнь также сказала: «Да, я видела завтрак, который вы специально отправили ему в прошлый раз».
Он даже поделился этим с другой девушкой. И не думай, что раз все делятся, это нормально. Это неприемлемо. Три раза, когда я это видела, это был Сюй Жусуном и той студенткой третьего курса, как её там звали?
Ло Чен: «Е Юлин».
«Да, это она. Я слышала, что Сюй Жунун ухаживает за Е Юлин, но Е Юлин не согласилась быть с ним».
Вы трое — просто нечто, один бежит за другим, и никому пока не удалось догнать.
«И ещё хорошо, что Е Юлин не любит девушек, иначе вы втроём могли бы замкнуться в круг, ха-ха-ха». Говоря это, Ян Чжэньчжэнь рассмеялась.
Остальные рассмеялись. Ван Тин пошутила: «Эй, Ло Чен, почему бы тебе не попробовать соблазнить Е Юлин? Ха-ха-ха».
Ло Чен раздраженно рассмеялась: «Убирайся отсюда, спускайся и умывайся. Я тебя угощу сытным обедом».
«Ура!» — ликовала толпа и тут же начала наряжаться.
В полдень Ло Чен пригласила трех своих хороших подруг на обед в китайский ресторан своей семьи.
Кафе «Сяоецзю» открыла мать Джина недалеко от школы, потому что беспокоилась, что Ло Чен будет плохо питаться в школе.
Изначально планировалось, что заведение будет открыто до тех пор, пока Ло Чен не закончит учёбу, чтобы она могла есть всё, что захочет, в любое время.
Но мастерство повара настолько высокое, что это заведение пользуется большой популярностью в этом районе.
Госпожа Цзинь отдавала всю прибыль ресторана Ло Чен, поэтому, помимо ежемесячного пособия, у нее появился дополнительный доход.
Закончив обед, Ло Чен взяла с собой порцию торта «Восемь сокровищ» из ресторана, и группа прогуливалась по дороге, болтая и смеясь.
Ло Чен невольно вздохнула. Спустя три года после окончания университета она снова ощутила атмосферу студенческих лет, и ей чуть не захотелось заплакать.
В этот момент раздался голос Ван Тина: «Эй, это же Сюй Жусун и Е Юлин впереди?».
Ло Чен оглянулась и увидела, что они весело болтают. Почему же главная героиня не приняла главного героя?
Тем временем главные герои, мужчина и женщина, тоже увидели Ло Чена: «Жусун, Цзинь Ло Чен здесь. Наверное, она принесла тебе что-нибудь перекусить».
Это по-прежнему торт «Восемь сокровищ», какое щедрое угощение! Коробка стоит больше ста юаней.
Сюй Жусун тоже это заметил и раздраженно нахмурился: «Ну вот опять. Каждый раз, когда я ей отказываю, она делает вид, что ничего не понимает».
На следующий день она принесла еду и продолжала меня донимать. Я не хотел её брать, но она настаивала, чтобы дать мне её. Я подумал, что выбросить её будет пустой тратой еды.
Если я это не выброшу, я не смогу есть еду, которую меня заставляют есть другие; даже самая вкусная еда в таком случае покажется мне пресной.
Е Юлин усмехнулась и сказала: «Хорошо, Жусун, это просто добрый жест от твоего младшего. Если ты действительно не можешь отказаться, то попробуй».
Она хотела отдать его тебе сама. А ещё я давно хотела попробовать торт «Восемь сокровищ»; говорили, что он очень вкусный.
Это просто слишком дорого. Сейчас я коплю деньги на открытие своего бизнеса в следующем году, иначе я бы хотела купить коробку на пробу. Сегодня я могу получить одну благодаря вам.
Услышав это, Сюй Жусун снисходительно улыбнулся и сказал: «Тогда хорошо. Но надеюсь, она рассудит и перестанет меня беспокоить».
Две группы стояли лицом к лицу, и на лице Сюй Жусуна читалась беспомощность.
В его голосе слышалось нетерпение: «Цзинь Ло Чен, я уже говорил тебе, что ты мне не нравишься, так что перестань меня беспокоить».
«Забери эти пирожные с собой и поделись ими со своими соседями по комнате. Больше мне их не давай; я их не возьму».
Ло Чен: «......»
Ван Тин: «......»
Вэнь Хуа: «......»
Ян Чжэньчжэнь: «......»
Ло Чен потеряла дар речи, но, воспользовавшись случаем, притворилась грустной и сказала: «Старший, извините, я была слишком высокомерна раньше».
Я думала, что упорный труд обязательно окупится, и поэтому доставила вам столько хлопот. Приношу свои извинения. С этого момента я больше не буду вас беспокоить, так что не волнуйтесь.
Сюй Жусун был ошеломлен. Он думал, что ему снова придется долго спорить с Цзинь Ло Чэн, но никак не ожидал, что та скажет такое. Неужели она действительно сдалась или изменила свою стратегию?
«Ты права. Наша школа — замечательная, в ней так много выдающихся людей. Ты обязательно встретишь своего единственного».
Ло Чен кивнула: «Хорошо, тогда, старшие, пожалуйста, продолжайте свою беседу. У нас есть другие дела, поэтому мы сейчас пойдем».
Сказав это, все четверо ушли. Сюй Жусун подсознательно взглянул на пирог «Восемь сокровищ» в руке Ло Чен.
Ло Чен с первого взгляда это заметила и мысленно усмехнулась: главный герой не хотел её, а хотел её вещи.
Вероятно, это вредная привычка, которую первоначальная владелица выработал: даже когда люди её не принимают, она продолжает им присылать всякие вещи.
Так у главного героя-мужчины выработалась привычка воспринимать её вещи как должное, и он не привык к тому, что она вдруг перестаёт их давать.
Пройдя немного, Вэнь Хуа сказала: «Вы видели? На Сюй Жусуне туфли, которые Ло Чен купил ему некоторое время назад, они стоили больше трех тысяч юаней».
Ван Тин сказала: «Я видела. У него до сих пор на запястье те часы за 800 юаней. Боже, разве он не говорил, что не хочет вещей Ло Чен? Почему он их носит?»
Ян Чжэньчжэнь также сказала: «Верно. Ло Чен купила это по низкой цене, потому что боялась задеть его самолюбие. Если бы цена основывалась на её собственных привычках тратить деньги, сколько бы это стоило?»
Вэнь Хуа посмотрела на Ло Чена и спросила: «Ты помнишь, сколько денег ты потратила на него за последние шесть месяцев?»
Ло Чен произвела приблизительные расчеты и тут же, широко раскрыв глаза, воскликнула: «Черт возьми, больше 20 000!»
Сердце Ло Чен обливалось кровью. Более 20 000 юаней даже не смогли завоевать этого мужчину. А ведь 20 000 юаней — это для неё месячная зарплата.
Ван Тин сказала: «Всё в порядке, это не слишком много. Не будь наивной в будущем. Если вы двое сойдётесь…»
«Ничего страшного, если ты потратишь деньги, но теперь деньги потрачены, а получатель так и не получил посылку. Что это за ситуация?»
Остальные кивнули. Все эти девушки, проживавшие в одном общежитии, были из богатых семей.
Хотя они, возможно, и не так богаты, как семья Ло Чен, они всё же получают ежемесячное пособие в размере от пятидесяти до шестидесяти тысяч юаней.
Ло Чен быстро кивнула: «Да, в будущем я больше не буду тратить на него деньги».
Ло Чен поклялась, что ни главный герой, ни главная героиня не получат от неё ни копейки.
Увидев, как Ло Чен уходит, Сюй Жусун долгое время пребывал в оцепенении, пока Е Юлин не окликнула его, приведя в чувство.
«Теперь тебе больше не о чем беспокоиться, она больше не будет тебя беспокоить».
Сюй Жусун усмехнулся: «Надеюсь, что так. Надеюсь, дело не в том, что она притворяешься недоступной».
После этого Сюй Жусун из собственного кармана купил Е Юлин коробку торта.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026