Том 1 Глава 56 — Глава 55. Зачем кормить того, кто тебе не по душе? (9)

✧ Близился конец рабочего дня. Все сотрудники уже начали украдкой поглядывать на часы. — Чжио, привет. Из-за перегородки выглянуло чье-то лицо. Чжио на пару секунд уставилась на него, а потом коротко кивнула в знак приветствия. Лицо собеседницы тут же просияло. — О-о. Ты знаешь, кто я? — Ага. — Вау, правда? Полное имя — До Ми. Фамилия До, имя Ми. Если Са Седжон был правой рукой Бэмби, то она — левой. Из-за недавнего появления Бэк До Хёна в рейтинге она сместилась на одну строчку вниз — и теперь занимает 28-е место. Одна из высокоранговых охотниц Южной Кореи из «Первой линии», член 1-го канала, а также главный танк гильдии <Вавилония>. И причина, по которой Чжио, обычно плохо запоминающая людей, так точно её помнила, была… — Вы же с Гым-Гым подруги в инсте. — О-о! Точно, точно! Чжио, ты тоже пользуешься инстой? — Ноу-ноу. Только сториз Гым-Гым пересматриваю. — А, вот оно что… Эти брат и сестра — странно похожи. До Ми с неловкой улыбкой почесала переносицу. — А, кстати, можно же на «ты»? — Йес, мне норм. — Какая прямолинейная, мне нравится. Ладно, к делу. Босс сказал, ты уже в курсе, так что мне только передать надо. — Ага. — Вот и славно. Тогда спасибо за помощь! До Ми, помахав рукой, бодро удалилась. Чжио проследила за её удаляющейся спиной, затем сделала вид, что кладёт что-то в ящик стола, но на самом деле закинула вещь прямиком в инвентарь. Сообщения от Бэмби пришло около часа назад. [Маменькин сынок: Эй, скрытый задрот] [Маменькин сынок: Ты же бездельничаешь? Говорят, ты только сидишь, ничего не делая] [Маменькин сынок: Не, ну че за херня?хаха. Это что, типа «стул для размышлений»?ахахаха. Тебя что, в угол поставили, бля?] [Маменькин сынок: (эмодзи)] [Маменькин сынок: Короче, лол, значит, давай поработаешь немного, давно не трудилась. Завтра у нас завал, так что свободных рук нет] [Маменькин сынок: А это всё-таки ключ от хранилища, постороннему не доверишь] [Маменькин сынок: Я позже пришлю кого-нибудь, пусть тебе отдаст] [Маменькин сынок: Только не потеряй] [Маменькин сынок: Ни за что] [Маменькин сынок: Эй, ты читаешь?] [Маменькин сынок: Охренеть, ответь хоть что-нибудь] [Маменькин сынок: Ладно, раз возле сообщений стоит две галочки, считаю, что ты поняла] Чжио, разворачивая сосиску, открыла инвентарь. Там аккуратно лежал сапфировый ключ. Инвентарь не резиновый, невозможно таскать с собой все предметы каждый день. Так что у каждой гильдии обязательно есть общий склад. Причём чем крупнее гильдия, тем больше у неё хранилищ. Ключ, который Чжио только что получила, открывал подземное хранилище №9. Так называемый золотой склад <Вавилонии>. — До Ми что-то передала вам…? — Сапфировый ключ. — Ух ты. Ключ от хранилища? Но ведь туда могут заходить только топы гильдии… — Ага. Поэтому и временно. Говорят, с завтрашнего дня начнётся сущий аврал. Использовать такого высококлассного специалиста, как Король Чжио, в роли завхоза… Бэмби — мерзавец. Жалко до слёз и до безумия возмутительно. Но. «Наконец-то и у меня появилась настоящая работа». С сегодняшнего дня начинается настоящая гильдейская жизнь недосотрудницы Кён-ну-и-ладно. «Я стану лучшим хранителем склада в мире!» Чжио с гордым видом одним глотком осушила кофе. — Это... вообще-то мой был... — Ха-а. Сладковато. — Извините. Тук, тук. Осторожный и вежливый стук в дверь. А потом — мягкий, притягательный баритон, сразу привлекающий внимание. Поздний вечер. Уставшие от ожидания окончания рабочего дня сотрудники будто очнулись от дремоты. — Ч-чем могу помочь? Вам нужна помощь? — Всё в порядке. Не отвлекайтесь, продолжайте свои дела. Я ищу одного человека. Он прошёл прямо к той же перегородке, у которой недавно стояла До Ми. Но в отличие от неё, он не выглянул, а просто закинул руку на перегородку. Его высокий рост позволял легко видеть лицо поверх неё. — Я хотел бы воспользоваться подземным хранилищем. Лидер сказал подойти сюда. — … — Наконец-то можем поприветствовать друг друга как следует. Даже в пасмурный день его улыбка оставалась светлой. Бэк До Хён поздоровался с ней: — Добрый вечер… Чжио. ✧ Топ, топ. Два человека в узком, тёмном пространстве. И один голос. — Понимаю, что вы человек очень свободолюбивый, поэтому старался не ожидать ничего особенного… Но, как ни крути, было пусто. Даже подумал — всегда ли этот дом был таким пустынным? Теперь я понимаю поговорку: «Что имеем — не храним, потерявши — плачем». — … — Мы тогда мельком пересеклись в комнате для совещаний, но это было слишком кратко. Всё хорошо было с тех пор? Мы ведь с окончания Туториала не виделись. ... ... — Чжо. — Что. — Вы снова отдаляетесь... Прямо как тогда. Как в тот день у станции Соллын. Они стояли на лестнице, ведущей в самое нижнее подземное хранилище. Красный свет от ламп отбрасывал тени на лицо Бэк До Хёна. Чжио молча продолжала спускаться вниз. — … — Отпусти… Хвать. Вместо того чтобы отпустить, Бэк До Хён сжал её руку ещё крепче. Не слишком сильно, но достаточно, чтобы она не смогла уйти. — Не уходите от меня. — Ха. Да кто тут от кого уходит. — От меня. Не уходите от меня. — … — Я знаю, вы не любите лишнюю суету. Точнее, стараетесь избегать всего, что может привести к шуму и вниманию. Потому и сторонитесь меня. — … — Я… понимаю. — … Его голос дрогнул. Выражение лица тоже. Выражение, совсем не подходящее человеку, который с твёрдой верой в сердце выбрал повторно пройти свою жизнь. Чжио молча смотрела на Бэк До Хёна. Пару минут тишины. Он с трудом обуздал свои эмоции и крепко сжал её руку обеими ладонями. По его пульсу она поняла, что он дрожит. — Я буду осторожен. — … — Пусть это и не будет просто, и, может быть, опять случится так, что я непреднамеренно доставлю вам неудобства… — Я буду осторожен, — регрессор с хрипотцой в голосе повторил те же слова. — Поэтому... пожалуйста, не отдаляйтесь от меня. Он грустно улыбнулся, с лицом, полным одиночества. — Я скучал по вам. — … — Вы ведь назвали мне своё имя. Лестница в подвал была достаточно тёмной и узкой. Видны только лица друг друга, слышно только дыхание. И в этом тесном пространстве Кён Чжио увидела тень предтечи [1]. Словно… обратную сторону луны. — Больно. — А… Прошу пр… — Суши с угрём были невкусные. — … — Я же говорила, сахара слишком много. Так и диабет можно схлопотать. Монотонное ворчание. Тот самый привычный тон. Лишь тогда Бэк До Хён немного расслабился и тихо рассмеялся, опуская плечи. — Надо бы и правда поменять рецепт. — Угу. Это вообще не в моём вкусе. Совсем. — Чжио... — Что? — Руку… можно я подержу, пока не спустимся? — … — Здесь так темно. Я боюсь, что можно упасть. — Я? — Или я. — Делай, что знаешь… Он медленно провёл рукой вниз по её запястью и осторожно сжал ладонь. Его крепкие пальцы аккуратно переплелись с её. — Горячо. — Потерпите. Считала его сдержанным парнем, а он, похоже, умеет быть настойчивым. Они снова без слов продолжили спуск по лестнице. Не долгий, не короткий — на всём пути больше не прозвучало ни слова. Системы безопасности общих хранилищ различались в зависимости от гильдии. Где-то ставили охранников, где-то использовали магию или древние печати. <Вавилония> предпочитала аналоговые методы. Перед тем как спуститься, Чжио тщательно изучила весь протокол безопасности. Она приложила ладонь к огромной двери. Система считала заранее внесённые данные, произвела магическую проверку и приняла ключ. Кугугугу…! С тяжёлым грохотом створки распахнулись… Вопреки внешнему виду, напоминающему логово дракона, внутри царила атмосфера современного музея. Чжио осмотрелась по сторонам. — Вот же этот Бэмби… богач, что ли? — Не всё здесь — личное имущество лидера, — ответил Бэк До Хён со смешком и направился вглубь. Он явно чувствовал себя в этом месте как дома. Чжио прищурилась. — Ты здесь бывал? — Ну… да. — Значит, раньше был в <Вавилонии>. Хм-мм. Чжио протянула звук с лёгкой насмешкой. Бэк До Хён лишь натянуто усмехнулся. — Заново подружиться с теми, кого хорошо знал… должно быть непросто. Нет, это мучительно. Полная перезагрузка. — Это было неизбежно. Я сам захотел так. Всё это — часть моего выбора. — Ты не жалеешь? — Нет. Ни капли. Потому что он оставил всё в прошлом мире. Абсолютно всё. — Решительно. И что? Сейчас всё идёт в желанном направлении? — Кто знает. Пока… я не уверен. Некоторые вещи изменились по его воле. Другие — вопреки. Даже эта подработка Чжио — в прошлой жизни такого не было. Но он предвидел подобные перемены. Регрессор и эффект бабочки неразделимы. Никто не знает, в какую бурю может вылиться взмах крыла этой бабочки. И избежать её невозможно. И поэтому… Бэк До Хён без колебаний взял меч, лежащий прямо перед ним. Оружие, что было с ним до самого последнего момента. Его верный спутник. Его любимый меч. [Ранее подтверждённый владелец] [Меч-разрушитель «Калки» [2] — печать снята!] — Вот почему… я продолжу. До конца. До финальной сцены. Примечания: 1. Предтеча — это книжный или архаичный термин, который означает предшественника или того, кто пришёл раньше других и подготовил путь для кого-то или чего-то. 2. Название «Калки» может быть либо игрой слов, либо отсылкой. Дословно «Калки» (칼키) с корейского — меч «ки». Также это может быть отсылкой к последнему воплощению Вишну. Десятое и последнее воплощение Вишну в индуистской традиции, который должен явиться в конце текущей эпохи, чтобы уничтожить зло, восстановить дхарму (мировой порядок и справедливость) и начать новую эпоху.