Глава 49 — Глава 50

Глава 50: Я пришел с Великого Цинь с Востока и отправился на Запад, чтобы поклоняться Будде и искать писания… Цинню почувствовал, будто на него обрушилось небо. Он внезапно пришел в себя. Наконец-то он понял, что такое «грязные вещи», о которых упоминал Чжэньу. Оказывается, этот мальчишка передо мной получил наставление от мастера в середине ночи. Он постиг высшую магическую силу, просто выслушав однажды проповедь. Это действительно против воли небес! Так что Чжэньу не выдержал и сбежал! Цинню ничего не чувствовал. В конце концов, каким бы талантливым ни был Чжан Тянь, он был не лучше его самого. Он всё ещё не стоил его внимания. Но предложение в тайном намёке… [Он обладает необычайным пониманием и лично назначен Великим Владыкой Лао.] Тайшан Лаоцзюнь — прародитель даосизма. Небеса Лихэнь расположены высоко среди тридцати трёх небес. Неизвестно, скольким бессмертным он руководил и учил. Даже нынешний Нефритовый Император может считаться его учеником. Он оказал ему огромную услугу. Когда они видятся ежедневно, он относится к нему с величайшим почтением. Итак, у Тайшан Лаоцзюня много учеников, но если считать тех, кто записан по имени, их очень мало, и только один может по-настоящему называться учеником и наследником даосской традиции! Цинню никогда не ожидал, что спустя столько лет он увидит своими глазами, как его мастер принял ещё одного ученика. Это не похоже на тех мальчишек. В отличие от Цзиньцзяо и Иньцзяо, они не должны называть его Мастер Бык, а в будущем будут ездить на нём! Поэтому Зелёный Бык сбежал, мгновенно сметая землю. Лихуа Сянь тоже сбежал, не смея больше стоять перед Чжан Тянем, чувствуя необъяснимую неуверенность. Мне было так ужасно. — Плохо, всё очень плохо. Когда я впервые увидел этого мальчишку, постигавшего «Дао Дэ Цзин», я не обратил на него особого внимания. В конце концов, он понял лишь половину, и надежда на то, что он станет юношей, была призрачной. А теперь он привлёк внимание самого Наставника и взмыл в небеса одним махом! — Боюсь, как только он станет бессмертным, Наставник лично отведёт его во Дворец Тушита, чтобы обучать его культивации и передать ему своё Изначальное Дао Хуньюань. А сможет ли Чжан Тянь стать бессмертным? Раньше Цинню думал, что достигнуть бессмертия за тридцать лет будет сложно. Была надежда, что он станет бессмертным, но успех был под вопросом. Но теперь... Ты точно станешь бессмертным. Ведь именно сейчас он вспомнил, почему его Наставник внезапно позвал его обратно в Лихэньтянь, произнося какие-то непонятные слова и требуя плату за лекции. Оказалось, это не потому, что он попал в беду! Напротив, Наставник хотел, чтобы он прекратил лениться и поработал няней, нет, нет, подрабатывал дойной коровой. — Если тот мальчишка случайно погибнет или не сможет стать бессмертным, боюсь, я никогда не смогу вернуться на небеса. — Хотя у того мальчишки отличное понимание, практика — дело непростое, и стать бессмертным — тоже не так-то просто. Вздох... когда же я, Старый Бык, смогу завершить свои заслуги! Зелёный бык проронил слезу. Ему казалось, что он потерял всякое расположение, а его будущее стало мрачным. В этот момент Лихуа Дасянь выглядел озадаченным, не понимая, что произошло, и осторожно спросил: — Босс Ню, мы всё ещё будем смеяться над этим мальчишкой? — Что значит «мальчишка Чжан»? Зови меня Мастер Чжан. Цинню понуро опустил голову: — Будь с ним в будущем повежливее. Не игнорируй мой совет. Я издевался над таким ребёнком... — Впоследствии! — Я, Старый Бык, питался апельсиновой кожурой тысячу лет! Какие же мелочные эти верховные кланы! Всё это передавалось нам от предков, передавалось от предков! А с другой стороны... — Синий бык внезапно ушёл, хотя я и не знаю, почему, но я выдохнул с облегчением, — произнёс Чжан Тянь. — В конце концов, я не из тех, кто хвастается, а история с обезьяной послужила ему уроком. Он выучил семьдесят два превращения, которые могли помочь ему избежать трех бедствий, но вместо того, чтобы скрывать их, он выставлял напоказ. Это увидели его товарищи-ученики, и тогда он был изгнан разгневанным Нефритовым Патриархом. «Если бы я не хвастался, я мог бы выучить ещё много волшебных навыков!» Чжан Тянь почувствовал себя счастливее, увидев, что он не совершил той же ошибки, что и обезьяна. Он обернулся и увидел Чжан Хуайжэня, который всё ещё сомневался в себе, и он тут же улыбнулся. — Брат Хуайжэнь, я здесь, чтобы помочь тебе! Чжан Тянь одолжил печь и материалы другого человека, чтобы усовершенствовать драгоценный нефритовый жуйи. С одной стороны, он был благодарен, а с другой — хотел снова испытать силу этого сокровища, поэтому подумал о том, чтобы помочь Чжан Хуайжэню создать удобное волшебное оружие. Другой человек был в восторге, но в данный момент немного неуверен. Чжан Тянь помог придумать план: — Этот Меч Сюаньюань величественен и золотист, и обладает силой усмирять демонов и чудовищ. Это высшее волшебное оружие нашей человеческой расы. Как насчет того, чтобы усовершенствовать его? Меч Сюаньюань был создан Тайшаном Лаоцзюнем, а позже подарен Императору Человека. Он передавался среди Трех Правителей и Пяти Императоров, убил бесчисленных чудовищ, прежде чем разделить мир на четыре великие божественные континента. Чжан Хуайжэнь многократно качал головой: — Это божественное оружие императора. Я всего лишь маленький даосский священник. Как я могу себе это позволить? Я не буду его усовершенствовать! Я не буду его усовершенствовать! — А как же эти тридцать шесть мечей Тяньган? Согласно записям ваших предков, это клинки небесного владыки Ли Цзина, Нефритового царя, извлекающего пагоду. Они не только способны выстраиваться в формацию, но и являются редким комплектом оружия, связанного родственными узами. Эти мечи Тяньган также произошли от Тайшан Лаоцзюня. Поэтому Чжан Тяньши и оставил о них свои записи. Но Чжан Хуайжэнь всё равно покачал головой: — Тридцать шесть мечей Тяньган — это слишком много. Те немногие даосские летающие мечи, что я имел прежде, чуть не погубили меня. Тридцать шесть! Боюсь, это обойдётся мне жизнью! Не буду, не буду я этим заниматься! — Ты прав, — произнёс Чжан Тянь. Чжан Тянь на какое-то мгновение замялся, не зная, что выбрать. Затем он увидел, как Чжан Хуайжэнь, ухмыляясь, тихонько указал на одно из множества магических оружий. Было очевидно, что на него уже упал его выбор. Чжан Тянь взглянул. И внезапно втянул воздух с холодным свистом. Его губы едва заметно шевельнулись, будто он колеблется, но под ожидающим взглядом Чжан Хуайжэня он, наконец, смягчился и вздохнул: — Увы, если ты будешь использовать это магическое оружие для причинения бед в будущем, не упоминай моего имени! Чжан Хуайжэнь: — Будем братьями! В моём сердце! Тогда Чжан Тянь извлёк свой Семисокровищный Чудесный Огонь, которым он культивировал, слил воедино те материалы и закалил сокрытую внутри сущность. Затем он поднял руку, воздел свой Нефритовый Жуи и беззвучно прошептал заклинание: — Жуи, Жуи, следуй моему сердцу и скорей яви свою мощь! Вместе со вспышкой света от Нефритового Жуи На нас излилась сила Дао. Все увидели лишь проблеск золотого света. Магическое оружие было готово! Чжан Тянь не мог смотреть на это и молча молился будущим врагам Чжан Хуайжэня. В конце концов, это магическое оружие было весьма неортодоксальным, и всякий, кто к нему прикоснётся, пострадает. Он вернулся на свою гору, чтобы медитировать и культивировать. Каждый день он читал «Дао Дэ Цзин». Но снова почувствовал некоторую тревогу, поэтому принялся читать «Даосскую Книгу Хуантин». — Я лишь надеюсь на благословение для себя и на уменьшение будущих грехов. Так прошло несколько дней. Когда Чжан Тянь, как обычно, пошёл к холодному пруду за водой, он обнаружил, что Чжан Шаньфэн, который раньше здесь ловил рыбу, покинул это место без всяких вестей, и никто не знал, куда он отправился. Он слегка нахмурился, чувствуя некое беспокойство. «Этот холодный пруд — место, где бессмертные передавали своё наследие. Раньше им заведовал Чжэньу. Хотя там были и хорошие, и плохие люди, но никаких бед не случалось. Теперь, когда Чжэньу ушёл, боюсь, охранять его будет не так-то просто…» В этом холодном пруду. Находится наследие от юноши из семьи Тайшан Лаоцзюня*. Все это — магические силы высшего уровня. Он не желал уступать, и если бы встретил могущественного человека, вероятно, возник бы конфликт. «Увы, это следствие хвастовства!» Чжан Тянь усвоил этот урок и стал более осторожным. Он попросил Ню Да присматривать за деревней и сообщать ему обо всех, кто придёт в деревню Шэньню, или о чём-либо необычном, независимо от того, насколько это важно. Даже не подозревал. В течение трёх-пяти дней в деревню Шэньню пришёл чужак. Это был видимый практикующий, монах с посохом Дзэн! Ничего странного в этом не было. В результате другая сторона открыла рот. У Чжан Тяня задергались веки: «Амитабха, я пришёл из Великой Цинь на Востоке, чтобы поклониться Будде на Западе и искать писания». Великий Цинь Сандзан*? ?