Глава 41 — Глава 41

— Не знаю, какой нынче вечер, так что молю, балкон, приблизься к зеркальному этапу. Кто сказал, что если в воде посадить гибискус, то в бронзовом зеркале расцветёт ветвь. Услужливый слуга принёс зеркало, и прекрасная жена в нём становилась всё больше похожей на распускающийся в воде цветок гибискуса. Как может быть несчастна жена, если он так её окрыляет? А стихи его прекрасны, чисты и талантливы, стихи, что передаются из поколения в поколение. Изначально такого уровня ему не достичь, но поскольку Чэнь Гуанжуй сам был назван Цзя Цзя, да к тому же он — прародитель поэзии, Сю Шэн Цзя Цзя. Это стихотворение, воспевающее макияж, несомненно, прославится на весь мир. — Это прекрасно! Окружающие студенты академии, чиновники той же династии и однокашники не могли не восхититься. Будучи способным написать такой шедевр, как «Облака в одежде и цветы в облике», он смог в короткий срок создать ещё один. Кто мог не изумиться? *Цинланьский двор.* Инь Вэньцзяо, встретившись взглядом с Цзин Хуньчжуан, покраснела от смущения. Этот негодник, комплименты её возлюбленного, она почти опьянела от них. Особенно после того, как было написано первое стихотворение, Инь Вэньцзяо почувствовала, что её чистота и непорочность, её небесный облик и кости были омыты его чистым природным талантом. Только что преодолев уровень Цзюйжэнь, теперь её талант в искусстве Мэйсинь Унгун значительно возрос. Более того, вслед за этим стихотворением, её имя, несомненно, будет передаваться сквозь века и из поколения в поколение. — Госпожа, матушка разговаривала с вами? Цю Сян, прикрыв рот рукой, улыбнулась. — Ах, матушка, что вы сказали? Инь Вэньцзяо очнулась, она смущённо проговорила. — Ха-ха, ничего, я счастлива, — засмеялась мать Инь. Инь Вэньцзяо ещё больше покраснела. — Ох, матушка, вы подшучиваете над своей дочерью. — Иди сюда! — кокетливо и робко сказала Инь Вэнь. — Снаружи! Чэнь Гуанжуй слегка улыбнулся и торопливо вспомнил прочитанные исторические романы, продолжая их переписывать. Он знал наизусть триста стихотворений династии Тан и мог декламировать их, даже если сам не умел сочинять стихи. — Принесите ещё вина. Чэнь Гуанжуй нашёл другую статью, смелую и сухую. — Золотая колесница боится восточного ветра, когда хочет подняться, а луна пьяна и пуста, когда ясна от облаков, Сяньцзы в одиночестве полустыдлива, а лёд-фарфор покрыт росой и покраснел. Пора даме садиться в паланкин, но она всё ещё робка и не хочет выходить. Не выпить ли ей вина, чтобы придать храбрости? Когда винный бокал опустел, он почувствовал себя смелее, лицо его покраснело, и даже румяна были сэкономлены. Такова радость поэзии. Талант снова заколебался и распространился к Инь Вэньцзяо, из-за чего Инь Вэньцзяо больше не нуждалась в румянах и пудре, она была так прекрасна, что смущалась. Инь Вэньцзяо, услышав стихотворение, смущена взмахнула кулаком, но сердце её становилось всё более радостным, и под присмотром служанки она надела фениксовую корону и сяпэй. Под всеобщее ликование Чэнь Гуанжуй сочинил стихотворение в семь шагов. — Говорят, алая пудра опускается в свече, чтобы не было весны перед зеркалом, Нет нужды красить лицо, но брови оставлены для росписи. Невеста сидит перед свечами, расчёсывая волосы и красясь перед зеркалом. Вам не нужно наносить полную косметику и иметь брови, кто-то нарисует их для вас. Чистый поток в мире макияжа! Три стихотворения, от похвалы, до изящного побуждения, до прямого выражения сердца — теперь не ждите, давайте напрямую поможем вам нарисовать брови! С публикацией шедевров, передаваемых из поколения в поколение, талант взмыл в небо, и все почувствовали себя опьянёнными. Все были впечатлены талантом Чэнь Гуанжуя. Отныне стихам-напоминаниям для невесты будет трудно найти равных! Какая девушка сможет вынести эти четыре стихотворения-напоминания подряд. — Ха-ха! Если я не уйду сейчас, Цзяоэр возненавидит меня до смерти. Ли Юань рассмеялся и встал, кто-то тут же уступил ему дорогу, и дерево рухнуло. Под смех и одобрительные возгласы толпы Чэнь Гуанжуй вошёл в резиденцию Инь. Он был одет в ярко-красный халат лучшего ученого, а на голове — чёрная вуалевая шляпа с дворцовыми цветами… Красивый, как нефрит, статный и героический, будто изгнанный бессмертный, спустившийся на землю. Служанки резиденции Инь смотрели на него, не в силах отвести взгляда… — Зять кланяется тестю и тёще! В зале! Инь Вэньцзяо и мать Инь были одеты в новые одежды, их лица сияли, а дух трепетал. Увидев, как Чэнь Гуанжуй входит в дверь, они в два шага бросились вперед, чтобы поклониться. — Хороший мальчик, поднимайся скорее. Инь Кайшань рассмеялся так, что его рот искривился, и он не мог сдержать своего возбуждения, а мать Инь смеялась от начала до конца, её рот был растянут от уха до уха. После обмена любезностями кто-то принёс известие, что император отправил посланника в резиденцию ученого Чэня. Инь Кайшань поспешно попросил Чэнь Гуанжуя забрать невесту, что было весьма кстати, ведь это также показывало, как Ли Юань ценит Чэнь Гуанжуя. — Лан Цзюнь, у тебя ещё остались стихи? Я хочу поставить тебе сложную задачу. Наконец, увидев невесту, Чэнь Гуанжуй услышал шёпот красавицы. — Ты должна послушать, они действительно есть. Чэнь Гуанжуй передал голос напрямую. — Дождь бьет по цветам груши, закрывая дверь. Они не оправдывают свою юность, и молодость их напрасна. Кто заботится об удовольствии? Душа в экстазе под цветами, душа в экстазе под луной. Уж вечер в бровях, хмурых дум вереница, В душе моей грусть, как ни плачь, не утихнет. На зори смотрю, на закатную птицу, Иду и сижу — тобой, милый, проникнут… — Негодник… — Инь Вэньцзяо ощутила жгучий стыд. С девичьей точки зрения, это стихотворение описывало её, юную девушку, до смерти смущённую. Если бы она знала об этом раньше, то не стала бы ставить его в такое неловкое положение. Вот так! Чэнь Гуанжуй громко рассмеялся, подхватил Инь Вэньцзяо на руки и понёс к большому паланкину. Все присутствующие, не обращая внимания на происходящее, ничего не смели сказать, лишь завистливо вздыхали. — Поехали домой. Зазвучала свадебная музыка. Чэнь Гуанжуй взобрался на коня, выстроился со свашками по обе стороны, сопроводил невесту и внёс паланкин на красную ковровую дорожку, направляясь к дому ученого. Внутри паланкина Инь Вэньцзяо наконец пришла в себя. Этот негодник просто поднял её на руки и отнёс к паланкину. Сердце её бешено колотилось, а губы крепко сжались. Наконец, она не смогла удержаться и улыбнулась, и её улыбка была настолько прекрасна, что солнце померкло. … — Поклонитесь небу и земле! — Дважды поклонитесь старшим! — Поклонитесь друг другу! В зале Юнфу Чэнь Гуанжуй смотрел на Инь Вэньцзяо, чьё лицо было скрыто под красной шёлковой фатой. Она была прекрасна и опьяняюще хороша. После двух жизней, наконец… Отныне он будет держать её за руку и состарится вместе с ней. Конечно, он был занимающимся культивацией, и Инь Вэньцзяо, без сомнения, обретет эту способность в будущем. В этом отношении Чэнь Гуанжуй был очень уверен. Имея систему, всё, что ему было нужно, — это время. Двое стояли друг напротив друга и учтиво поклонились. Инь Вэньцзяо была очаровательнее цветка, с прекрасными глазами. Глядя на своего возлюбленного сквозь фату, она ощущала лёгкость и невесомость. Под предводительством служанки Цюсян она направилась в брачную спальню. Неизвестно, сколько времени прошло! — Скрип… — Дверь распахнулась. Оказалось, что Чэнь Гуанжуй был пьян. Поблагодарив множество гостей, он обменялся с ними несколькими словами, притворился обеспокоенным и поблагодарил всех за то, что они пришли в брачный покой… — Писк… Жена, выходящая замуж, и жена, провожающая невесту, поспешно встали, чтобы поприветствовать церемонию. После того как Чэнь Гуанжуй отмахнулся руками, эти люди поспешно ушли. Теперь в комнате, кроме служанки Чэнь Гуанжуя по имени Цюсян, осталась только она, смело глядя. Она подошла к кровати и посмотрела на Инь Вэньцзяо, сидевшую там, укрытую красным покрывалом, чувствуя в душе некоторое волнение. — Принеси мне шкалу Цюсян, не читай, ты прочитаешь потом, — сказал он, легко вздохнув, своей глупенькой служанке Цюсян. — Ах, господин, простите меня, — Цюсян поспешно подала шкалу сбоку. — Это не твоя вина, не принимай близко к сердцу, — непринужденно сказал Чэнь Гуанжуй. Он осторожно поднял красное покрывало шкалой, выражая добрые пожелания и указывая на равный статус супругов… Чэнь Гуанжуй поднял красное покрывало, и внезапно открылась прекрасная, словно фея из лунного дворца, красавица. — Моя дорогая сестра, ты так прекрасна! – Слова, вырвавшиеся у Чэнь Гуанжуя, были не столь витиеваты, как стихи, но были просты и трогательны. Сердце Инь Вэньцзяо стало слаще меда, она прикусила губы и застенчиво улыбнулась, робко подняв голову и посмотрев на своего возлюбленного. Их взгляды встретились, в них был только друг для друга. «Дружеский брак Ян, напоминание о создании» Цзя Дао, «Знание» – напоминание о макияже от Гу Тинъе, «Напоминание о макияже» Сюй Аньци, Мин Тан Инь. (Конец главы)