Глава 40 — Глава 40

Глава 40: Наряд Юньсян и Цветок Сянжун Пятый год эпохи У Дэ. Двадцать первый день десятого месяца. Небеса и Земля — основа всего. Благоприятно для добрых дел, подходяще для бракосочетания, подходит для путешествий. Избегать начала дел и нарушения начал. Премьер-министр прибыл в поместье Инь. На заре, когда благоухание Цинланьского сада наполняло воздух. Инь Вэньцзяо сидела рядом с туалетным столиком, а служанка Цюсян хлопотала у неё на подхвате. Мать девушки аккуратно нанесла тонкий слой пудры на её лицо и виски, удаляя мелкие волоски и лишние пушки на лице… Процедура «открытия лица» была довольно болезненной, но в древние времена, если женщина не проходила её перед свадьбой, её считали незамужней девушкой. Более того, женщина могла «открыть лицо» лишь однажды в жизни, что символизировало её вступление в брак. Прекрасные глаза Инь Вэньцзяо мерцали, словно водная гладь. Глядя на своё отражение, она чувствовала себя словно фея, чуть кокетливо улыбаясь. «Такая расцветающая красота и этот злодей… заставили меня так долго ждать». В этот момент снаружи послышался мелодичный голос Чэнь Гуанжуя, декламирующего стихи. — Ох, этот негодник! Чего он так быстро оказался здесь? — Инь Вэньцзяо забеспокоилась и произнесла невпопад. — Мисс, не волнуйтесь, вашему дяде не позволят войти так просто, — с улыбкой ответила Цюсян. Инь Вэньцзяо тут же вспомнила: «Я слышала, сегодня сам император лично пожаловал, желая поставить жениха в неловкое положение. Конечно, такой чести не бывало с древнейших времён». — Его это не затруднит! — с уверенностью произнесла Инь Вэньцзяо, её красивые глаза наполнились блеском. — Ах, мисс, вы и впрямь скучаете по своему будущему супругу, — нежно улыбнулась Цюсян. — Это жена воспевает мужа, а ты, глупышка, невежественна и неумела, — Инь Вэньцзяо взяла гребень, легко постучала им по голове Цюсян и беспомощно произнесла. В это же время у ворот особняка премьер-министра. — Айцин, не думай, что я пришёл сюда, чтобы смутить тебя. Я слышал, что в тот день, когда ты проезжал по улице, вся десятимильная улица была усыпана красными гортензиями, но ты выбрал стан для дочери премьер-министра, Цзяоэр. В этом наверняка есть история, и ты должен написать стихотворение, чтобы выразить её. Ли Юань, одетый в простую одежду и жёлтую мантию, небрежно восседал на принесенной им деревянной платформе и непринуждённо произнёс. Все рассмеялись; было очевидно, что Чэнь Гуанжуя попросили сочинить «макияжные» стихи. — Ваше Величество, вы верите в любовь с первого взгляда? Я уже был пьян, когда впервые увидел Цзяоэр. — Чэнь Гуанжуй сказал это очень элегантно. — Ха-ха… Вокруг раздался взрыв смеха, все были очень расслаблены. Сегодня император Тан Ли Юань без всякого стеснения примчался сюда. Он уже приказал наказать любого, кто будет вести себя осторожно. — Тогда, господин Чжуанъюань, где же ваши стихи? Любви с первого взгляда недостаточно. Вы также должны написать удивительные и талантливые стихи, чтобы тронуть сердце Его Величества, и тогда вы сможете войти и обнять свою красавицу. — Ли Сяогун, поглаживая бороду, дразняще сказал. — В чём проблема? Принесите вино! — Чэнь Гуанжуй сказал воодушевлённо. Тут же кто-то принёс винный бокал, но Чэнь Гуанжуй поднял винный кувшин и осушил его одним глотком. — Юньсян благоухает одеждой, весенний ветер обдувает её. Если бы не гора Цюньюй, я бы встретил Яотай под луной. — Чэнь Гуанжуй намеренно делал паузы после каждого слова, его глаза были затуманены, словно он видел Инь Вэньцзяо, стоящую у окна в тот день, оборачивающуюся застенчиво и робко. Шедевр, передающийся из поколения в поколение, появился, чистый и талантливый, и в мгновение ока слова поэзии превратились в музыкальные ноты, которые звучали три дня без конца. Это распространилось, и казалось, будто весь город Чанъань увидел этот прекрасный свиток, словно фильм, красивый и трогательный. В старинном здании у окна стояла женщина в белоснежном, как снег, платье. Её тонкая талия была опоясана простым белым поясом, она излучала элегантный и одновременно благородный нрав, подобный орхидее. Женщина держала в руках маленький веер, украшенный белыми орхидеями, прикрывавший половину её лица, открывая пару влажных, осенних глаз, полных любопытства, опасения и лёгкой робости. Её виски были иссиня-чёрными, глаза украшены жемчугом и нефритом, золотые заколки-бабочки сияли, а шпильки с пионами раскрывались, и волосы водопадом ниспадали до пояса. Увидев, что Чэнь Гуанжуй смотрит на неё, женщина, казалось, испугалась и отскочила от окна, словно пугливый кролик. Как раз когда Чэнь Гуанжую это показалось забавным, и он не мог оторвать глаз. Она снова неожиданно появилась, её лицо было подобно серебряной луне, её лицо было подобно серебряной луне, сияющее, как нефрит, кожа гладкая, как жир. Она упрямо крепко сжала свои алые губы, её выражение стыдливости выдавало желание что-то сказать, пряди румянца переливались на её щеках, её красота была подобна розовым лепесткам персика, её манеры – словно повсюду цвели орхидеи, её взгляд – словно осенние волны, а жесты были прекрасны и достойны. Затем с второго этажа здания Мосян, из белых метелок у окна, вылетела большая красная гортензия и полетела к Чэнь Гуанжую. Чэнь Гуанжуй протянул руку и бережно поймал её. Увидев, что гортензию принял Чэнь Гуанжуй, Инь Вэньцзяо удивилась, обрадовалась и смутилась, развернулась и скрылась в глубине комнаты. Особенно её ответная улыбка при прощании была просто очаровательной и пленительной. Сопровождаемый запоминающимся чтением стихотворения Чэнь Гуанжуем, стих этот был настолько прекрасен, что ему не место в мире, а его автор прекрасен, словно фея, спустившаяся с небес. Дворец Цзысяо! «Хорошие стихи, хорошие стихи…» Чжао Гунмин потряс головой и похвалил. «Отойди!» Наставник Тунтянь выразил отвращение. Этот невежда, вымучивший эти четыре слова так долго. Я действительно хочу дать этому парню пощечину и отправить его в реинкарнацию, чтобы он переродился и продолжил обучение. Сань Сяо и трое других прямых учеников, Цяо Сяо Янь Си, в последнее время любили наблюдать, как Чжао Гунмин выставляет себя дураком, это доставляло всем удовольствие. Небо! Нефритовый император и Королева-мать слушали рассказ Ясновидящего и Чуткого Уха, напрямую, используя технику лунного света для подглядывания. Я также поражен, красота конфуцианства и даоизма действительно открывает глаза, одно и то же слово, произнесенное разными людьми, эффект и художественная концепция совершенно разные. Этот юноша — просто воплощение красоты мира. В саду Цинлань Инь Вэньцзяо уже была влюблена. Она тоже видела свиток, но больше заботилась о стихах. Оказалось, что в тот день он оставил такой глубокий след в её сердце, иначе как бы он смог написать такое стихотворение. «Облака и ароматы одежды так прекрасны». Это стихотворение, которое не могут написать даже боги, оно такое прекрасное, так прекрасно писать о ней. Все были опьянены им и не знали дороги назад. Чэнь Гуанжуй собирался незаметно проникнуть. «Ха-ха, смотрите, чемпион собирается проскользнуть». Внезапно появилась большая черная точка и закричала. Внезапно все очнулись. Я также обнаружил Чэнь Гуанжуя, который шел на цыпочках. Сегодня для него день великой радости, и он не хотел использовать магические средства. Этот большой чернявый парень, если я не ошибаюсь, был тем идиотом Юй Чигуном. Парень, который не умеет читать большие символы, не оценит красоту своих стихов. «Айцин, одного стихотворения недостаточно, еще три». — Это несложно, — сказал Ли Юань с улыбкой. — Но, Ваше Величество, есть лишь три дела, и вы не можете постоянно ставить меня в затруднительное положение. Чэнь Гуанжуй с готовностью согласился, но при этом нарочито скорчил страдальческую мину. — Ты шутишь! Ли Юань понимал принцип: стоит начать, как тут же достигаешь соглашения. Чэнь Гуанжуй имел особый статус, и ему нужно было приложить все усилия, чтобы его расположить, но при этом нельзя было вызвать обратный эффект. «Песнь Цинпин. Часть первая» Дон Ли Бо (Конец главы)