И вновь Мью продолжает своё путешествие в качестве тренера покемонов. Вместе со своими друзьями — Пикачу, Иви, Броком и Мисти — Мью движется навстречу новому приключению, что ждёт её за горизонтом. Собственно, сейчас они как раз и смотрят за горизонт с края утёса, любуясь синим океаном и скалами.
— Вау! Вы только посмотрите на эти скалы! — изумлённо произнесла Мью.
— Пи, — (Ого,) — поражённо сказал Пикачу.
— Ив, — (Вот это да,) — ответила Иви.
Волна с грохотом разбилась о скалы внизу, и друзья с тревогой посмотрели вниз.
— Ну и высота! — обеспокоенно сказала Мью.
— Свалишься отсюда — и всё, пиши пропало! — ответила Мисти.
Брок посмотрел на карту и произнёс:
— Карта говорит, что этот хребет ведёт прямиком в Лавандию, а оттуда мы попадём в Саффрон-Сити.
— А значит, и к нашему следующему испытанию на стадионе Саффрона, — сказала Мью.
Тут она повернула голову, заметив что-то вдалеке:
— А это что такое?
— Похоже на Баттерфри! — сказала Мисти.
— У Баттерфри сейчас пора любви, — объяснил Брок.
— Любви? — смущённо переспросила Мисти.
— Да. В сезон любви Баттерфри откладывают яйца. Они находят себе пару, а затем летят через море, чтобы отложить яйца, — сказал Брок.
— Я помню, Баттерфри в моём родном городе рассказывали мне об этом. Это происходит раз в год по всему миру. Так мило — найти пару на всю жизнь и завести семью, — сказала Мью.
— Именно, — подтвердил Брок.
— Как трогательно! — заметила Мисти.
Мью вдруг осознала:
— То есть, мой Баттерфри тоже улетит?
— Если ты не позволишь ему пересечь море, у него никогда не будет детей, — сказал Брок.
Мью достала Покебол, в котором был её Баттерфри:
— Детей?
Желая принять участие в сезоне любви Баттерфри, Мью и остальные решили посмотреть на это поближе. Им удалось арендовать воздушный шар, и они приготовились подняться в небо.
— Удивительно, что здесь, в такой глуши, можно было арендовать воздушный шар, — сказала Мисти.
— Мы, наверное, увидим много других шаров, как только поднимемся в воздух, — ответил Брок.
Вскоре все уже были в корзине.
— Держитесь! — сказал Брок и потянул за рычаг.
Шар начал отрываться от земли и набирать высоту.
— Какой вид! — восхищённо произнесла Мью.
Вдруг Пикачу что-то заметил:
— Чу! Чу! (Смотрите! Смотрите!)
— Иви Иви, — (Да, вон там!) — добавила Иви.
Вскоре друзья увидели стаю Баттерфри.
— Вот они! — сказала Мисти.
— Вперёд! — скомандовал Брок и потянул за рычаг.
На шаре они подлетели поближе и увидели, как Баттерфри разбиваются на пары.
— Ого! Все Баттерфри образуют пары! — сказала Мисти.
Брок повернулся к Мью:
— Давай, Мью.
Мью достала Покебол своего Баттерфри:
— Ах, да!
Она бросила Покебол, и из него появился Баттерфри. Он тут же полетел к стае.
— Лети и найди себе пару! — крикнула Мью.
— Удачи, Баттерфри! — сказала Мисти.
Баттерфри летал кругами, высматривая себе пару. Однако ему так и не удалось никого найти, что всех удивило.
— Может, ни одна из этих Баттерфри ему не по вкусу, — предположил Брок.
— Что значит «не по вкусу», Брок? По-моему, все Баттерфри одинаковые, — смущённо сказала Мисти.
— На самом деле, многие Баттерфри немного отличаются. Дикие и выращенные тренерами Баттерфри по-своему разные, — сказала Мью.
— Верно, если говорить о Баттерфри, некоторые из них, должно быть, летают лучше других, или, может, у них немного разные узоры, я думаю, — сказал Брок.
Вскоре все услышали звуки открывающихся Покеболов и, обернувшись, увидели множество воздушных шаров.
— Посмотрите на все эти шары! — сказала Мисти.
— Это всё тренеры Баттерфри! Должно быть, они прилетают в это время каждый год, чтобы выпустить своих Баттерфри, — сказал Брок.
В этот момент девушка-тренер на соседнем шаре протянула свой Покебол:
— Лети и найди себе хорошую пару, Баттерфри. Вперёд!
Тренер бросила Покебол, и её Баттерфри вылетела на свободу. Увидев девушку, Брок тут же в неё влюбился.
Мисти застонала при виде Брока:
— О нет, опять двадцать пять.
Вскоре Баттерфри Мью вернулся.
— Эй, Баттерфри, пока не повезло? — спросила Мью.
Баттерфри опустил голову, немного разочарованный.
— Не волнуйся, рано или поздно ты найдёшь себе пару, — сказала Мью.
Тут к Баттерфри подбежал Брок:
— Слушай сюда, Баттерфри! Видишь ту Баттерфри, которую только что выпустила та девушка?
Он указал на Баттерфри девушки-тренера:
— Вон ту! Вон ту, выбирай её!
— Фри-и? (Но почему?) — смущённо спросил Баттерфри.
— Ты что, не понимаешь? Если два Баттерфри влюбятся, их тренеры смогут познакомиться и тоже влюбиться! — крикнул Брок.
Тут Мисти сильно стукнула Брока по голове:
— Не лезь в любовные дела покемонов!
— Это правда, но, Мисти, если Баттерфри не найдёт пару, у него никогда не будет детей, — сказала Мью.
Баттерфри кивнул.
— Ну, тогда вперёд, — сказала Мисти.
И Баттерфри снова полетел к стае.
— Давай, Баттерфри! Идеальная пара для тебя точно где-то там! — крикнула Мисти.
Баттерфри огляделся в поисках пары. Он летал кругами. Вскоре он заметил розовую самку Баттерфри и мгновенно в неё влюбился. Затем полетел к ней.
— Похоже, Баттерфри действительно нашёл ту, которая ему нравится! — сказала Мисти.
— Да, любовь с первого взгляда к этой розовой, — сказал Брок.
Вскоре Баттерфри начал исполнять странный танец.
— Хм, похоже, мой Баттерфри исполняет брачный танец, — сказала Мью.
— Брачный танец?! — смущённо переспросила Мисти.
— Это способ Баттерфри сказать: «Ты мне очень нравишься. Я хочу быть твоим Баттерфри», — уточнил Брок.
— Ох, как это романтично, — сказала Мисти.
— Если всё пройдёт успешно, другая Баттерфри тоже исполнит танец, — сказал Брок.
— Как у людей, когда они находят пару, кажется, Гэри называет это «предложением руки и сердца», — ответила Мью.
— Именно, — сказал Брок.
— Она что-то делает, — сказала Мисти.
Розовая Баттерфри просто отвернулась и взмыла ввысь. Баттерфри Мью полетел за ней. Мью и её друзья были сбиты с толку и, ну, обеспокоены за Баттерфри Мью. Когда Баттерфри приблизился, розовая ударила его крылом, заставив Баттерфри прослезиться, что всех шокировало. Затем она улетела.
— Бедный Баттерфри получил от ворот поворот, — сказал Брок.
— Что?! Это так подло! Это нечестно! — сказала Мисти.
— Бедный Баттерфри, — грустно сказала Мью.
Обновлено: 21.01.2026