Глава 59 — Эпизод 16: Красавица и пляж. ч2

В ресторане Брутеллы Команда R наблюдала, как другой ресторан становится успешным. — Все едят в «соплякерии»! — сказал Джеймс. Затем Джесси сказала: — Если все клиенты пойдут к ним, а не сюда, мы больше не заработаем денег! Тогда Мяут сказал: — Это требует старомодного саботажа! Вскоре Команда R начала саботировать ресторан Мо. Они сдували листовки, портили еду и делали ещё больше, чтобы отпугнуть клиентов. Вскоре клиенты решили уйти и пойти в другой ресторан. Мью повернула голову и увидела смеющуюся Команду R, и заподозрила, что Команда R к этому причастна. Позже все были расстроены из-за недавних происшествий. — Мо, нам очень жаль, что мы всё для вас испортили, — сказал Гэри. Мо сказал: — Вы все сделали всё, что могли, по крайней мере, какое-то время дела шли хорошо, пока не начались эти происшествия. — Полагаю, что так, — сказал Брок. Затем Мисти сказала: — Что-то здесь странно! Не может быть, чтобы всё это были просто случайности! Тут же вошла Мью: — И она права! Я говорю, Команда R нас саботировала. Внезапно кто-то сказал: — Ну-ну. Все повернули головы и увидели старуху и Команду R с ней. — Брутелла! — сердито сказал Мо. Мью сердито сказала: — И Команда R! Пикачу и Иви тоже были не рады их видеть. Брутелла подошла и насмешливо сказала: — Теперь, чтобы сюда попасть, бронь не нужна! Если так пойдёт и дальше, тебе, возможно, придётся закрыться, Мо! — А тебе-то что? — спросил Гэри. — Мне наплевать, если эта дыра закроется, но тебе лучше найти способ вернуть мне долг, и быстро! — сказала Брутелла. Мо сказал: — Ты получишь свои деньги! — Да? Ну, я хочу их завтра! И если ты не вернёшь мне каждый цент, я просто заберу твой катер, — сказала Брутелла. Мо запаниковал: — Нет, пожалуйста! Бери что хочешь, только не катер! — Увидимся завтра! — сказала Брутелла и хихикнула, уходя. — Часики тикают! — насмешливо сказал Джеймс. Джесси сказала: — Надеюсь, ты не достанешь денег! — Потому что твой катер — наша прелесть! — сказал Мяут. Затем Команда R ушла с Брутеллой. Джеймс добавил: — Мы заберём его завтра! Мью сжала кулак и сказала: — Я знала, что это они. Вскоре Мо был вне себя от мысли, что может потерять свой катер. — Крайний срок — завтра, но я никак не смогу заработать столько денег меньше чем за день! Полагаю, мне придётся отдать свой катер Брутелле, — сказал Мо. Мью сказала: — Подождите, Мо! Этот катер действительно важен для вас, не так ли? Мо кивнул: — Годами я мечтал отправиться на нём в кругосветное путешествие. Я хотел увидеть мир, пока не стало слишком поздно, но, полагаю, этому не суждено было сбыться. — Не говорите так, Мо! Вы не можете отказываться от своей мечты! Вы должны следовать своей мечте, несмотря ни на что! — сказала Мью. — Она права. У всех нас есть свои мечты, это может быть нелегко, но мы должны усердно работать, чтобы они сбылись, — сказал Гэри. Затем Мью: — Пожалуйста, Мо. Пожалуйста, не сдавайтесь. Вы не можете сдаваться! Не тогда, когда ваша мечта так близка к осуществлению! — Мью права. Ты не можешь позволить этой леди забрать твой катер, — сказал Брок. — Мы как-нибудь достанем деньги! — сказала Мью. — Мы будем работать вместе! — сказала Мисти. Все покемоны согласно улыбнулись. Мо спросил: — Вы думаете, это возможно? — Всё возможно, Мо! Мы сделаем так, чтобы это случилось! — сказала Мью. — Но как? За один день? — спросил Мо. Вскоре все начали обдумывать идею. Внезапно кто-то сказал: — Не возражаете, если я предложу? Все повернули головы и увидели профессора Оука, одетого в сандалии, бирюзовые шорты и жёлтую рубашку с ананасами. — Думаю, это хорошая идея, — сказал профессор Оук. — Профессор Оук! — радостно сказала Мью. — Дедушка, — сказал Гэри. Тут же вошла молодая взрослая женщина с длинными каштановыми волосами, в синем купальнике с белой короткой курткой. Другая была помоложе, со светло-каштановыми волосами и в розовом купальнике. — Привет, Гэри. Мью, — радостно сказала женщина. Гэри удивлённо сказал: — Мама? Дейзи? — Привет, Дейзи. Адриана. Не ожидала вас здесь увидеть, — радостно сказала Мью. — И здесь есть ещё кое-кто, кто пришёл тебя повидать, — сказала Дейзи. Группа смутилась. Вошёл покемон, известный как Покемон Громового Удара, Мастер Леса Палетт-Тауна и отец Мью, Зераора. Мью с улыбкой ахнула: — Папа! Мью обняла Зераору, и большой покемон обнял её в ответ. — Это отец Мью?! — удивлённо спросила Мисти. — Ого! Так вот это Зераора, и папа Мью, — удивлённо сказал Брок. Мью посмотрела на отца: — Так, папа, как все дома? Затем повернулась к профессору: — Так что вы делаете? — Мы объясним позже. Посмотри на это, — сказал профессор Оук, протягивая Мью журнал. Вскоре они увидели рекламу события: «Ежегодный конкурс „Красавица пляжа и костюм покемона“». — Он проходит сегодня! — сказала Мью, читая рекламу. — Конкурс красоты на пляже звучит отлично! — сказал Брок. Мью спросила: — Но как это нам поможет, профессор? — Конкурс привлекает тысячи людей каждый год, и большинство из них проголодаются. Они все будут искать, где поесть, так почему бы не прорекламировать это место? Вы заработаете кучу денег, и к концу завтрашнего дня у вас будет нужная сумма, — сказал профессор Оук. — Эй, Мью, может, мы с тобой поучаствуем в конкурсе красоты, — сказала Мисти. — Вам стоит. Есть денежные призы как за конкурс красоты, так и за конкурс костюмов, — сказал профессор Оук. — Ну, наши денежные проблемы решены! — радостно сказала Мью. Вскоре все обрадовались этой идее и принялись за работу, летающие покемоны разбрасывали плакаты о конкурсе людям внизу. Увидев конкурс, они заинтересовались. Вскоре Брок заговорил в громкоговоритель: — Дамы и господа, мы рады объявить, что скоро начнётся конкурс «Красавица пляжа и костюм покемона» в Порта-Висте! Приз в тысячу долларов для победителя в каждой категории! Ещё не поздно записаться, так что торопитесь и участвуйте! Мью радовалась: — Ура! Профессор Оук был прав! Место забито! — Это идеально! — сказала Мисти. В слезах Мо радостно сказал: — И я смогу отдать Брутелле её деньги! Тем временем Брутелла была в ярости, видя, какого успеха они добиваются, и ей нужно было придумать лучший план. — Мы с профессором Оуком с нашей туристической группой, добровольным патрулём Палетт-Тауна, — сказала Дейзи. — Это здорово, мам. Я так рад, что вы появились, — сказал Гэри. Профессор Оук сказал: — Твоя мама беспокоилась о тебе, Гэри. Она говорит, что всё ещё считает тебя своим маленьким тыковкой. — Мам! Я не ребёнок! — сказал Гэри, краснея. Адриана радостно сказала: — Ты всегда будешь моим малышом, не так ли? — Да, — смущённо сказал Гэри. Дейзи сказала: — Рада видеть, что у тебя и Мью всё хорошо. — Да. И я удивлён, что Зераора согласился сюда приехать, — сказал Гэри. — Ну, мы сказали ему, что Мью в этом районе, и спросили, не хочет ли он приехать и повидаться с ней. Он был в восторге, — сказал профессор Оук. Тут же начался конкурс красоты, и Брок был его ведущим. Брок объявил: — Добро пожаловать всем, вот-вот начнётся конкурс «Красавица пляжа и костюм покемона» в Порта-Висте! А вот и наша первая участница! Занавес открылся, и все начали аплодировать, увидев на сцене Мисти в купальнике. Мисти помахала, выходя на сцену, и сказала: — Это совершенно унизительно и унизительно, но нам нужны деньги. Брок объявил: — Это Мисти, прекрасная и талантливая тренер водных покемонов. Которая сегодня точно устроит здесь большой «всплеск». А теперь посмотрим, какой костюм создали она и её покемон. Как мило, это Старми, а на нём сидит Сквиртл. Он тоже в космическом шлеме. — Ну, это очень оригинальный костюм. Это Старми и Сквиртл в образе инопланетян на своей собственной летающей тарелке, — объявил Брок. Сквиртл затем брызнул небольшой струйкой воды в воздух. Это заставило всю толпу аплодировать. — Отличная работа, Мисти! — сказал Брок. Тут же на сцену вышла Джесси в синем бикини. — А вот и Джесси из «Ракетных Ускорителей»? — сказал Брок. Джесси рассмеялась, помахав, и сказала: — Я заберу эту победу. За кулисами Мью и Мисти застонали с раздражёнными выражениями на лицах. — Надо было догадаться, что ты что-то такое выкинешь, — сказала Мью. — По крайней мере, на сцене только Джесси, — ответила Мисти. Зераора повернулся к Мью и немного зарычал. — Что он говорит? — спросила Мисти. — Он спросил, это ли те, о ком профессор рассказал ему, что они доставляют нам неприятности, — сказала Мью. Затем повернулась к отцу: — И да, это они.