В прошлой серии Мью и её друзьям удалось сбежать с затонувшей «Святой Анны» и добраться до тропического острова Порта-Виста. Мью также заболела, и её срочно доставили в медицинский центр. Это приключение они точно не забудут.
На следующий день Мью и её друзья решили немного повеселиться. Гэри и Брок первыми прыгнули в воду.
— Вода прохладная, — сказал Гэри.
— А на пляже жара, — ответил Брок.
Тут же подошли Мью и Мисти в своих купальниках. Пикачу, Иви, Теддиурса, Соббл и Скорбанни присоединились к ним.
— Привет, ребята. Я думала, вы подождёте нас у закусочной. Как водичка? — спросила Мисти.
— Вода отличная, — сказал Брок.
Гэри попытался успокоиться:
— Ага. Эм, прости за это.
— Всё в порядке. Мы всё равно собирались поплавать, — радостно сказала Мью.
Скорбанни в ответ покачала головой.
— Скорбанни — Огненный тип, поэтому она не хочет лезть в воду, — сказал Брок.
В другой части пляжа из воды поднялся странный металлический Гярадос, а внутри этой подлодки была Команда R: Джесси, Джеймс и Мяут. Они крутили педали, чтобы привести субмарину в движение.
Джесси:
— Чтобы мир от разрушенься защитить!
Джеймс:
— Чтоб сплотить всё наше поколенье!
Джесси:
— Правду и любовь навсегда изжить!
Джеймс:
— Чтобы в вечность к звёздам взлететь!
Джесси:
— Джесси.
Джеймс:
— Джеймс.
Джесси:
— Команда R на скорости света!
Джеймс:
— Сдавайтесь сейчас или готовьтесь к бою!
Мяут:
— Мяут, всё верно!
Джесси рассмеялась и сказала:
— Порта-Виста прямо по курсу и просто кишит богатыми туристами.
— Мы высадимся на пляж с нашей подлодкой-Гярадосом, вытрясем кошельки из этих пляжных бездельников и заживём как богатые и печально известные! — сказал Джеймс.
— Шампанского и кошачьей мяты, мы идём! — добавил Мяут.
Джесси посмотрела в перископ и увидела быстроходный катер, несущийся прямо на них. В катере были Мью и её друзья, и они в панике смотрели на то, как быстро он движется, и не могли его остановить. Теддиурса и Соббл практически плакали, а Мью и Мисти пытались их успокоить.
— Как мы вообще в это вляпались?! — спросил Брок.
— Это случилось, когда мы увидели двух головорезов, пытавшихся его украсть, и Мью попыталась их остановить, — сказал Гэри.
— Но ты случайно сломала рычаг ускорения, и он несётся так быстро, что мы не можем остановиться! — закричала Мисти.
— Кажется, у нас большие неприятности! — воскликнула Мью.
Пикачу и Иви закричали:
— Пикачу! Иви! (Впереди!)
Катер столкнулся с плавником подлодки Команды R, и обе машины сломались. Под водой подлодку Команды R закрутило без контроля.
— Что-то сломалось! Мы не можем остановиться! — закричала Мью.
Брок крикнул:
— Берегись, причал!
В следующий миг катер врезался прямо в причал и остановился.
— Это было страшно, — сказала Мисти.
Мью крикнула:
— Все в порядке?
Все согласились, что с ними всё в порядке.
Затем Мью крикнула:
— Все на причале в порядке, если вы меня слышите?
Внезапно кто-то крикнул:
— Я в порядке, но посмотри, что вы сделали с моим катером и моим причалом!
Группа сошла с катера и вскоре встретила пожилого мужчину в оранжевой гавайской рубашке с зелёными листьями, синих шортах, сандалиях и соломенной шляпе, и он был не очень-то доволен. Мью и её друзья вышли на причал, чтобы встретиться с ним.
— Нам очень жаль. Мы не хотели его ломать, — сказала Мью.
— Она права. Мы пытались остановить двух мужчин, которые хотели его украсть, — сказала Мисти.
Старик посмотрел на девочек с улыбкой и сказал:
— Вы напоминаете мне моих внучек.
— У нас не так много денег, но, может, мы сможем помочь работой, чтобы возместить ущерб, — сказала Мисти.
— Вы бы стали? — спросил старик.
Мью кивнула:
— Эм, да, и мы, э-э, сделаем всё возможное, чтобы помочь починить ваш причал и ваш катер.
Тем временем Команда R, обессиленная, выбралась из океана на пляж.
— Я хотел высадиться на пляж, но не так, — простонал Мяут.
Затем Джеймс сказал:
— Это нечестно! Каждый раз, когда мы придумываем foolproof-план, эти сопляки всё портят!
— Теперь нам придётся думать, как починить наш катер, — сказала Джесси.
Тут к Команде R кто-то подошёл:
— Эй.
Они повернули головы и увидели старуху в розовом платье, носках и сандалиях. У неё были рыжие волосы, заплетённые в хвостики и перевязанные зелёными пушистыми резинками.
Женщина сказала:
— Этот пляж только для посетителей моего ресторана. И мне не нужны никакие самозванцы.
Джеймс встал и быстро сказал:
— Может, вам нужны официанты.
— Уверена, ты не серьёзно, Джеймс! — возразила Джесси.
Но Мяут напомнил им:
— Но, Джесс, нам нужны бабки, чтобы починить нашу подлодку-Гярадоса!
Джесси вскоре вздохнула, признавая поражение.
Женщина сказала:
— Работать на меня — не пикник. Я могу быть жестокой!
Джеймс нервно рассмеялся и сказал:
— Мы работаем с Джесси, так что всё знаем о жестокости.
Вскоре Мью и её друзья уже работали на старика в его пекарне. Оказалось, старика зовут Мо, и он согласился принять их помощь.
Брок крикнул:
— Жареная камбала! Семислойные крабовые котлеты! Разбирай, пока холодные!
— Попробуйте нашего нового кальмара на палочке! — сказал Гэри.
Затем Брок сказал:
— И наши снежные рожки с соком из моллюсков!
— Пика Пика! (Налетай!) — крикнул Пикачу.
Однако покупатели совсем не подходили. Они смогли спросить нескольких, не хотят ли те зайти, но те решили пойти в другой ресторан неподалёку.
В прекрасном на вид ресторане Джесси крикнула:
— Добро пожаловать в «Океанское Шато Брутеллы». Поднимайтесь на нашу террасу. Наслаждайтесь нашими морепродуктами и видами на море.
Джесси показала им язык.
— Эй! Разве это не та из Команды R с круиза?
— Джесси хорошо смотрится в этом наряде, — прокомментировал Брок.
Мисти, Мью и Иви вышли, чтобы посмотреть на них.
— Что она здесь делает? — удивилась Мью.
— Иви. (Неприятности.) — прокомментировала Иви.
Джесси крикнула:
— Ресторан высшего качества привлекает людей высшего качества!
На верхнем этаже Джеймс и Мяут разносили напитки.
— А забегаловка без качества привлекает всякий сброд! — добавил Джеймс.
— Ага, вы, неудачники! — добавил Мяут.
Пикачу рассердился:
— Пика! (Неудачники?!)
Услышать, что их назвали неудачниками, не понравилось героям, работающим в ресторане.
Мью достала свои Покеболы:
— Мы им покажем, что мы не неудачники!
— Я выбираю… всех! — сказала Мью, вызывая остальных своих покемонов.
Все вышли и приземлились на пляже.
Вскоре тренеры и покемоны принялись за работу. Некоторые покемоны, такие как Пикачу, Скорбанни, Сквиртл, Теддиурса и даже маленькая Понита, раздавали листовки. Баттерфри и Пиджеотто поддерживали жар в углях, Чармандер помогал с огнём. Бульбазавр, Мью, Иви, Груки и Мисти обслуживали столики. Вскоре в ресторан пришло много людей, и все хорошо проводили время. Некоторым детям также нравилось смотреть на покемонов. Брок и Гэри ставили зонтики для тени. Для некоторых людей стало сюрпризом увидеть таких редких покемонов, как Груки, Соббл и Скорбанни, и даже Галарскую Пониту.
— Похоже, все хотят поесть в единственном ресторане Порта-Висты с покемонами! — сказала Мью.
Обновлено: 21.01.2026