— Эй, это видеофон. О, круто, — говорит Мисти.
— Я позвоню профессору Оуку, — говорит Мью.
Мью нажимает несколько кнопок, чтобы набрать номер профессора. Видеофон включается, и на экране появляется профессор Оук, стоящий перед переносной плитой с миской на ней. Он использует палочки для еды, чтобы проверить воду.
Увидев Мью, профессор Оук говорит:
— Что ж, привет, Мью! Ты застала меня за приготовлением ужина. Мой повар в отпуске, и мне приходится самому о себе заботиться, пока она не вернётся.
— Здравствуйте, профессор, простите, что беспокою, но я хотела бы узнать, как поживают мои покемоны, — говорит Мью.
— Твои покемоны прекрасно проводят время. Они очень счастливы и здоровы. Так, Мью, ты поймала каких-нибудь новых покемонов с тех пор, как мы в последний раз виделись? — отвечает профессор Оук.
— Эм, да. Я поймала Сквиртла и Крэбби, — говорит Мью.
— Крэбби, говоришь. Забавно, Гэри тоже поймал одного, — говорит профессор Оук.
— Правда? — спрашивает Мью.
— Да, и это довольно крупный экземпляр. Посмотри сама, — говорит профессор Оук и показывает Крэбби Гэри, который просто огромен.
— Ого! Этот Крэбби действительно большой! — удивлённо говорит Мью.
— Хочу, чтобы ты знала, что мой внук, Гэри, уже поймал 45 покемонов, — говорит профессор Оук.
— 45 покемонов, значит, — отвечает Мью.
Затем профессор Оук спрашивает:
— Кстати, Мью. Откуда ты вообще мне звонишь?
— Мы на старом маяке, высоко на утёсе, — отвечает Мью.
— О. Это, должно быть, маяк Билла. Он молодой исследователь покемонов, который знает даже больше меня! Узнай у него, что сможешь, он может научить тебя практически всему о покемонах, и даже больше! — говорит профессор Оук.
Внезапно голос говорит:
— Это Билл, профессор Оук. Рад вас слышать!
— Здравствуй, Билл. Пожалуйста, проведи моим друзьям краткий курс по покемонам, — говорит профессор Оук.
Он поднимает свой ужин палочками и говорит:
— О-оу. Тофу готов.
Затем видеофон отключается.
Внезапно молодой человек, известный как Билл, говорит:
— Что ж, я никак не могу проигнорировать просьбу великого профессора Оука.
Внезапно включается свет, и молодой человек говорит:
— Я — Билл с этого маяка.
Группа поворачивает головы и видит большого покемона на вершине небольшой лестницы, что заставляет их в шоке ахнуть. Они действительно в шоке, особенно от того, что это за покемон.
— Не может быть! Это Кабуто. Вымерший покемон, — в шоке говорит Брок.
Мью достаёт свой Покедекс, и Декстер говорит: «Кабуто, покемон-ракушечник. Каменный и Водный тип. В своё время Кабуто в основном обитал на пляжах, вероятно, благодаря своей быстрой и мощной способности плавать. Хотя он обычно считается вымершим, были найдены изолированные популяции Кабуто, которые не менялись в течение 300 миллионов лет».
— Интересно, что он здесь делает? — удивлённо говорит Брок.
Внезапно покемон говорит:
— Нет, я не Кабуто. Я — Билл, исследователь покемонов.
Сбитая с толку, Мью спрашивает:
— Подождите, вы человек или покемон?
— Это костюм. Я в нём застрял, — говорит Билл.
— Вам помочь выбраться? — спрашивает Мью.
— Да, поднимитесь сюда, — говорит Билл.
Мью поднимается по лестнице и говорит:
— Скажите, что делать.
— Нажмите на ту кнопку, — говорит Билл.
Мью смотрит на костюм и замечает кнопку на одной из сторон.
Она подходит к кнопке и спрашивает:
— Вот эту?
— Да. Эти руки слишком короткие. Я пытался выбраться, но не мог дотянуться до кнопки, — говорит Билл.
Мью нажимает на кнопку, и она издаёт странный звук и светится у креплений. Следующее, что видит группа, — Кабуто открывается, и ноги с передней частью падают на землю. У него короткие тёмно-зелёные волосы, карие глаза, и он одет в бордовый костюм с красными манжетами на рукавах и светло-зелёный шарф на шее.
Он улыбается и говорит:
— Спасибо, что помогли мне выбраться. Я просидел в этом костюме несколько часов.
— Вы шли с костюмированной вечеринки? — спрашивает Мисти.
— Нет, это не для вечеринки. Это специальный костюм, который я использую в своих исследованиях. Находясь в его шкуре, я лучше понимаю его мысли, — отвечает Билл.
— Что вы имеете в виду? — спрашивает Мью.
— Существует много видов вымерших покемонов, и я хочу понять, как они жили. Надевание костюма — один из способов понять, какими они были, — говорит Билл.
— Да, действительно. Или я начинаю понимать. Эта планета была создана 4,6 миллиарда лет назад. В то время существовали всевозможные покемоды. У них было много способов жить, — говорит Билл. (Примечание: в оригинале ошибка, скорее всего, имеется в виду «покемоны»)
— Всевозможные покемоны? Сколько? — спрашивает Мью.
— На этой планете существует более 700 известных видов покемонов в семи разных регионах, — говорит Билл.
— Более 700? В семи разных регионах? — поражённо спрашивает Мью.
— Вам повезло быть тренерами покемонов. Ваша цель — поймать все эти разные виды покемонов. Это великая задача, — говорит Билл.
— Да. И у меня уже девятнадцать покемонов, — говорит Мью.
Она смотрит на экран и говорит:
— Их так много…
Но Билл говорит:
— Конечно, это только те покемоны, о которых мы знаем. Есть ещё много покемонов, которые никогда не были открыты, так что нам нужно продолжать поиски.
— Сколько их может быть? — спрашивает Мью.
— Никто точно не знает. Поиски продолжаются. В нашей жизни и в нас самих всегда есть что-то новое, что можно искать, — говорит Билл.
— Что-то, что можно искать? — растерянно говорит Мью.
— Да, нам многое предстоит искать, внутри и вне нас. У каждого существа есть смысл, у всех покемонов есть смысл, и у всех нас, людей, тоже, — говорит Билл.
— Смысл для всех, — повторяет Мью.
— Продолжай искать новых покемонов для поимки. Это очень важно для исследований покемонов. Это так же жизненно важно для меня, как и для тебя, — говорит Билл.
Мью и остальные кивают.
Затем Билл поворачивается к Мью и остальным:
— Прямо сейчас есть только один покемон, которого я ищу.
— Что за покемон? — спрашивает Мью.
Обновлено: 21.01.2026