Глава 22 — Глава 22

Шатань смотрела на подругу с немым вопросом: неужели личная информация сегодня уже настолько уязвима? Увидев, что у Шатань начинается приступ паранойи, Мулань вовремя перебила её: — Просто совпадение. Этот человек постоянно мелькает в СМИ — мы пробили номер его машины и сразу узнали, кто он. Правда, в первый раз делать такое… Неопытность сыграла злую шутку: немного проговорились перед его женой. Теперь боимся идти туда — вдруг опознают. Так что просто понаблюдаем отсюда. Шатань никак не могла понять, зачем им вообще вмешиваться в чужие семейные дрязги. Юэ Шань ещё куда ни шло — подростковое любопытство, решил поиграть в детектива ради забавы. Но Мулань? Она же всего лишь приехала погулять по городу, а теперь тоже участвует в этом спектакле. Это явно нелогично. Шатань почесала глаза и спросила: — Цзянь Мулань, разве твой жизненный принцип не «чужая беда — не моя забота»? С каких пор ты стала лезть в чужие домашние склоки? Тем временем законная жена начала звонить своим людям, чтобы те приехали разобраться с ситуацией. Видя, что у этой семьи Новый год точно испорчен, Мулань с удовлетворённым видом сняла маску и направилась обратно в комнату. Вопрос Шатань остался без ответа. Та уже собиралась догнать Мулань и продолжить допрос, но Юэ Шань схватил её за руку. — Тётя, мне кажется, с моральной точки зрения мы даже сделали доброе дело. Не ругай Мулань-тётю. — С моральной точки зрения? Да вы просто из праздного любопытства хотите поглазеть на скандал! Какое там «моральное»? Пусть себе живёт эта любовница или наложница — кому какое дело? Кто дал вам право судить за других? Юэ Шань онемел. Шатань добавила, что не стоит прикрывать свои поступки красивыми, но пустыми словами. «Искоренение зла» — это не про семейные конфликты. — Она разрушает чужую семью, и за это рано или поздно наступит расплата, — мягче сказала Шатань, заметив обиженный взгляд племянника. — Но карать её должны не мы, случайные прохожие. Ты думаешь, что стоишь на вершине морали, а на самом деле стоишь на холме под названием «сплетни», «злорадство» и «радость от чужих несчастий». У каждой семьи есть свой внутренний суд. Только они решают — избавляться от этого «ядра раздора» или нет. Запомни: как бы ни была драматична чужая семейная история, она остаётся чужой. В следующий раз, прежде чем вмешиваться, спроси себя честно: действительно ли ты сочувствуешь этим людям? Если нет — хотя бы не будь самодовольным зевакой. Вот такие, как ты, и есть настоящие паразиты, которых действительно надо «искоренять». Юэ Шань опустил голову и признал свою ошибку. Шатань больше не хотела читать нотации и последовала за Мулань в спальню. Та уже лежала на кровати и безмятежно играла в телефон, лицо её было совершенно бесстрастным. Шатань готова была выговориться, но слова застряли у неё в горле. — Что? Хочешь меня поучить? Голос Мулань прозвучал ещё холоднее, чем её выражение лица. Шатань подумала и всё же села на край кровати. — Тебе… стало хоть немного легче? Мулань не взглянула на неё, но пальцы, листавшие экран, слегка дрогнули. Через некоторое время она непонимающе протянула: — А? Шатань опустила глаза. — Ты всегда такая. Когда тебе плохо, ты никогда не говоришь об этом. Вместо этого ты находишь кого-то другого и через него выпускаешь пар… То есть, ты рвёшь чужую красивую маску и наблюдаешь издалека, как этот человек расплачивается за свои ошибки. Я знаю: ты уверена, что поступаешь правильно. И я не осуждаю тебя. Мне вообще безразлично, что будет с теми людьми потом. Просто… мне очень хочется знать: после всего этого тебе стало хоть немного легче? Приятнее? Хотя бы спокойнее? Мулань положила телефон. Ей, казалось, захотелось улыбнуться, но уголки губ дрожали и никак не поднимались. Шатань глубоко вдохнула и продолжила: — С того дня, как тебя напугала её собака, ты ведь решила ей отомстить, верно? Я знаю тебя. Ты всегда мстишь до копейки. Но я также знаю: у тебя есть своя черта. Ты никогда не станешь очернять человека просто ради мести. Тот человек сам виноват, а ты лишь наступила ему на больное место. Я всё понимаю. Я всё знаю. — Просто… тебе после этого правда стало легче? — Мне всё равно, больно ли тем, кого я задела. — Мне важно только одно — ты. Если тебе от этого стало хоть чуть-чуть лучше, то это уже прекрасно. Шатань запнулась, договорила и уже собиралась уйти. У двери её окликнули, но Мулань в итоге сказала лишь одно: — Закрой за собой дверь. Глава тридцать пятая. Вы ведь, кажется, уже расстались Новогоднее настроение с каждым годом становится всё бледнее. Раньше Шатань после праздников ещё долго вспоминала выступления на гала-концерте, вспышки фейерверков в полночь, а уж если не это, то хотя бы то, как они с матерью и Мулань не спали всю ночь, встречая Новый год. А теперь от всего этого не осталось и следа — кроме, разве что, денег под подушкой. Что значит «после Нового года»? Для Шатань это означало лишь то, что она приблизилась к менопаузе ещё на один шаг — и в этом даже была какая-то радость. Всё остальное вызывало одни проблемы. Учёба: не решалась — заканчивать ли аспирантуру или продолжать учиться дальше. Работа: не знала — оставить текущую подработку или искать стабильную должность. И даже в отношениях, которые наконец-то зацвели, всё оставалось в состоянии квантовой неопределённости: официально они так и не стали парой. Шатань ела торт и невольно вздохнула: — Старею, старею… Как это я вдруг начала переживать о быте и деньгах? Ведь всего лишь Новый год отметили, а проблем прибавилось на целый год вперёд! Мулань, сворачивая вещи, презрительно фыркнула: — Я ещё ничего не сказала, а ты уже завела свою песню! Само всё разрешится, когда придёт время. А пока хватит ныть. Этот твой торт ты уже полчаса жуёшь — кончится когда-нибудь? Не мечтай, что мама с тобой соберёт чемоданы. Быстрее доедай и передай мне сложенную одежду — через час выезжаем. Семья Цзянь планировала остаться у тёти ещё на день после её шестидесятилетия, но в фитнес-зале Мулань возникли проблемы, требующие срочного решения. Поэтому утром в день рождения тёти они быстро съели торт в качестве праздничного угощения и уже днём отправились в обратный путь. Мать Цзянь сожалела, держа тётю за руку: — Прости, не можем остаться на твой юбилей. Придётся наверстывать на семидесятилетии! Тётя лишь рассмеялась: — Для меня, старухи, чей век почти сошёл на нет, день рождения — просто повод встретиться с родными. Главное, что мы увиделись. А в наше время дорога недолгая — два-три часа, и снова вместе. Лучше давайте в следующем году все вместе Новый год встречать! Мать Цзянь обрадовалась и тут же заговорила о том, где именно будут праздновать. Пока Шатань и Мулань собирали багаж, взрослые тепло прощались. В аэропорту двоюродный брат и его жена, чувствуя вину за то, что не смогли лично встретить гостей, настояли на том, чтобы проводить их до терминала, несмотря на все отказы. Мать Цзянь благодарила их за гостеприимство, а при прощании брат вдруг потянул её за рукав: — Тётя, мы с детства были близки. Я всегда тебя уважал и переживаю за тебя. Вот, знакомый врач из Сичэна — зрелый, надёжный человек. Возьми его контакт. Даже если не сойдётесь, в будущем хотя бы будет кому помочь с медицинскими вопросами. На людях говорить такое было явно неуместно. Мать Цзянь покраснела от смущения. Жена брата закатила глаза и принялась его отчитывать. Шатань внешне улыбалась, но внутри уже проклинала его на все лады. Мулань же молча развернулась и первой вошла в зал ожидания. Шатань прилипла к матери и с облегчением увидела, как та, поддавшись настойчивости племянника, добавила врача в вичат. Зубы Шатань скрипнули от злости. Боясь, что сейчас начнут представлять ещё десяток «кандидатов», она весело попрощалась с роднёй и потащила мать прочь. В самолёте Шатань не находила себе места рядом с матерью. Мулань, сидевшая рядом и пытавшаяся поспать под маской для сна, наконец не выдержала и шлёпнула её по плечу. — Ты ещё долго будешь ёрзать? — Ты встречаешься, и мама ничего не говорит, — проворчала Мулань, хмурясь. — А тут просто предложили завести знакомство — и ты уже в истерике. Шатань сникла. Мать тоже с улыбкой посмотрела на неё, и настроение упало ещё ниже. Шатань с трудом сдержалась и спросила: — Мам, ты… свяжешься с этим врачом? — Разве ты сама раньше не подталкивала меня найти «весну в зрелом возрасте»? Раньше это были просто шутки! Кто бы мог подумать, что она всерьёз захочет нового отчима? Шатань ещё больше приуныла. Мать улыбнулась и погладила её по голове — туда, куда только что ударила Мулань. — Шучу. В моём возрасте такие мысли давно прошли. Да и кто станет смотреть на старую, неуклюжую женщину? Просто не хотела обижать племянника — добавила вичат, но вряд ли хоть раз напишет. Шатань немного успокоилась, но не показала этого и игриво прижалась к матери: — Какая же ты «старая»! По-моему, ты всё ещё прекрасна — самая красивая женщина средних лет, какую я знаю! Давай посмотрим фото этого врача в вичате. Если он тебя не достоин — даже не думай с ним встречаться! Мать уже доставала телефон, но стюардесса вежливо напомнила, что скоро взлёт. Пришлось выключить устройство и убрать его в карман. Договорились посмотреть дома. Обратный путь пролетел незаметно. В Сичэне Мулань сразу уехала в фитнес-зал. Мать и Шатань не спешили, сначала сели на автобус до центра, а потом вызвали такси. Домой они добрались лишь через два часа. Мать, как обычно, отправилась за продуктами, а Шатань, волоча два чемодана, обнаружила, что забыла ключи. Сидя на багаже и ожидая мать, она вдруг вспомнила: ключ от квартиры Вэй Чжуя лежит под ковриком у двери. Решила, что лучше подождать там, чем на лестничной площадке. Она открыла дверь квартиры Вэй Чжуя. Внутри было чисто и уютно, но чувствовалось присутствие людей. Шатань насторожилась — вдруг из спальни, растрёпанный и заспанный, вышел Му Ань. Шатань: ??? Му Ань, увидев её, обрадовался, взъерошил волосы и подбежал, крепко схватив за плечи. Оглядевшись и не увидев никого позади, он спросил с явным разочарованием: — Давно не виделись, Шатань! А Мулань где? Шатань коротко ответила, что та уехала в фитнес-зал, и уже собиралась спросить, что он здесь делает, но Му Ань опередил её потоком вопросов: — Вы с Вэй Чжуем уже живёте вместе? — Мама знает? — Жаль, что наша квартира ещё в стройке — вы так быстро сближаетесь, могли бы уже и съехаться! — Поздравляю! Скажи, Мулань хоть иногда вспоминает обо мне? Его местный диалект был быстр и густ, а Шатань, неделю прожившая вдали от дома, с трудом улавливала смысл. Из всего потока слов она поняла лишь последний вопрос. Отпустив ручку чемодана, она похлопала Му Аня по плечу и с сочувствием произнесла: — Дружище, по словам моей сестры, вы с ней, кажется, уже расстались. Глава тридцать шестая. Поздравляю, у тебя появился союзник Му Ань смотрел на Шатань озадаченно. Но замешательство длилось недолго. Он взъерошил длинные волосы, подошёл к журнальному столику и жадно выпил полбутылки воды. Шатань подумала: «Неужели за столько лет в Сичэне он так и не стал местным? Ни язык, ни менталитет не усвоил? Может, я слишком мягко выразилась — и потому он совсем не расстроился?» Поставив бутылку, Му Ань пригласил её присесть, задумался на мгновение и серьёзно спросил: — У тебя сохранились фотографии того парня?