К югу от города Цзянлин, немного сместившись на запад, перед заброшенным древним храмом, остановилась карета, запряжённая лошадьми. Это были Чжэн Сюань и Дин Дянь, прибывшие сюда для осмотра этого места! Они ехали не спеша, то любуясь видами, то наслаждаясь цветами, словно два отпрыска знатных родов, ищущих диковины, пока не добрались до полуразрушенного храма в глуши.
— Учитель! Это последнее место. Если мы и здесь ничего не найдём, то прекратим поиски. Я устал от этих долгих поисков, может, и не суждено нам!» — небрежно сказал Дин Дянь, оглядывая обветшавший храм.
— Наставник! У меня предчувствие, что сегодня мы добьёмся больших успехов. Я верю, что моё предположение не ошибочно!» — с полным уверенности, но загадочным видом, словно всё было в его руках, произнёс Чжэн Сюань.
Тяньнинский монастырь, если его можно было так назвать, представлял собой лишь обветшалый буддийский зал. Сам храм не был большим, и только один главный зал сохранился относительно неплохо, сохраняя некое подобие храма. Вокруг буйствовала дикая трава, валялись обрушившиеся постройки, повсюду были разбросаны обломки статуй Будды. Эти сплошные руины красноречиво говорили о пережитых войнах и вековой давности!
Пройдя в главный зал, единственное уцелевшее строение, они увидели каменную статую Будды высотой более двух метров, возвышающуюся на высоком постаменте. Деревянные алтари вокруг давно истлели, пол был покрыт пылью. Всё ценное, что здесь было, давно вынесли, вероятно, монахи забрали это с собой во время бегства!
— Учитель! Я не хочу подрывать твою уверенность, но это место совсем разрушено. Ничего ценного не осталось, всё уже, должно быть, унесли? К тому же, здесь так тесно, как можно спрятать столько сокровищ, чтобы их не обнаружили?» — с досадой оглядываясь, уныло произнёс Дин Дянь.
— Наставник! Тебе этого не понять. В годы войн крупные храмы привлекали больше внимания: статуи Будды плавили для чеканки монет, что давало огромные средства, а также большие земельные наделы, монахи и крестьяне были ценным пополнением для армии. А вот маленькие храмы никого не интересовали, и их было легко скрыть. Давай поищем вокруг, возможно, мы ещё не нашли подземный дворец!» — Чжэн Сюань оставался твёрд в своём убеждении, но его взгляд неотрывно следил за статуей Будды на высоком постаменте.
Вот она, статуя, открывающая подземный дворец! Она была отлита из чистого золота и обмазана слоем глины, веся, должно быть, не меньше тысячи цзиней.
Его сострадательное лицо взирало на толпу, казалось, немного свысока. Светлая, умиротворённая улыбка едва заметно искажалась насмешкой, высмеивающей всех живых существ. Неужели эта насмешка говорила о том, что смертные глаза не видят истинного Будду? Что глаза, ослеплённые желаниями, не видят внутренней красоты? Смешно, подумал он, что сокровище, которое искали сотни лет, было спрятано внутри глиняной статуи, которой поклонялись бесчисленное множество раз, выставленное напоказ!
Если бы он не пришёл, сколько бы алчных людей погибло здесь? Скольким трагедиям пришлось бы стать свидетелем этому сострадательному взгляду — скольким актам братоубийства и нарушениям человеческих уз! Он сам совершил несметное количество добрых дел! Глядя на статую, Чжэн Сюань испытал мимолётное волнение и с чувством удовлетворения подумал об этом.
— Учитель? Учитель! О чём ты задумался? Почему так долго стоишь перед статуей Будды? Что-то не так с ней?» — Дин Дянь, обойдя окрестности, увидел, что его наставник застыл в задумчивости перед изваянием, да ещё и с таким задумчивым выражением лица!
— Я размышляю о том, как мирские люди не знают истинного Будды. Часто за уродливой внешней оболочкой скрывается самая искренняя красота мира!»
— Что ты имеешь в виду? Какое это имеет отношение к статуе Будды?» — Дин Дянь озадаченно покачал головой, не понимая смысла сказанного.
Чжэн Сюань не стал отвечать. Он мощно оттолкнулся и одним прыжком оказался на высоком постаменте. Его внутренняя сила вырвалась наружу, и он ударил ладонью по ноге статуи Будды, разбив глиняную оболочку. Наружу показалось золотое тело, сияющее ослепительным блеском, от которого резало глаза!
— Это сделано из золота? Сокровище действительно здесь? Как ты это нашёл, Учитель?» — увидев этот манёвр, Дин Дянь наконец понял, что имел в виду его наставник своими словами.
— Стоит только внимательно присмотреться, и ты заметишь, что материал статуи необычен. Снаружи это всего лишь глиняная лепка, но какая глиняная статуя может простоять тысячу лет, не истлев? Смешно, что из тех, кто молился Будде, мало кто отнёсся к нему по-настоящему! Сокровищ должно быть больше, чем это. Должен быть и подземный склеп, и ловушка, вероятно, спрятана в самой статуе!» — он просто объяснил, как обнаружил проблему, а затем изложил свои мысли, чтобы направить Дин Дяня к механизму.
— Грохот!
Послышался звук трения камня, похожий на открытие каменной двери. Дин Дянь нечаянно наступил на лепесток лотоса на постаменте, и под платформой высотой в три фута открылся каменный проход. Пробившийся солнечный свет осветил его, отбрасывая слабое золотистое сияние. По залу поплыл запах гнили!
— Наставник! Похоже, мы нашли его. Моё предположение не ошиблось!» — с дразнящей интонацией произнёс Чжэн Сюань, говоря очевидные вещи.
— В этот раз мы обязаны тебе, Учитель, что нашёл сокровище. Это можно считать исполнением заветного желания нашего Учителя!»
— Наставник и вправду благородный герой, увидев такое сокровище, даже не дрогнул сердцем». — Чжэн Сюань с некоторой долей удивления посмотрел на Дин Дяня. Он действительно был истинным джентльменом; увидев огромное богатство, он думал лишь об исполнении желания наставника, не имея ни малейшего намёка на жадность!
— Разве ты сам не спокоен, не испытываешь ни капли жадности?»
— У меня были приготовления, и кроме того, моё желание — достичь вершины боевых искусств, всё остальное — внешние предметы! Пойдём посмотрим!» — увидев, что из подземного склепа больше не исходит мутная ци, а воздух стал чистым, Чжэн Сюань пригласил Дин Дяня войти.
— Тс-с! — два глубоких вдоха нарушили тишину!
В склепе площадью около ста квадратных футов были свалены горы сокровищ: груды золотых и серебряных предметов валялись на земле, ящики с антиквариатом, картинами и редчайшими книгами были небрежно сложены, а целые стопки золотых слитков лежали рядом. Жемчужины размером с кулак использовались просто для освещения, а под опорными колоннами лежали золотые слитки в качестве подставок! Сокровища, ослепительные и сияющие, были оценены не менее чем в десять миллионов лянов!
— Неудивительно, что люди убивали друг друга из-за этих сокровищ. При первом взгляде трудно удержаться от жадности! Но сколько народных денег было разграблено для этого?» — Дин Дянь, немного успокоившись, вздохнул.
— Дворцы полны вина и мяса, а на дороге — мёртвые от голода. В ту эпоху все так жили, и это не зависело от одного человека».
Чжэн Сюань тоже посетовал о тяготах народа и подошёл рассмотреть находки. Золото и серебро сияли сокровищами, но в то же время от них исходило оттенки тусклого мрака. На золотых и серебряных кирпичах были едва заметные ямки от коррозии, и от них исходил гнилостный запах — очевидно, они были сильно отравлены. Деревянные столбы служили опорой; если бы кто-то вынул золотые слитки под ними, всё бы рухнуло и похоронило всё. На двух ящиках с книгами и свитками не было никаких мер предосторожности, ведь бумага легко портится, а если бы на них нанесли сильный яд, они вряд ли сохранились бы так долго!
Мрачное окружение, сверкающие богатства и открытое пространство могли заставить человека забыть обо всех опасностях и закончить свою жизнь здесь! Какая жестокость, какая изощрённая конструкция! Истинно, сердце императора глубоко, как океан, его замыслы непостижимы!
Чжэн Сюань рассказал Дин Дяню о том, что увидел, и предостерёг его от необдуманных действий!
— Наставник! Раз уж мы нашли сокровище, нам пора вернуться и сообщить Учителю хорошие новости, чтобы обсудить, как распорядиться этим богатством! А заодно нужно взять немного золота и серебра, чтобы выяснить, что это за сильный яд и, желательно, найти противоядие!» — после осмотра он выдвинул своё предложение: вернуться и всё обдумать!
— Хорошо! В конце концов, нет нужды спешить. Нужно как следует посоветоваться, чтобы избежать ненужных бед!»
Сказав это, они завернули несколько золотых слитков в свою верхнюю одежду, закрыли механизм и покинули Тяньнинский монастырь!
Обновлено: 18.02.2026