Глава 3: Земледелие не сделает тебя богатым, оно даже не позволит разбогатеть
— Ешь свой ужин, я понесу нашу дочь и пойду за кормом для свиней. После того как поешь, мы пойдем в горы собирать грибы.
Жена Чэнь Сюлань сказала это Линь Хэну, надеясь, что он не просто поест и тут же убежит.
Она привязала дочь за спину и взяла бамбуковую корзину, чтобы идти за кормом для свиней.
— Отдай мне дочь, я понесу её. Ты слишком устаешь, нося её!
Линь Хэн покачал головой, поставил свою миску с рисом и подошел, чтобы взять свою дочь Линь Сяося на руки.
На Линь Сяося была красная цветочная стеганая курточка с разрезом сзади. Её маленькое личико было румяным, и, поскольку она привыкла, что её носят, она не слишком шумела.
Чэнь Сюлань стояла немного ошеломленная. Как это её муж вдруг стал таким заботливым, ведя себя сегодня так непохоже на себя? Он никогда толком не держал дочь и даже казался каким-то нерасположенным.
— Присматривай за ней. Она ещё плохо ходит, не дай ей упасть. Я скоро вернусь.
Напомнила Чэнь Сюлань, беспокоясь, сможет ли он позаботиться о дочери.
— Не волнуйся. — Линь Хэн улыбнулся, его лицо было полно счастья, когда он нежно коснулся маленького личика Сяося.
В прошлой жизни он почти никогда не заботился о Сяося и у него не было денег, чтобы отправить её в школу. После смерти жены Чэнь Сюлань их дочь даже перестала его узнавать.
В этот раз он был полон решимости быть другим и начать меняться прямо сейчас.
Чэнь Сюлань взяла бамбуковую корзину и ушла, всё ещё чувствуя себя немного не в своей тарелке. Даже когда её муж раньше обещал заботиться о семье, он редко держал дочь и никогда не улыбался так искренне.
Она просто надеялась, что в этот раз он продержится и это продлится дольше. Этого было бы для неё достаточно.
— Скажи "папа"!
Линь Хэн улыбнулся и поддразнивал дочь, держа её на руках.
— Мама... еда... еда...
Однако их дочь умела говорить только "мама" и счастливо улыбалась, показывая две маленькие ямочки, её рот был открыт, она хотела есть, а руки и ноги болтались в воздухе.
Линь Хэн знал, что это потому, что раньше он не был близок с ней, поэтому он откусил большой кусок и покормил её маленьким кусочком.
— Ого, солнце, наверное, садится на западе, раз ты умеешь заботиться о ребенке. — Мать Линь Хэна, Линь Му, удивленно сказала, увидев это.
— Мам, ты можешь перестать язвить? Я же сказал тебе, я действительно начал новую жизнь и собираюсь жить хорошо.
Беспомощно ответил Линь Хэн, чувствуя, что мать слишком к нему критична.
— Хм, ты лучше сначала докажи это. — Линь Му взглянула на него, явно не веря ему.
Линь Хэн слишком много раз её разочаровывал.
После этого Линь Му пошла в поля с мотыгой. Был напряженный сезон в апреле, когда нужно было ремонтировать рисовые поля и готовиться к пересадке рассады риса.
Только что прошел дождь, и это было идеальное время для посадки сладкого картофеля, а также можно было сажать кукурузу и соевые бобы. Отец Линь Хэна и старший брат уже ушли работать в поля.
Линь Хэн беспомощно понес дочь и вышел за ворота двора.
Неподалеку за воротами находился их огород, занимавший около двух му, а рядом с ним — деревянный свинарник.
Внутри маленькая свинка, весом около тридцати цзиней, увидела их и захрюкала, надеясь на еду.
Дом Линь Хэна находился у подножия гор Циньлин. Местность была довольно ровной, и неподалеку виднелись другие дома в деревне.
Деревня Фэншу, как и каждый другой двор, имела дома, построенные у гор Циньлин. Дома были сделаны из утрамбованной в толстые стены желтой земли, с использованием стволов дуба в качестве каркаса, а крыши были покрыты синим сланцем.
Это место было далеко от центра города, и в то время там не было электричества, только керосиновые лампы. Линь Хэн помнил, что электричество появится только следующей зимой.
Главной причиной было то, что рядом строили национальную трассу, соединяющую юг, иначе электричества могло не быть до 1990-х годов.
— Ты почему здесь?
Чэнь Сюлань, собиравшая в полях корм для свиней, увидела приближающегося Линь Хэна и с любопытством спросила.
— Тебе тяжело её держать? Давай, отдай её мне.
Она подумала, что её муж не может больше держать ребенка, поэтому отряхнула грязь с рук и протянула их.
— Нет, я просто пришел посмотреть, могу ли я чем-то помочь.
Линь Хэн покачал головой. Маленькая Сяося у него на руках смеялась, пока он её поддразнивал.
Чэнь Сюлань немного замерла, увидев эту сцену. Её муж довольно хорошо справлялся с заботой о ребенке.
Вдалеке мать Линь Хэна, сажавшая сладкий картофель, увидела его и позвала: — Ты разве не начинаешь новую жизнь? Давай мне ребенка, иди копай ямки.
Линь Хэн взглянул на мать и послушно отдал ей дочь, затем пошел копать ямки.
Его мать ясно увидела, что он дома, и захотела найти ему какое-нибудь занятие.
Линь Хэн взял мотыгу и начал копать ямки. Его невестка сажала черенки сладкого картофеля, вдавливая их в землю, чтобы они укоренились. Сладкий картофель был очень прост в выращивании.
После дождя почва была мягкой, но работа всё равно была утомительной.
Всего через полчаса копания Линь Хэн уже вспотел.
— Ах, как это утомительно!
Линь Хэн сел на край поля, вытирая пот и вздыхая: — Земледелие действительно не имеет смысла. Проработав весь год, много денег не заработаешь.
Его тело не было создано для тяжелого труда, и он чувствовал, что земледелие просто не может сделать человека богатым. Казалось невозможным преуспеть в жизни.
Его отец и многие фермеры того поколения верили, что, если они будут стабильно работать и хорошо возделывать землю, жизнь улучшится. Но двадцать лет спустя они всё ещё занимались земледелием и едва сводили концы с концами. Жизнь фермеров была тяжела.
— Если не будешь заниматься земледелием, что ты будешь есть? Ты просто хочешь есть и ничего не делать. Посмотри на своего старшего брата, он может вскопать му земли, даже не запыхавшись.
Его мать, Лу Хунмэй, взглянула на него и отдала ему ребенка, прежде чем вернуться к своей работе.
Она знала, что её младший сын не на многое способен, но ей всё равно нужно было занять его чем-то, чтобы удержать его на земле.
Иначе, когда они разделят семью, они все будут полагаться на его жену Сюлань и в конце концов изнурят её.
— Да, Линь Хэн, тебе действительно нужно работать усерднее. Иначе, когда семья разделится, никто тебе не поможет.
Сказала с улыбкой его невестка Лю Цзюань. Ей не нравился Линь Хэн, который не работал и просто жил за счет семьи, пока её муж много работал, чтобы собрать урожай.
— Земледелие не сделает тебя богатым. Я хочу заняться чем-то, что принесет деньги. — С улыбкой ответил Линь Хэн.
— Хм, чем же ты занимался все эти годы, чтобы разбогатеть? В конце концов, ты всё ещё ешь и пьешь дома?
Его мать, Лу Хунмэй, не могла сдержать гнева, услышав это. Их второй сын, самый образованный, ходил в среднюю школу, но оказался самым бесперспективным.
Три года после выпуска, два года брака, а он всё ещё не заработал ни копейки, вечно мечтая быстро разбогатеть.
Его невестка тоже нахмурилась, не веря его словам. Ей просто было жаль свою невестку Сюлань, которая вышла замуж за такого мужчину. У неё будет трудная жизнь.
— Вытри пот, дай мне ребенка.
Чэнь Сюлань не комментировала громкие заявления Линь Хэна. Она протянула ему носовой платок и взяла у него дочь.
Носовой платок уже истерся до дыр и не имел никакого аромата. Линь Хэн вытер пот и помог ей нести корм для свиней.
— Мам, мы с Сюлань идем в горы посмотреть, не найдем ли мы грибов.
— Пока ты не уходишь из дома с этими никчемными друзьями, мне всё равно, чем ты занимаешься.
Холодно сказала его мать, и её отвращение к друзьям Линь Хэна было очевидным.
Линь Хэн кивнул, признавая её слова, и пошел домой с женой.
Его разум всё ещё был занят воспоминаниями из прошлой жизни, пытаясь придумать способ быстро заработать свой первый капитал.
— Вспомнил!!
Внезапно на его лице появилось удивление, когда он кое-что вспомнил.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 10.07.2026