Гудок. Гудок.
Телефон прозвонил всего дважды, и Лу Чэн уже ответил:
— Эй, Сяо Чжоу, звонишь в такое время? Неужели тайком играл в телефон во время внеклассных занятий и попался учителю?
Сразу с порога — подколка.
Эта тайная поездка через континент далась нелегко.
Несколько дней назад родители Лу Чжичжоу уехали в командировки по работе, примерно на четыре дня, и дома остался только Лу Чжичжоу.
В пятницу школа организовала внеклассную поездку в Сучжоу на два дня и одну ночь. Лу Чжичжоу сказал дома, что записался, полагаясь на прикрытие друзей.
Обмануть всех!
Подобные ситуации случались и раньше. Лу Чжичжоу всегда вел себя отлично, был самостоятельным, с хорошей репутацией, так что родители совершенно не волновались.
Но кто бы мог подумать, что в первый же сбой Лу Чжичжоу натворит таких дел.
Лу Чжичжоу знал, что ложь больше не продержится, и одним махом сорвал пластырь. Лучше короткая боль, чем долгая.
— Пап, я сбежал на гонки. Я сейчас в… Италии, в Маранелло.
Лу Чэн: ……
Секунда. Две.
После короткой паузы Лу Чэн не сдержался и воскликнул:
— Где ты, говоришь, находишься?!
Но тут же осознав громкость своего голоса, он изо всех сил понизил тон:
— Ты же тайком сбежал в Ханчжоу? Как ты вдруг оказался в Европе? Не слишком ли большой размах? Ты совсем страх потерял!
Лу Чжичжоу вытаращил глаза:
— Откуда ты знаешь про Ханчжоу?..
На самом деле, в эти выходные в Ханчжоу тоже были уличные гонки, но призовой фонд не шел ни в какое сравнение с тем, что предлагал Лоренцо, поэтому Лу Чжичжоу решился на смелую авантюру.
Лу Чэн холодно хмыкнул:
— Ах ты, пацан. Сунь Укун не может сбежать с ладони Будды. Думаешь, ты такой умный? Прибрал комнату и гостиную, специально оставил немного беспорядка для вида — думаешь, это меня обманет? Ты забыл про детали, где скапливается пыль, они тебя сразу выдали. Сразу видно, что дома никого не было минимум два дня. Если бы я не вернулся раньше и не прибрался, и мама бы заметила…
Чуть потеряв бдительность, он снова повысил голос, но вовремя нажал на тормоз, взял себя в руки и снова зашептал:
— Что за Италия? Ты, парень, действительно слишком смелый! Как ты вообще туда попал? Ты что, подделал наши подписи?
Лу Чжичжоу на другом конце провода тоже скривился, зубы свело:
— Тот летний лагерь в июле, посольство дало годовую мультивизу.
Всего четыре месяца назад школа Лу Чжичжоу организовала поездку в летний лагерь в Европу, чтобы познакомить учеников с культурой Древнего Рима в Италии. Это был первый раз, когда Лу Чжичжоу выехал за границу.
Лу Чэн просто не мог поверить своим ушам, он втянул холодный воздух:
— Скажу тебе так: ты влип по-крупному. С мамой я тебя точно не спасу.
На полуслове он резко замер.
— Погоди, Маранелло? Ты только что сказал Маранелло? Что там с Маранелло…
Как любитель гонок, Лу Чэн не мог не знать Маранелло.
Однако Лу Чэн не договорил. На другом конце провода повисла мертвая тишина, исчезло даже дыхание.
Волоски на спине Лу Чжичжоу встали дыбом, нахлынуло дурное предчувствие. Он резко обернулся, но позади никого не было.
Значит, объяснение только одно. Сердце бешено заколотилось, он медленно произнес:
— Пап… ты сейчас в мастерской или дома? Мама ведь еще в офисе?
С другой стороны не было ответа, казалось, связь прервалась.
А затем из трубки донесся слегка усталый, немного напряженный, но все еще мягкий голос, словно жемчужины падали на нефритовое блюдо:
— Какой Маранелло? С кем ты разговариваешь, это Сяо Чжоу?
Лу Чжичжоу отчаянно замотал головой:
— Пап, не надо… нет… Пап…
Голос Лу Чэна прозвучал неестественно бодро и легко:
— Сяо Чжоу, мама пришла, поговори с мамой.
Лу Чжичжоу: Нет…
Но было уже слишком поздно. Мягкий и теплый голос уже звучал:
— Сяо Чжоу, ты же говорил, что сегодня вернешься? Во сколько примерно будешь дома?
Беда. Конец.
Небо рухнуло, земля разверзлась.
Цзян Мо, мать Лу Чжичжоу, была юристом.
Все эти годы, будь то тренировки на картинге или помощь в мастерской, Цзян Мо не препятствовала. Она не была матерью, контролирующей все подряд. Когда Лу Чэн заложил дом, чтобы поддержать тренировки сына, она не возражала. Но она была принципиальной и твердо держала границы.
Цзян Мо хотела, чтобы сын пробовал разное, расширял кругозор — летний лагерь в этом году был ее идеей. Но ее красной линией была учеба: нельзя относиться к ней халатно, а тем более бросать.
В этом доме мелкие решения принимал Лу Чэн, а важные — Цзян Мо.
Сейчас, даже находясь за тысячи километров, перед матерью Лу Чжичжоу инстинктивно выпрямил спину. Он понимал: честность — лучшая политика, хитрости приведут к еще более плачевному финалу.
— Мам, я сейчас в Италии…
Цзян Мо замерла. Такой ответ был совершенно неожиданным.
Но всего через полсекунды она уже твердо стояла на ногах, быстро переключившись в другой режим:
— Ты в порядке? В безопасности? Возникли какие-то трудности? Ты не ранен? Если что-то случилось, немедленно звони в полицию, я сейчас же свяжусь с консульством.
Первой реакцией был не упрек, а беспокойство.
Лу Чжичжоу почувствовал еще большую вину и замахал руками:
— Нет, я в порядке, все хорошо, все спокойно, не нужно волноваться.
Цзян Мо тихо выдохнула, напряженные нервы расслабились.
Она подняла голову и посмотрела на Лу Чэна с вопросом во взгляде.
Лу Чэн тут же поднял руки в жесте капитуляции: «Я ничего не знаю».
Цзян Мо не отреагировала, сохраняя позицию:
— Итак, ты в Италии. Что конкретно происходит?
У Лу Чжичжоу онемела кожа головы. Он колебался, выложить все начистоту или сказать половину, но, учитывая проницательность матери, решил, что чистосердечное признание — единственный путь. Он послушно рассказал все от начала до конца, включая контракт с Академией Ferrari.
Цзян Мо оставалась спокойной, очень спокойной. Она не перебивала, методично расспрашивая о каждой детали, сопоставляла факты, рисуя в голове полную картину. И только когда все прояснилось, она спросила:
— Значит, ты хочешь сказать, что они предлагают тебе контракт, чтобы ты остался тренироваться?
Лу Чжичжоу послушно кивнул:
— Да, именно так. Они собираются отправить контракт по факсу, нужно ваше согласие, чтобы подписать.
Цзян Мо закрыла глаза и глубоко вздохнула.
— Лу! Чжи! Чжоу! Ты с ума сошел? Ты тайком участвуешь в уличных гонках? Да еще и сбежал в Италию? Тебе что, слишком легко живется?!
Буря все-таки разразилась.
Обычно спокойная и сдержанная Цзян Мо редко выходила из себя, но если уж злилась, то земля дрожала.
Лу Чжичжоу на другом конце провода дрожал, поспешно отодвигая телефон подальше, но рык матери все равно настигал его, размахивая когтями.
«Громовещатель» из «Гарри Поттера» по сравнению с этим, наверное, отдыхает.
От Лу Чжичжоу, который только что всех побеждал и держал ситуацию под контролем, не осталось и следа. Он стоял, понурив голову, как увядший росток, принимая ругань, не смея сказать ни слова. На лице было написано: «Жизнь потеряла смысл».
Этот поток гнева пронесся мощно и сокрушительно.
Выживших не осталось.
Пока из трубки не донесся подозрительный вопрос Цзян Мо:
— Ты сейчас специально отодвинул трубку?
Лу Чжичжоу поспешно прижал телефон к уху:
— Нет. Мам, я просто…
Цзян Мо глубоко вздохнула. Казалось, после бури она наконец обрела спокойствие, голос вернулся к обычному тону:
— Лу Чжичжоу, я в тебе очень разочарована.
* * *
Обновлено: 22.01.2026