Глава 57 — Глава 57

Утренний снежный пейзаж пленял своей красотой. Прохладный ветер наполнял легкие, разгоняя мысли. - Ханако, Шигеру, эти вещи упаковывать не нужно. Незуко вытерла пот со лба. От упаковки у нее перехватило дыхание. Сложив свои вещи и отложив их в сторону, Незуко невольно взглянула на Юко в коридоре. На шляпе лежало несколько снежинок, рядом с ней у стены стоял самурайский меч. Каштановые с легким завитком волосы до пояса, тонкий профиль, изогнувшийся в изящной дуге. Незуко вдруг широко раскрыла глаза, и слеза невольно скатилась по щеке. Как странно... Почему мне так грустно... Кажется, что этот человек выглядит таким усталым и измотанным... Мне кажется, я видела такую сцену где-то раньше... Внезапно, словно в тумане, снег перед домом быстро растаял в глазах Незуко, и на смену ему пришел оранжево-красный закат, который сделал волосы Юко еще ярче. Словно чей-то голос зазвучал у нее в ушах. - Мисс Юко... - пробормотала Незуко. Отражение заката в ее глазах быстро исчезло. - Хм? - услышав оклик позади, Юко обернулась с недоумением на лице. Она только что... представилась? Наверное, да? Она улыбнулась и спросила: - Что случилось? Смятение в глазах Незуко быстро исчезло. Поколебавшись мгновение, она подошла к коридору и села рядом с Юко. Юко посмотрела на нее с некоторым сомнением, думая, что та хочет взять ребенка, поэтому осторожно потянула руку к себе, собираясь передать малыша. - Сестра кажется очень грустной... - Незуко посмотрела на нее с обеспокоенным видом, и казалось, в ее глазах мелькнули1 слезы. Чувствовать грусть из-за грусти других... Юко на мгновение отвлеклась. Она вспомнила, почему по-настоящему полюбила это аниме. – Потому что люди в этом аниме, независимо от их характеров, по-своему выражают свою нежность. Губы Юко слегка изогнулись, она улыбнулась и покачала головой: – Нет, я просто немного задумалась. Тревога на лице Незуко не исчезла. В тот момент, когда Юко выдавила из себя неестественную улыбку и собиралась заговорить, чтобы поправить положение, заговорила Незуко. – Сестра, если ты устала, почему бы тебе не сказать мне? Улыбка на губах Юко на мгновение застыла, а глаза слегка расширились. «Если ты устал, лучше остановиться и отдохнуть». Голос Незуко совпал с воспоминанием о наставлениях брата перед его смертью. – Обычно я делюсь печальными вещами с мамой и братом, – тихо сказала Незуко, – тогда не так грустно. – Ах, конечно, если сестра не хочет это забыть, – в конце Незуко в панике замахала руками. Сердце Юко слегка дрогнуло, и пальцы её сжатых на бёдрах рук снова и снова сжимались. Глаза Незуко сверкнули, она смотрела на неё с ожиданием, и даже её тело слегка наклонилось. – Я... Она не могла этого сказать. Она не могла произнести слова, которые обрекли бы двенадцатилетнюю девочку на опасность. Юко разрывалась между совестью и собственными интересами. В конце концов, это было похоже на короткое замыкание в мозгу на мгновение. Она произнесла первое предложение, а затем её рот оказался быстрее мозга, завершив весь процесс. Настолько, что после того, как она закончила рассказывать историю, Юко не могла представить, как она только что это сказала. Юко сжала руки и низко опустила голову, не смея смотреть на неё. ... После долгого молчания, в тот момент, когда Юко не выдержала холодную и одинокую атмосферу и хотела найти щель, чтобы заползти в неё, Незуко внезапно схватила её сжатые руки. – Другими словами, если я останусь, это будет большая помощь для сестры, да? Глядя на пару нежных рук, Юко заколебалась и сказала: – Это очень опасно, я могу умереть... Сюжет изменился из-за нее. Изначально вся семья Камадо, кроме Танджиро, которому посчастливилось уйти, должна была погибнуть. Поэтому она не могла знать наверняка, останется ли Нэзуко в одиночестве и будет ли история развиваться так же, как в оригинале. – Но если моя сестра ничего не скажет, вся наша семья погибнет? – Голос Нэзуко звучал невероятно нежно, так нежно, что Юко даже не осмелилась взглянуть ей в глаза. – Помочь сестре – мое собственное решение, так что... пожалуйста, не чувствуй себя неловко. Юко почувствовала, как что-то дрогнуло внутри, и, с трудом подняв взгляд, посмотрела на нее. Нэзуко, изогнув глаза, подарила ей мягкую улыбку. Юко застыла, глядя на нее; в горле стоял ком, а на сердце было тяжело, словно огромный камень внезапно придавил грудь. Чувствовалось неописуемое неудобство. Нэзуко, подойдя ближе, нежно обняла ее и ласково похлопала по спине. – Хорошо... хорошо... Глаза Юко наполнились слезами. ... Камень всегда был там. Люди — социальные существа, как и животные, они не могут выжить в одиночестве. Из-за эмоций. Людям нужен кто-то, с кем можно поговорить. Когда они теряют такого человека, приходится нести все эмоции в одиночку, особенно негативные. Со временем они притупляются, но не исчезают. Они вспыхивают вновь в определенный момент. ... Когда Камадо Аои вернулась из леса, держа за руку младшего сына Такео, они увидели обнимающихся девушек. Особенно удивило, что охотница на демонов плакала... Неужели Нэзуко ее обидела? Аои с беспокойством спросила: – Что случилось? Юко, опомнившись, быстро отпустила ее руку, вытирая слезы с покрасневшими ушами. – Все хорошо. Просто песчинка в глаз попала. Такео все еще нес топор на плече. Увидев потрясающую внешность Юко, он на мгновение покраснел. Покачав головой, он надулся и сказал: – Очевидно, это моя сестра ее довела! Юко только что всплакнула, а ведь ей было сотни лет – стыдно признаться! Недзуко, чье обычное нежное выражение лица застыло, гневно сверкнула глазами. На лбу проступили вены, она откусила от подушечки указательного пальца и прошипела: - Та-ке-о! Такео весь содрогнулся и торопливо пробормотал: - Сейчас зайду и помогу собрать вещи! И, будто пущенная стрела, юркнул в дом. Хотя сестра Недзуко обычно такая ласковая, она становилась поистине ужасающей, когда злилась, даже страшнее матери. Камадо Аой нахмурилась, переводя взгляд с одного на другую. - Недзуко, гостей обижать нельзя. - Мам! - вскрикнула Недзуко, негодуя. Камадо Аой тихонько кашлянула. Юко поспешила объяснить: - Нет, Недзуко меня не обижала. Камадо Аой прикрыла лицо рукой, хихикая. Она знала, что это неправда, но ей просто хотелось поддразнить дочку. - Э-э... Глядя на усмехающуюся Камадо Аои и надутую Недзуко, Юко почувствовала, как по спине стекает холодный пот. - Мам, я должна кое-что тебе сказать. - Серьезность в голосе Недзуко тут же заставила Юко, только что расслабившуюся, снова выпрямиться. Камадо Аой растерянно взглянула на нее: - А? Что такое? - Я хочу остаться. - Э?