Глава 5 — Глава 5

«Мой сын запомнит это». Лу Юньи лишь почтительно склонился, внутренне восхищаясь отцом. Военная система Мин действительно приходила в упадок, и в конце концов пришлось прибегнуть к системе набора рекрутов. А военные дворы в гарнизонах превратились в земледельцев, умеющих владеть лишь мотыгой. «Просто запомни это и никому другому не говори, иначе попадешь в беду», — предупредил отец с невозмутимым видом. «Малыш понял». «Хорошо, раз уж ты вернулся, ты пойдешь со мной на банкет. Магистрат Лю приглашает состоятельных торговцев города на банкет, чтобы наградить армию за поход на север». «Этот вопрос уже решен?» Глаза Лу Юньи расширились. Как новость об уходе армии из Цинчжоу стала известна всем? «Ты знаешь?» Лу-цзя в удивлении уставился на сына. «Янь Сань тебе сказал?» «Ну, это мои догадки. Я видел сегодня генерала Лань в военном шатре. Если бы армия не уходила из Цинчжоу, зачем бы генералу Ланю сюда приходить?» Лу Юньи рассказал все, что произошло днем, и передал письмо. Он также понял, что его мозг, похоже, не так полезен, как отцовский. Прочитав письмо, отец задумался, слегка нахмурился, легко прошелся по комнате и наконец вздохнул: «Это моя вина, что Лю Чжичжоу в последние дни не появлялся. Отец ходил повидать его много раз, чтобы обсудить свадьбу, но он всегда отказывался из-за занятости государственными делами. Я думал, что Лю Чжичжоу смотрит на тебя свысока, но теперь я думаю, что, возможно, он готовится к выступлению армии и действительно занят государственными делами». «Какое у тебя впечатление о маркизе Юнчан?» — внезапно спросил господин Лу. «Он подозревал, что я шпион из Северной Юань, но после того, как я представился, он ничего не сказал. Я думаю, это была шутка». Лу Юньи почувствовал легкое смущение, не зная, как начать. Стоило ли говорить, что его бросало в дрожь, едва он видел Лань Юй? Глава семьи Лу задумчиво посмотрел на сына, и вскоре его нахмуренный лоб постепенно расслабился. Он слегка наклонил голову, глубоко заглянул в глаза Лу Юньи и произнес по слогам: — Ты нашел след Юань Тина? Лу Юньи, опустивший было голову, внезапно вскинул ее, широко распахнув глаза и уставившись на отца, словно спрашивая: откуда ты знаешь? — Как отец узнал об этом? Это ведь секрет! — Тебе даровали должность домешника, это все равно что чиновник шестого ранга с жалованьем в сто камней. В Циньчжоу таких, как ты, всего около дюжины. Если один поднимается, другие отступают. Хотя с Янь Санем и легко разговаривать, он никого не обижает. Если бы тебе позволили стать сотником, твой вклад должен быть столь велик, что ты не смог бы от него уклониться, иначе простого вознаграждения было бы достаточно. К тому же, Лю Чжичжоу сегодня был очень радушен ко мне и настойчиво просил взять тебя на банкет, так что это единственная возможность. Лу Юньи был ошарашен, в голове стучала лишь одна мысль: «Неужели этот мозг даже имперские экзамены не сдаст? Что же это за чудо такое – цзиньши?» — Не удивляйся. Северный поход было решено провести еще в прошлом году. Тот факт, что Маркиз Юнчан обратил на тебя внимание, также свидетельствует о твоем большом вкладе. Но… — с этими словами в глазах главы семьи Лу промелькнула тень беспокойства, и он вздохнул, — тебе придется отправиться в Мобэй. Это будет трудный путь, так что будь осторожен. Лу Юньи впервые видел отца таким. Он был тронут и, немного подумав, спросил: — Отец, у меня есть одно беспокойство на сердце, но я не знаю, стоит ли о нем говорить. — Мы отец и сын, разве есть что-то, о чем нельзя говорить? Лу Юньи глубоко вздохнул, подбирая слова в мыслях. — Отец, в этом Северном походе я и тысячный дом Цинчжоу будем в авангарде, при разведке. Эта поездка должна дать мне шанс проявить себя, но я колеблюсь, стоит ли делать это первым. — Птица, идущая первой? — Это лишь для того, чтобы оказаться в центре внимания. Господин Лу кивнул, показывая понимание, и медленно сказал: — Дерево, возвышающееся над землёй, будет уничтожено ветром; куча, выступающая на берегу, будет снесена течением; человек, выделяющийся среди других, будет подвергнут критике толпы. Но чего ты боишься? Янь Сань будет преследовать тебя? Ты слишком много беспокоишься. Как только слова были сказаны, в комнате внезапно стало тихо. Лу Юньи колебался, как бы напасть косвенно. Через несколько вдохов он подготовил мысленный план и тихо сказал: — Я чувствую, что нынешний император стар, а страна немного нестабильна. Если я слишком буду связан с князем Юнчан, я могу пострадать от последствий. Изначально спокойная атмосфера в комнате внезапно стала торжественной. Глава клана Лу слегка нахмурился и посмотрел на Лу Юньи: — Что ты знаешь? — Я ничего не знаю. Я просто чувствую, что князь Юнчан ведёт себя непредсказуемо и тесно связан с герцогом Чжэном, так что могут возникнуть неприятности, — с почтением ответил Лу Юньи. Лу нахмурился, глубоко задумавшись, постукивая пальцами по спинке своего кресла. Вспомнив об отношениях между князем Юнчан, герцогом Чжэном и наследным принцем, его нахмуренность постепенно ослабла: — Ты слишком много беспокоишься, князь. Сердце имеет бездны, глаза видят горы и реки. Юнчан Хоу и Чжэн Гуогон — родственны князю, проблем не будет. Лу Юньи внезапно почувствовал некоторое раздражение, так как не мог прямо сообщить князю о своей смерти. — Кроме того, ты теперь солдат, а размышления о будущем и прошлом — это то, о чём думают только учёные. — Поскольку ты собираешься отправиться на север с армией, это прекрасная возможность проявить себя. Если Бог дал тебе такой шанс, ты не должен им пренебрегать. — Тебе ещё мало лет, почему ты живешь, как восьмидесятилетний старик, и труслив, как мышь? — Хотя дерево, выдающееся из земли, будет уничтожено ветром, Но если дерево стоит прямо на земле, ветер лишь прибавит ему величия; Курган подобен возвышающемуся берегу, а текущая вода делает его ещё круче; Если человек идёт впереди толпы, он привлекает к себе всеобщее внимание! А о будущих событиях мы можем подумать позже. Нельзя всё предусмотреть заранее, сделав один шаг на сто шагов вперёд. Тон господина Лу становился всё более тяжёлым, а выражение лица — серьёзнее. — Если солдат теряет боевой дух, он подобен старому фермеру без граблей или рыцарю без меча. Он лишь пустая оболочка, над которой будут только смеяться. — Но, — когда дело доходит до разговора, он, конечно, не мог сравниться со своим отцом, но он всё же хотел побороться. Но господин Лу поднял руку, прерывая его: — Что ж, больше об этом говорить нет смысла. Сначала следуй за отцом на банкет. Армии потребуется некоторое время, чтобы выступить. Похороните это в своих мыслях. Сказав это, он встал, толкнул дверь и вышел, оставив Лу Юньи стоять с грустным выражением лица. Господин Лу вышел из главной комнаты и направился прямо в западное крыло. В этот момент Лю сидела на кровати, выглядя встревоженной. Увидев, что он вошёл, она быстро встала и подошла, спрашивая: — Ну как? Её немного беспокоил возможный спор между отцом и сыном. Господин Лу нахмурился, и сердце госпожи Лю забилось быстрее. Она поспешно сказала: — Иер ещё молод, и ему достаточно вернуться живым. Как старшие, мы не должны быть слишком суровы к нему. — Теперь у нас семейный бизнес. Если мы не добьемся никаких успехов на военной службе, в худшем случае ты сможешь снова научиться читать и позволить ему сдать экзамен, чтобы стать учёным. По меньшей мере, он сможет стать учителем. — У него переменчивый характер, но он здравомыслящий. Не стоит слишком строго наказывать его. Наслушавшись болтовни в ушах, в бровях Лу мелькнул след беспомощности, и он стиснул их: — Это не то, о чём ты думаешь. Он внёс большой вклад в эту поездку и был награждён титулом Стодворца. — А? — Глаза Лю немного расширились, и на её лице тут же расцвела улыбка. Она мягко подтолкнула Лу Даньцзя: — Почему ты не сказал мне раньше? Я думала, вы с сыном ссоритесь. — Как учёный может применять силу? — Ладно, ладно, тогда почему ты так печален? — Лю приблизилась и спросила, её большие глаза были полны любопытства. — Хотя И'эр ужасен в учении, у него дальновидное видение, и он зрелее своих лет. Он также очень боится Маркиза Юнчанга и сказал… Лу взглянул на Лю и понизил голос: — Маркиз Юнчанг действует непредсказуемо, может случиться что-то плохое. — Какое это имеет отношение к нему? — Лю почувствовала, что этот мальчишка слишком много переживает. Лу Даньцзя вздохнул и сказал: — Ян Сан однажды сказал мне, что у Лу Юньи есть большой талант к военным делам. Будь то тактика построения войск или сражения в боевых порядках, он был лучшим в гвардии Цинчжоу. Более того, он был от природы внимательным и никогда не терял путь в Мобэй. Армия вот-вот должна выступить, было бы странно, если бы мы не добились никаких успехов. Поэтому он боялся быть слишком тесно связанным с Маркизом Юнчангом и быть замешанным в будущем. Хотя это необоснованное беспокойство, оно не лишено причин. Мой учитель сейчас находится в резиденции Принца. Если Маркиз Юнчанг выйдет… Взгляд Лю внезапно озарился ослепительным светом. Она совершенно не обращала внимания на волнения господина Лу, будучи уверенной в таланте своего сына и его грядущих великих свершениях. Заметив это, господин Лу проглотил подготовленные слова и лишь вздохнул, решив больше ничего ей не говорить. «Мой сын просто удивительный», — воскликнула Лю с безмятежной улыбкой. Её счастливый вид заставил господина Лу вздохнуть ещё раз. Он мягко махнул рукой, словно говоря, что это вообще не женское дело. Небо темнело, Цинчжоу погружался в тишину, и жители спешили по домам. Если семья была обеспеченной, готовили вторую трапезу, если же небогатой – ложились спать пораньше. Но для некоторых жителей Цинчжоу беззаботная жизнь только начиналась. Ведь в Цинчжоу были тысячи домов, и хоть город и не был большим, он всё равно располагал борделями, для которых ночь была самым оживлённым временем. Что до чиновников, то после службы им полагалось испить доброго вина, чтобы жизнь казалась куда интереснее. У высокого двора Лю Юньи шёл за отцом. Взглянув на изящно выведенные иероглифы «Особняк Лю» над воротами, он в очередной раз подумал, что губернатор Лю, должно быть, немало наворовал. На самом деле, Лю Чжичжоу происходил из семьи земледельцев и учёных и служил при дворе ещё со времён династии Юань, но в поздний период его семья пришла в упадок. Сейчас, когда династия Мин была только основана и учёных было мало, Лю Чжичжоу искал новую возможность, чтобы подняться по службе. Проводимые слугами в особняк, Лю Юньи с интересом осматривался вокруг. Посреди двора расстилался водоём с чистой водой. Даже в холодную погоду вода мерцала, отражая окружающий пейзаж. У озера раскинулись плакучие ивы, их сухие ветви опускались к воде, мягко колыхаясь с волнами. Не говоря уже о повсюду возвышавшихся павильонах, башнях и искусственных скалах. Лю Юньи считал свой дом превосходным, но по сравнению с этим дворцом он выглядел совершенно неприглядно и никчемен. Однако господин Лу сохранял спокойствие и самообладание. Он невозмутимо шел вслед за официантом, не выказывая ни малейшего трепета перед окружающим великолепием. Вскоре они достигли главного зала. У входа стоял пожилой мужчина в простом одеянии. Заметив их приближение, его иссохшее лицо расплылось в улыбке, и он поспешил навстречу: — Брат Лу, вы наконец-то здесь. Я ждал вас очень долго. Я слишком любезен. Это мой сын Лю Юньи. — Глаза господина Лу оставались невозмутимыми, он не выказывал ни удивления, ни смущения перед похвалой или критикой. Лю Чжичжоу окинул взглядом Лю Юньи, оценивающе оглядел его и улыбнулся: — Племянник Лу, я давно о тебе слышал. Моя младшая дочь говорила, что вы часто играли вместе в школе. Лицо Лю Юньи стало серьезным: — Простите меня, наставник Лю. Я был невежествен в то время. — Ничего страшного, ха-ха-ха, для молодых людей вполне естественно бороться и играть. — Лю Чжичжоу рассмеялся и жестом пригласил гостей пройти. Он понизил голос и сказал: — Эти торговцы пируют и развлекаются там, а нам, ученым, следует найти более уединенное место. Господин Лу был поражен и слегка кивнул, но его взгляд стал более глубоким. Вскоре трое вошли в дом. Здесь было так тихо, словно никого не было. Но Лю Юньи ясно заметил двух человек за занавеской, хотя и не мог разглядеть их лиц. Войдя в комнату, Лю Чжичжоу убрал улыбку и слегка махнул рукой. Официант тут же прикрыл дверь. Он понизил голос и сказал: — У нас здесь важные гости, брат Лу, будьте осторожны в словах. Лу Даньцзя слегка сузил глаза, в его разуме промелькнуло понимание, и он мягко кивнул. Лу Юньи, стоявший сбоку, явно что-то почувствовал, на его лице отразилось странное выражение, и всё его тело напряглось. Когда Лю Чжоужи раздвинул плотную занавесь, показались две фигуры. Один человек сидел во главе стола, потягивая вино из своего бокала, в то время как другой, охваченный страхом и трепетом, сидел сбоку, явно не находя себе места. Это были Лань Юй, маркграф Юнчан, и тысячный командир Янь Сан. Господин Лу на мгновение замер, затем пошёл прямо вперёд, слегка кивнул им обоим, сел, взял палочки и обратил свой взор на яства, расставленные на блюдах. Лу Юньи почувствовал, как перед его глазами мелькнула чёрная завеса. Неужели это ещё не конец?! Сделав глубокий вдох, Лу Юньи, сделав тяжёлые шаги, медленно растянулся на стуле; Лю Чжоужи поступил так же. В этот момент перед Лу Юньи развернулась странная сцена: за столом сидело пять человек, и ни один из них не произносил ни слова. Бы слышен был лишь тихий звук – двое людей брали палочки, в то время как трое остальных сидели словно марионетки. Лу Юньи чувствовал мучительное томление, однако его лицо не выдавало ни малейшего признака этого, и он сохранял невозмутимость. Он безмолвно обменялся взглядом с Янь Санем, тотчас отвернувшись, и оба увидели в глазах друг друга бессилие. Время текло лениво, и через четверть часа маркграф Юнчан Лань Юй легко улыбнулся, взял кувшин с вином и осушил его одним глотком. Его взгляд скользнул по лицам присутствующих и наконец остановился на лице Лу Юньи. Лань Юй приподнял подбородок к нему и произнёс: – Ешь. Ты только что вернулся из Мобэй, неужели не хочешь поесть? Лу Юньи помолчал и ответил: – Докладываю генералу, пища, которую мы ели в Мобэй, была исключительно сухпайком. Если переесть жирной пищи, можно заболеть. Лань Юй вновь рассмеялся и кивнул: – Да, когда я впервые поступил на службу, несколько моих братьев, увидев мясо, потеряли голову от жадности и в итоге умерли от обжорства. — Ты так сдержан, похоже, не чистая случайность, что остался жив. С легким щелчком Лу отложил палочки и посмотрел на Лань Юя: — Разумеется. Хоть мой сын и глуп в учении, в военном деле он весьма талантлив. Произошло то, что заставило глаза Лу Юньи расшириться. Лань Юй оказался не таким властным, как он представлял, и вместо этого кивнул: — Верно, те, кто выживает на поле боя, не полагаются на удачу. Он вновь обратился к Лу Даньцзя: — Когда я ехал сюда, заезжал в особняк принца, чтобы попрощаться. Я встретил старика Лю, и он сказал мне, что у него есть ученики в Цинчжоу, и попросил присмотреть за ними, не позволив им ввязываться в войну. Нет ли это ты? Лу Даньцзя на мгновение задумался и медленно сказал: — Если старик Лю, о котором упомянул князь Юнчан, это Лю Саньу, наместник Гуанси, то это, должно быть, я. — Ха-ха-ха, именно так. Старый Лю целый день выглядит таким тусклым. Когда ты открываешь рот, ты говоришь о милосердии, праведности и морали, а когда закрываешь, — цитируешь «Четыре книги» и «Пять классиков». Ты словно его копия. Неудивительно, что я чувствую раздражение, глядя на тебя. Вы, учёные, даже если вас разделяют тысячи миль, всё равно находите друг друга. В конце концов, вы объединяетесь и нападаете на тех, кто отличается от вас. Лань Юй непринужденно рассмеялся. Янь Сань и Лю Чжичжоу переглянулись с шоком в глазах. Лю Саньу сейчас был образцом для учёных всего мира! Как они могли не знать, что господин Лу имел такую родословную и даже просил князя Юнчана присмотреть за ним? Его происхождение поистине впечатляет. Господин Лу промолчал и продолжал есть, подбирая палочки. Но Лу Юньи уже выглядел пепельным, а его разум был пуст. Если я правильно помню, этот Лю Саньу был главным виновником дела «Северно-Южного списка» в тридцатый год эпохи Хунъу, и Император Хунъу также признал его остатком Лань Юя. «Он учитель моего отца? Отныне сын отказывается от отца!» (Конец главы)