Глава 76. Начало

6. Начало Санса и Арья были довольно сдержанны на протяжении всего пира. Осознание того, что их сводные братья присутствовали на пиру, отвлекало их внимание. Арья даже забыла о своей гордости за синяк на ноге, который она получила во время уроков танцев у Сирио. Она ковыряла еду, с нетерпением ожидая встречи с половиной своих братьев и сестер, которых она никогда не видела. Какими они были? Хотели ли они с ней познакомиться? Понравится ли им маленькая сестра, которая не была красивой, имела растрепанные волосы и умела владеть мечом? Или им понравится только Санса, красивая, идеальная Санса? Когда пир подходил к концу, их отец попросил их пойти с ним. Они тихо шли за ним, зная, что он ведет их к братьям. Арья сжимала в руках юбку. Мальчики встали из-за стола, еще не дойдя до них, и подошли с улыбками. Когда все собрались, отец повернулся, чтобы представить Арию. «Джон, Артур, я хочу познакомить вас с вашей младшей сестрой, Арией». Более высокий мальчик, Джон, был похож на отца и на нее саму. Артур не имел такого же длинного лица, как у Старков, но все же чем-то напоминал Старка, больше, чем большинство полнокровных братьев и сестер Арии. «Приятно познакомиться, леди Ария», — приветствовал ее Джон с улыбкой. «Я не леди», — быстро, но не грубо отрезала она. Санса выглядела униженной, но Ария могла поклясться, что увидела блеск в глазах отца. Мальчики рассмеялись. «Она наша сестра, это точно», — усмехнулся Артур. «Она похожа на тебя, когда мы были детьми. Хотя она гораздо красивее тебя». «Конечно, наши сестры красивы», — ответил Джон. «По всем отзывам, наша мать и их мать — две самые красивые женщины во всем Вестеросе». Глаза Арьи расширились. Никто никогда не называл ее красивой, за исключением отца, но он не считался. Санса мило покраснела рядом с ней; она никогда не избегала комплиментов. Их отец прочистил горло. «Я надеялся, что мы сможем поговорить более конфиденциально». «Конечно, отец», — ответил Джон. «Палатки лорда Дондарриона находятся неподалеку, и именно там мы с Артуром и остановились». Джон взял Сансу под руку, а Артур — Арию, и они направились к палаткам. Ария забыла о своем беспокойстве по поводу встречи со своими сводными братьями и сестрами. Арья быстро обнаружила, что Артур обладает талантом заставлять ее смеяться. Она была тихой и серьезной, пока он не начал корчить ей самые нелепые рожицы. Братья, еще два брата, с которыми нужно познакомиться. Арья знала о своих сводных братьях и сестрах уже несколько лет и время от времени писала им письма. Однако встреча с ними не входила в ее планы. Мать никогда не хотела, чтобы о них упоминали, поэтому о них редко говорили. Арья всегда думала, что они никогда не смогут приехать в Винтерфелл. Арья задавалась вопросом, почему ее мать так сильно ненавидела своих сводных братьев и сестер. Арья также задавалась вопросом, почему ее мать ненавидела кривые швы, порванные платья и желание Арьи сражаться на мечах. Вскоре они прибыли к палаткам лорда Берика и были тепло встречены стражниками домов Дейн и Дондаррион. Джон провел их всех в одну из больших палаток. В палатке стояли два стула, которые предложили девушкам, и те согласились. Джон и Артур сели на одну койку, а лорд Старк сел на другую. «Добро пожаловать в наш временный дом», — объявил Артур, садясь. «Почему ты не была рядом, чтобы посмотреть наши игры сегодня и вчера?» Арья покраснела. Она тренировалась с Сирио, о чем Санса не знала. «Я... у меня уроки танцев». «Какие танцы ты учишь?» — поинтересовался Джон. «Браавосский водный танец». К ее ужасу, оба мальчика рассмеялись. Санса странно посмотрела на них, не понимая, почему они смеются. «Это танец, который мы хорошо знаем», — ответил Джон. «Скажи, ты быстро учишься?» Арья просияла. «Думаю, да, по крайней мере, в большинстве случаев. Сирио — хороший учитель. Он учит меня видеть, действительно видеть, что делают люди. Он учит меня быть мечом». «Мечом?» — с недоумением спросила Санса. Арья прикрыла рот рукой, когда мальчики рассмеялись, а их отец улыбнулся. «Браавосский водный танец — это стиль фехтования», — ответил он. На этот раз Санса в шоке прикрыла рот рукой. «Арья, я обручена с принцем! Что подумают люди, если узнают, что моя сестра учится владеть мечом?» «Дорогая, это я нанял ее тренера. Если твоя сестра счастлива, а ты счастлива, то я доволен. Меня не волнуют сплетники при дворе. Они тратят слишком много времени на сплетни и слишком мало — на решение своих собственных проблем». «Да, отец», — пробормотала она в ответ. Они несколько мгновений сидели в неловком молчании, пока Артур снова не разбил лед. «Арья, не хотела бы ты потренироваться с нашим кузеном Эдриком? Он не намного старше тебя и тоже обучен этому стилю фехтования». «Да! То есть, можно, отец?» «Если лорд Берик не против, чтобы его оруженосец присоединился к тебе, я не вижу в этом ничего плохого». «Спасибо». «Эдрик тренируется с нашим братом Лукасом. Джон и я тренируемся с нашей сестрой Алиссан». «Алиссан сражается с мечом?» — спросила Арья. «Она почти так же хороша, как Джон. Не бойся, Санса, она тоже леди». Щеки Сансы почти стали такого же цвета, как ее волосы. «Я не хотела никого обидеть». «Никто не обиделся, милая сестра», — сказал Джон. «Я уверен, что наши дорнийские обычаи довольно необычны для наших северных родственников. Мы хотели бы лучше узнать вас обоих и много лет мечтали встретиться с вами и нашими братьями». «Я рада, что вы здесь», — ответила Арья, прежде чем снова наступила неловкая тишина. «Я скучаю по своим братьям. Бран проснулся, но не смог попрощаться с нами, когда мы уезжали из Винтерфелла». Мальчики напряглись. «Что случилось?» — спросили они в один голос. Губы лорда Старка сжались в мрачной линии. «Он упал с одной из башен Винтерфелла. Некоторое время он был без сознания, но теперь очнулся. Он больше никогда не сможет ходить». Артур посмотрел на отца и сестер. «Мне очень жаль это слышать. Надеюсь, однажды мы тоже сможем с ним встретиться». Ответ их отца не был самым обнадеживающим. «Посмотрим, что можно сделать, сынок», — это все, что он сказал. Артур немного грустно наклонил голову, но продолжил: «Все вы и наши братья можете приезжать к нам в Старфолл, когда захотите. Как будущей королеве, тебе будет полезно познакомиться с Дорном». Обычно безупречные манеры Сансы не совсем подходили для ее нынешней ситуации. Она некоторое время с широко открытыми глазами смотрела на своих сводных братьев. «Я думаю, что вы правы. Будет приятно посетить Дорн и Старфолл, когда отец сочтет это уместным». Настала очередь их отца неловко пересядь на стуле. «Мы обсудим это позже». Вечер прошел примерно так же. Они говорили короткими фразами, а затем впадали в неловкое молчание. Когда лорд Берик прибыл с Эдриком, разговор стал более легким и менее сосредоточенным на их необычной семейной ситуации, а больше на мечах и Дорне. В конце концов было решено, что лорд Дондаррион и мальчики останутся в Королевской Гавани еще на несколько недель, чтобы все могли провести время вместе. На следующее утро они поселились в гостинице недалеко от Красной Крепости. Их мирное знакомство было довольно коротким. Через два дня после окончания Турнира Десницы в Королевскую Гавань пришла весть, что Тирион Ланнистер был взят в плен Кейтилин Старк. В тот же вечер сэр Джейми Ланнистер напал на лорда Старка и его людей. Все, кто сопровождал лорда Эддарда в тот день, были убиты, а Неду сломали ногу. Если бы не лорд Берик и Вайон Пул, Артур и Джон погнались бы за сэром Джейми, когда тот бежал из города. Вместо этого они ждали у постели отца, пока он не проснулся. Каждый день они тренировались усерднее, чем когда-либо, и поклялись убить Королеубийцу.
Обновлено: 09.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...