Глава 33 — 32. Надежда в сердце ч1

16. Надежда в сердце РОББ В стенах Риверрана царила тишина, возможно, благодаря шуму бурлящей воды, который был слышен повсюду на территории замка. Для Робба Старка это было долгожданным отдыхом после долгого путешествия из Винтерфелла и битвы, которую он возглавил в Шепчущем лесу. Проведя несколько дней в замке, он понял, почему его мать так любила дом своего детства. Прогуливаясь по божьему лесу, он был поражен спокойствием этого места. Хотя божий лес в Риверране сильно отличался от божьего леса в Винтерфелле, он все равно чувствовал в нем ту же глубокую торжественность. Он погрузил пальцы в густую шерсть Серого Ветра и погладил своего лютоволка, сидя рядом с берегом реки. Он надеялся, что они скоро смогут вернуться домой. Он скучал по своим братьям, сестрам и отцу. Он хотел вернуться к нормальной жизни, которая была до того, как король Роберт пришел на север. Но он знал, что жизнь не может быть прежней, не после всего того, что произошло. Его мысли обратились к Бранну. Последний раз, когда Робб видел своего младшего брата, тот лежал в постели, подпертый подушками. Мысль о том, что его брат больше никогда не сможет ходить, причиняла ему боль, которую невозможно выразить словами. Бран всегда был таким смелым, таким предприимчивым. С самого детства он лазал по стенам Винтерфелла. Как он мог заставить своего младшего брата улыбнуться или смеяться, когда тот больше никогда не сможет ходить, бегать или ездить верхом? Он беспокоился за свою мать. С тех пор, как Бран упал и на него покушались, она стала другой. Даже сейчас, в безопасности в Риверране, она часто была утомлена и недовольна. Она беспокоилась о слабеющем здоровье своего отца, лорда Хостера. Она беспокоилась о Сансе и Арье, которые, по словам отца Робба, не были в Королевской Гавани, но находились в безопасности. Она беспокоилась о Бране и маленьком Риконе, которые уже больше полугода были без матери и отца. Она также боялась за отца и ужасно скучала по нему. Робб тоже скучал по отцу. Прошло слишком много времени с тех пор, как он слышал голос отца, его мудрость. «Будет ли он мной гордиться?», — думал он. «За то, как я управлял Винтерфеллом и Севером в его отсутствие?» Он надеялся, что отец будет гордиться им. Он надеялся, что он хорошо управлял армиями Севера. Битва в Шепчущем лесу была большим успехом. Армии Дамиона Ланнистера были застигнуты врасплох. Были потери с обеих сторон, но победа была невероятной. Роббу показалось странным, что Джейми Ланнистер не был там. По слухам, он был с армиями в Речных землях, но когда армии наконец встретились, его нигде не было видно. Возможно, он ушел на юг с армиями Тайвина Ланнистера. Было бы неплохо ранить Джейми Ланнистера в бою, в качестве небольшой мести за то, что он покалечил Брана. Его разум все еще был ошеломлен событиями того вечера. Они окружили врага и устроили засаду, дожидаясь, пока люди Ланнистеров приблизятся. Когда они увидели людей, зазвучали рога, и они набросились на врага. Само сражение было как в тумане. Сталь звенела о сталь. Лошади ржали. Люди кричали, истекали кровью и умирали. Сам Робб был одновременно напуган и возбужден. Было еще и что-то другое, странная жажда. Острота обоняния, зрения и слуха. Вкус крови на губах, хотя во рту крови не было. Он покачал головой, чтобы избавиться от этой мысли. При этом он заметил желтые глаза своего лютоволка, смотрящие на него. Робб погладил шерсть по обеим сторонам головы волка. «Ты меня понимаешь?» Серый Ветер лизнул руку Робба, а затем отошел, чтобы лечь и вылизать лапы. С вздохом поражения Робб посмотрел на своего волка с притворным неодобрением. «Вот тебе и помощь». Волк прервал свои заботы, чтобы взглянуть на него, явно не впечатленный. Затем он вернулся к очень важному делу — чистке лап. Робб еще несколько минут размышлял о странных ощущениях, которые испытал в битве, прежде чем решил лечь и просто расслабиться. Он потерял счет времени, отдыхая там, и проснулся только тогда, когда услышал шаги на тропе. Сев и повернувшись, он увидел, что к нему идет его мать. «Добрый день, мама, как дедушка?» Она сжала губы, беспокойство затуманило ее голубые глаза. «Его ум быстро утомляется. Думаю, он скоро забудет меня». «Мне очень жаль». Его дедушка, казалось, был хорошим человеком. Жаль, что они не провели вместе больше времени. Теперь, скорее всего, Робб никогда не будет иметь возможности по-настоящему узнать своего деда. Она улыбнулась грустно, садясь рядом с ним на траву. «Смерть — часть жизни, дорогой. Ее приход никогда не бывает приятным, но никто из нас не может его остановить. Мой отец прожил долгую и насыщенную жизнь. Многие не могут сказать, что прожили так же хорошо, как он. Но даже несмотря на это, он может прожить еще несколько лет, а может, боги заберут его раньше». Робб склонил голову, услышав слова матери. Смерть приходит за каждым, когда приходит его час. Торрен Карстарк умер рядом с ним в Шепчущем лесу. Бран был близок к смерти, но выжил. Только боги знают, когда и почему все люди должны умереть. «Ты останешься здесь на время, чтобы составить компанию отцу? Она медленно покачала головой. «Твои братья нуждаются во мне дома, хотя мы должны дождаться вестей от твоего отца, прежде чем принимать какие-либо решения». «Ты уже написала ему?» «Сегодня утром вылетел ворон. Надеюсь, мы скоро узнаем, что он хочет, чтобы мы сделали». Она сорвала с земли маргаритку и провела пальцами по ее шелковистым лепесткам. «Как ты думаешь, я правильно выбрала людей, которых послала в Королевскую Гавань?» «Да. Лорд Амбер и твой отец очень уважают друг друга. Лорд Карстарк найдет в этом путешествии хорошее отвлечение после потери сына. Боюсь, что бездействие только усугубило бы его разочарование». Она улыбнулась ему с гордостью. «Ты принял много мудрых решений в мое и отцовское отсутствие». Ему понравилась ее похвала. Возглавлять северных лордов было нелегкой задачей. «Спасибо. Как ты думаешь, отец пригласит нас к себе?» «Возможно. Честно говоря, я бы предпочла, чтобы мы все снова были вместе дома». «Я тоже этого хочу, мама. Готов поспорить, что отец и мои сестры скучают по нам так же, как мы по ним. Есть какие-нибудь новости о Сансе и Арье?» «В последнем сообщении твоего отца говорилось, что они в безопасности». «Но там также было сказано, что они не в Королевской Гавани. Где они могут быть?» Она сжала губы, как всегда, когда собиралась отругать Робба или одного из его братьев и сестер. «Я думаю, что он, скорее всего, отправил девочек в Дорн». Он повернулся к ней, ошеломленный. «В... в Дорн? Но он... о...» «С армиями лорда Тайвина в Речных землях, возможно, было безопаснее всего доверить твоих сестер... союзникам в Дорне». «С моим сводным братом и сводной сестрой». «Это кажется наиболее вероятным маршрутом для них, учитывая его уверенность в их безопасности». Он не знал, как на это ответить. Он никогда особо не задумывался о своих сводных братьях и сестрах, кроме того, что знал о их существовании. Ему было любопытно узнать о них. Он задавался вопросом, какими они были. Он задавался вопросом, каким было бы его детство, если бы он рос с братьями, которые были бы ближе к нему по возрасту. Теон был как старший брат, но он не был родным. Эти сводные братья и сводная сестра, которые жили в Дорне, были семьей, хотя и были чужими людьми. Хотя их существование было пятном на чести их отца и источником боли для матери Робба. «Если они в Дорне, как ты думаешь, они счастливы?» Она заставила себя улыбнуться. «Если они в безопасности в Дорне, я уверен, что они оба узнают много нового. Я никогда не был в Дорне, но знаю, что он сильно отличается от большинства королевств. Я уверен, что Ария будет там счастлива. Она назвала своего лютоволка в честь королевы Нимерии из Ройнара. Она также никогда не была довольна тем, чтобы долго оставаться на одном месте. Она всегда хочет видеть что-то новое». Робб рассмеялся. Он мог представить, как Арья бродит по пустыне и южному морю, узнавая все, что может, от любого, кто готов поговорить с ней больше минуты. «Когда мы снова увидимся с ними, я уверен, что у них будет много интересных историй, которые они смогут нам рассказать». «Конечно, будет». Она тихо вздохнула. «Нам пора заходить, скоро будет ужин». «Конечно, мама». Робб встал и помог матери подняться. Они шли по дорожкам Риверрана, а Серый Ветер следовал за ними. Пока они шли, Робб надеялся, что его сестры счастливы, где бы они ни были.