«Принц Оберин Мартелл, — сказал лорд Старк. — Что привело вас в Королевскую Гавань?»
По комнате прошел шепот и ропот. Их присутствие было замечено, но до этого момента они оставались анонимными. Оберин вышел вперед, за ним последовали Алис и Дэймон. «Я слышал, что у вас здесь были некоторые проблемы, лорд Старк. Судя по вашей ноге, я вижу, что меня не ввели в заблуждение». Он слегка ухмыльнулся. «Я также пришел, чтобы найти своих оруженосцев. Полагаю, вы их знаете?»
Лорд Старк напрягся. «Конечно, знаю. Они в порядке».
«Рад это слышать. Позвольте представить вам моих спутников, Деймона Сэнд из Божьего Милосердия и Алисанну из Звездного Падения». Алис была благодарна принцу за то, что он не назвал ее Сэнд, представляя ее при дворе, — это предотвратило сплетни.
Внимание Неда сразу переключилось с Змея Дорна на Алисанну. Его взгляд смягчился, когда он увидел ее. Если бы она была менее приличной, она бы побежала к нему. Она знала, что не может подойти к нему. Она знала, что должна соблюдать приличия. Она сделала ему реверанс. Он улыбнулся ей, хотя и кратко и слегка. Он снова повернулся к Оберину, его выражение лица стало более суровым, чем раньше.
— Алин, глава моей стражи, проводит вас в Башню Десницы. Я поговорил с вами подробнее, когда закончу рассматривать сегодняшние прошения.
Справа от него вышел человек, одетый в цвета Старков. Лорд Старк шепнул ему несколько слов, прежде чем тот сошел с подиума. Он подошел к Оберину. — Принц Оберин, я Алин, прошу вас пройти со мной.
Принц четко кивнул головой, и они последовали за мужчиной. Он вывел их из комнаты через одну из боковых дверей. «Вам будут предоставлены комнаты в башне. Лорд Старк также попросил, чтобы ваши лошади и вещи были доставлены в Башню Десницы».
Они согласились и последовали за Алином. Когда они прибыли в башню, некоторые из их людей пошли с несколькими людьми Старка, чтобы забрать лошадей. Алин сообщил им, что лорд Старк предложил, чтобы принца Оберина сопроводили к лорду Берику. Оберин согласился и пошел с одним из людей Старка, чтобы увидеться с лордом Дондаррионом. Деймон последовал за принцем.
«Лорд Старк также предложил, чтобы вы, леди Алиссан, увидели своих братьев и сестер».
Она покраснела. По-видимому, ее отец сообщил своему человеку, кто она такая. «Спасибо. Где Джон и Артур?»
«Я догадываюсь, где они могут быть, но все же спрошу. Пройдите за мной».
Она согласилась и последовала за ним. Они прошли по залам Башни Десницы и поднялись по лестнице. По пути Алин спросил нескольких мужчин, знают ли они, где Джон и Артур. Получив утвердительный ответ, они поднялись еще на один пролет лестницы. Алин открыл большую дубовую дверь, и она вошла в большую, почти незамеблированную комнату. После того как она вошла, он закрыл за ней дверь.
В комнате Эдрик Дейн и молодая девушка стояли по стойке смирно перед худощавым лысым мужчиной. Все трое держали деревянные мечи. У стены за ними стояли Джон и Артур, молча наблюдая за происходящим. Мальчики обернулись на звук открывающейся двери и улыбнулись, увидев ее.
«Элис!» — воскликнул Артур, удивленный и обрадованный встречей со старшей сестрой.
Остальные трое тоже обернулись, чтобы посмотреть на нее. Эдрик казался так же удивленным, как Джон и Артур. Лысый мужчина не выказал никаких эмоций. Девочка смотрела на нее с любопытством, прищурив глаза. Девочка так сильно походила на Джона, Артура и лорда Старка, что, без сомнения, была Старк.
«Кто ты?» — спросила девочка.
«Я Алиссан, сестра Джона и Артура. Прости, что прервала твое занятие, леди Арья».
Арья сморщила нос при слове «леди». «Приятно познакомиться. У тебя есть меч». Арья смотрела прямо на меч, прикрепленный к бедру Алисанны.
Та рассмеялась. Она совершенно забыла, что на ней был меч. «Да, я много лет тренировалась с мечем. Похоже, ты сейчас учишься».
Арья широко улыбнулась ей. «Да! Эдрик тренируется со мной. Хочешь посмотреть?»
«С удовольствием, сестра».
Девочка снова улыбнулась, а затем снова сосредоточила свое внимание на тренере. Алис подошла к братьям и крепко обняла каждого из них.
«Я не ожидал, что ты придешь», — прошептал ей Джон.
«Я пришла не одна», — ответила она, тоже шепотом, чтобы не помешать двум, которые занимались. «Принц Оберин тоже здесь. Он с лордом Бериком».
Мальчики уставились на нее с широко раскрытыми глазами. «Почему он пришел?» — спросил Артур.
«Я не в курсе мыслей принца», — ответила она. «Я приехала за вами двумя и чтобы увидеть нашего отца. Мы не возглавляли армию. Принц Доран даже не знал о нашем отправлении, хотя я уверена, что к настоящему моменту он уже знает. Кроме того, принц был моим сопровождающим».
«Он не приехал бы только для того, чтобы сопровождать тебя», — пробормотал Джон.
«Я знаю. Я не знаю его мыслей, так же как и вы оба. Я также злюсь, что ни один из вас не сказал мне, что собирается приехать сюда».
Мальчики имели достаточно такта, чтобы выглядеть постыдными. «Это был импульс», — успокоил их Джон, извиняясь.
Она закатила глаза. «Если бы это был просто импульс, то у вас не было бы времени упаковать доспехи».
Она посмотрела на них с угрозой, и они не смогли придумать ничего, кроме смущенных извинений. Она отвернулась от них и повернулась к сестре и кузену, которые тренировались.
«Какие они?» — спросила она наконец. «Наши сестры и отец», — пояснила она, когда братья сначала не ответили.
«Арья очень решительно не хочет быть леди», — сообщил ей Артур. «Она упрямая, яростная, игривая. Ей понравится в Дорне. Санса — типичная девушка из средней аристократии. Она красивая, вежливая, и у нее голова полна пустых вещей».
«Это не совсем справедливо», — упрекнул Джон. «Санса добрая, мечтательница. Она любит музыку и искусство. Ей нравятся все прекрасные вещи в жизни».
«С такими интересами она похожа на дорнийку», — улыбнулась Алис. «Где она?»
«Сейчас у нее уроки танцев», — ответил Джон. «Вместо уроков браавосского водного танца. Она не интересуется мечами».
«Немногие женщины интересуются этим за пределами Дорна. Какой отец?»
Добрый, милый, тихий и занятой — так ответили Джон и Артур. Они рассказали ей о турнире и о травме отца. Когда урок Арьи и Эдрика закончился, они пошли в одну из гостиных, чтобы пообедать. Там к ним присоединилась Санса. Ее сопровождала подруга Джейн Пул.
«Санса, это наша сестра», — сказала Арья, когда рыжеволосая девушка вошла в комнату.
«Наша сестра?»
Элис вежливо присела в реверансе. «Я ваша сводная сестра Элисанн. Я прибыла сюда несколько часов назад. Очень рада познакомиться с вами, леди Санса».
Девушка на мгновение замерла. «Мне тоже очень приятно познакомиться с вами. Как прошла поездка?»
«Поездка была очень длинной, но лошади шли хорошо. Королевская Гавань сильно отличается от Дорна».
Санса улыбнулась. «Королевская Гавань тоже сильно отличается от Винтерфелла».
«Не могли бы вы рассказать мне о Винтерфелле, пока мы будем есть?»
Девушка с радостью согласилась. Санса, Арья и Джейн рассказывали о Винтерфелле и о мальчиках Старков, которые остались на Севере. Алисана, Джон, Артур и Эдрик рассказывали о Старфолле и Дорне. Когда они закончили обед, три девушки с Севера пошли на уроки к своей септе. Джон, Артур и Эдрик пошли искать лорда Берика. Алисанне показали небольшую комнату, подготовленную для нее, чтобы она могла освежиться и наконец переодеться из дорожной одежды.
Позже в тот же день Алис встретилась с Джоном и Артуром, чтобы прогуляться по башне. Гораздо позже вечером они все снова собрались на ужин. Джейн Пул не ела с ними, только Эдрик Дейн и дети лорда Старка. К ним присоединились лорд Берик, принц Оберин и лорд Старк. Эти три лорда провели предыдущие два часа в долгих обсуждениях в кабинете лорда Старка. Все они выглядели уставшими и несколько раздраженными.
Несмотря на свою мучительную усталость, Нед улыбнулся, увидев своих детей. «Рад снова тебя видеть, Алис», — сказал он ей, когда Алин помог ему сесть за стол. «Ты очень похожа на свою мать».
«Спасибо, отец», — радостно ответила она. Она подошла к нему и быстро обняла его, прежде чем занять свое место за столом. В присутствии только семьи и друзей правила приличия не имели такого большого значения. Его объятие было теплым, крепким и успокаивающим.
Они мало говорили о серьезных вещах. Алиссанн рассказала о поездке в Королевскую Гавань. Арья и Санса рассказали о своих уроках. Джон, Артур и Эдрик также рассказывали о уроках, которые они получили в тот день. Когда обед почти закончился, лорд Старк сменил тему разговора.
«Я долго разговаривал с принцем Оберином, — сказал он. — Мы согласились, что тебе следует посетить Дорн».
«Что?» «Почему?» — спросили Санса и Арья. Дети из Дорна просто смотрели на них с удивлением.
«Королевская Гавань — не безопасное место для маленьких детей», — ответил принц Оберин мрачным тоном.
«Трое моих людей были убиты здесь», — добавил Нед. «Джейми Ланнистер сломал мне ногу, а в ответ король только пошел на охоту».
«Но я не хочу уезжать из Королевской Гавани», — запротестовала Санса.
«Я обручена с принцем Джоффри. Я должна стать его королевой.
Лицо Арьи исказилось от отвращения. Их отец глубоко вздохнул. Принц Оберин напрягся, на его лице появилось мрачное выражение. Именно его племянник должен был стать королем после смерти Рейегара. Именно здесь, в Красной крепости, были убиты сестра, племянник и племянница принца Оберина.
«Многие молодые девушки мечтают стать королевами, леди Санса», — мрачно пробормотал Оберин. «Моя сестра должна была стать королевой. Мой племянник должен был стать королем». Когда Змея Дорна заговорил, все гости напряглись на своих местах. «Вместо этого кровь моей семьи была пролита здесь отцом королевы. Ее муж был убит королем. В войне, вызванной...» Он замолчал, глядя на Неда с едва скрываемым гневом. Затем он улыбнулся, быстро изменив тон своего голоса. «Сумасшедшим королем».
Тишина, заполнившая комнату, была оглушительной; напряжение было сгущенным. Оберин сделал несколько глотков вина и рассмеялся, чтобы разрядить обстановку. «Теперь я слышу, что король Роберт, когда-то такой сильный и крепкий, стал чуть ли не пьяницей. Разве кто-то захочет выдать замуж свою дочь за такого человека?»
«О, но Джоффри совсем не похож на короля», — настаивала Санса. «Он прекрасен и золотист. У наших детей будут прекрасные золотистые волосы. Они будут смелы, как волки, и горды, как львы».
«Они не будут львами, они будут оленями», — прошипела Арья. «Джоффри — трус и лжец, и его дети будут оленями, как и король».
«Это не так!» — гневно воскликнула Санса.
Нед тихо выругался, привлекая к себе внимательный взгляд Оберина. Какое бы заклинание ни действовало на лорда Старка, он от него избавился. «Девочки, хватит. Полагаю, вам пора ложиться спать». Он говорил так же твердо, как и когда сидел на Железном троне. «Я хочу, чтобы вы все отдохнули сегодня вечером», — сказал он детям. Он ласково улыбнулся Алис. «Завтра я проведу с тобой больше времени. Рад снова тебя видеть».
Все дети послушно встали и пожелали лордам доброй ночи. Пустынные волки задержались у двери на мгновение дольше, чем их сестры, но и они послушно ушли в свои комнаты. Что-то было не так. Каждый из детей чувствовал, что отец что-то от них скрыл. Было что-то, о чем Оберин Мартелл знал или подозревал. Что бы это ни было, дети не узнали об этом в тот вечер.
Обновлено: 09.04.2026