Никакой магии, пришельцев и чудовищ — уверяет обычный мир этой истории. Но двух уволенных стажёров, Аркадия и Аню, будто что-то тянет против воли в захолустную контору жёлтого журнала «Черная Черепаха»: бумаги подписаны, билеты в руках — а очнулись они уже на болоте, охотясь на таинственного чёрного медведя со странным наставником. Каждый шаг как в тумане, а на лице бесстрашной Ани впервые проступает настоящий ужас. За вывеской дешёвой сенсации прячется тайна куда крупнее — и парочка вот-вот поймёт, во что вляпалась.

Никакой магии, пришельцев и чудовищ — уверяет обычный мир этой истории. Но двух уволенных стажёров, Аркадия и Аню, будто что-то тянет против воли в захолустную контору жёлтого журнала «Черная Черепаха»: бумаги подписаны, билеты в руках — а очнулись они уже на болоте, охотясь на таинственного чёрного медведя со странным наставником. Каждый шаг как в тумане, а на лице бесстрашной Ани впервые проступает настоящий ужас. За вывеской дешёвой сенсации прячется тайна куда крупнее — и парочка вот-вот поймёт, во что вляпалась.