**Глава 4. Встреча со странной девушкой**
Он развернул камеру, показывая салон автобуса. Пассажиров было немного, но все они были иностранцами. Зрители в чате на мгновение замерли.
**[Дудуя]**: «Мать честная! Ты что, серьезно?!»
**[Первый Проигравший]**: «Ого! Вот это бюджет! Реально за границу укатил?»
**[Непобедимый Боевой Тираннозавр]**: «666!»
**[Ся Бинбао]**: «Наверняка актеров нанял...»
**[Сяо Янь]**: «Точно-точно! Просто массовку из иностранцев нашел!»
Чэнь Юань презрительно усмехнулся и направил объектив в окно.
Перед глазами зрителей предстала панорама аэропорта: кругом заграничные вывески и лица всех мастей — от белокожих до темнокожих. Скепсис в чате начал сменяться недоумением.
— Когда это я вас обманывал? Давайте хоть немного доверять друг другу, — произнес Чэнь Юань.
**[Ся Бинбао]**: «Был не прав, каюсь!»
**[Сяо Янь]**: «А я прав, я всегда прав!»
Чэнь Юань: **[...]**
Его посетил резонный вопрос: так Сяо Янь признает его правоту или продолжает гнуть свою линию?
— Ладно, не будем тратить время на пустую болтовню. Скажу четко: я в Шотландии. Только что сошел с самолета в Эдинбурге и еду в город. Оттуда рвану прямиком к озеру Лох-Несс!
Чат взорвался цифрами «666».
В этот момент в автобус вошла та самая блондинка. Она окинула взглядом салон, и мужская половина зрителей тут же пустила слюни.
**[Белая Ночь]**: «Мать твою! Стример, глянь на семь часов! Там богиня!»
**[Первый Проигравший]**: «Ух ты! Ну и зрение у тебя... Реально красотка, как принцесса!»
**[Белая Ночь]**: «Мои глаза — мой инструмент! Ни одна милашка не скроется!»
**[Сяо Янь]**: «У нас в чате завелся Эрлан-шэнь? 666!»
**[Цзю Дэю]**: «Стример, действуй! Такая девушка! Золотые волосы, голубые глаза — мечта!»
**[Ни-Ло]**: «Не слушай их. Ты ее не потянешь! Отойди в сторону, дай дорогу профессионалу!»
**[Первый Проигравший]**: «Да завалите вы, у меня аж экран от вашего пафоса трещит!»
Чэнь Юань только вздохнул. Почему в его чате одни озабоченные?
— Действовать? Как? Я языка не знаю. Что я ей скажу? Тем более у нас миссия! Я не позволю красоте сбить меня с пути!
**[Дудуя]**: «Хорошо сказано! (Слава богу, что он не полез к ней, а то видеть, как этот везунчик подцепляет такую делюгу, было бы больнее, чем если бы меня убили!)»
Чэнь Юань: **[...]**
«Эй-эй-эй! Ты это вслух... то есть в чат написал!» — подумал он.
Зрители продолжали бесноваться, а Чэнь Юань, хоть и чувствовал себя неловко, находил это забавным. В чужой стране, без единого знакомого, этот шумный чат был его единственной связью с миром. Он просто наблюдал за их перепалками, не вступая в спор.
**[Железный Боец]**: «Стример! Кажется, она на тебя смотрит!»
Чэнь Юань вздрогнул и поднял глаза. Действительно, его взгляд встретился с взглядом той девушки. Пока он читал чат, она успела подойти ближе.
Оба замерли в легком замешательстве. Чэнь Юань неловко улыбнулся — просто в знак вежливости.
Девушка же расцвела в широкой улыбке, помахала ему рукой и подошла вплотную.
— Hello!
Чэнь Юань задрал голову, чувствуя себя крайне неуютно, и деревянно кивнул. Увидев его реакцию, красавица не выдержала и прыснула от смеха.
В чате начался сущий ад.
**[Дудуя]**: «Стример! Не поддавайся! Чем красивее женщина, тем она опаснее!»
**[Белая Ночь]**: «Точно! Иностранки — это воплощение коварства!»
Чэнь Юань мельком глянул на экран и мысленно выругался. Но прежде чем он успел что-то предпринять, девушка снова заговорила:
— Is this seat available?
Лицо Чэнь Юаня окаменело. Он, черт возьми, не понимал ни слова!
В голове пульсировала только одна мысль: «Спасите! Помогите!»
Он был стримером, привык болтать с аудиторией через экран, но в реальности, да еще и с девушкой... Это было выше его сил. А уж с англоговорящей девушкой — и подавно.
Видя ее вопросительный взгляд, Чэнь Юань поспешно указал на свой рот и отрицательно покачал головой.
Девушка осеклась, в ее глазах промелькнуло сочувствие:
— I'm sorry, I didn't realize you were non-verbal / had a speech impairment.
Чэнь Юань продолжал смотреть на нее с полным непониманием. Почему она извиняется? Что происходит?
Она засуетилась еще сильнее:
— I'm sorry, I didn't realize you were also deaf/hard of hearing!
Сказав это, она внезапно осознала что-то и покраснела от смущения.
Чэнь Юань хлопал глазами. Оба выглядели испуганными и напряженными, словно замерли в патовой ситуации. Парень решил придерживаться тактики «враг не движется — и я не шевелюсь», пока она, сложив ладони в жесте извинения, не отошла и не села поодаль.
Чэнь Юань: **[...]**
Что это было за тарабарство? Он ничего не понял! Почему она поклонилась? Обиделась, что он молчал? Но по лицу не скажешь. Может, прокляла его?
«Вряд ли...» — подумал он, бросая на нее подозрительные взгляды.
Их глаза снова встретились, и она опять ему улыбнулась.
Чэнь Юань: **[...]**
Над ним что, издеваются? Но он ведь ничего не сделал!
В это время в чате кто-то наконец выложил перевод ее фраз, и экран заполнился бесконечными «Ха-ха-ха».
Чэнь Юань пока не видел этого, но твердо решил держаться от этой особы подальше. В этой стране нужно поменьше болтать, а то еще за психа примут и в полицию сдадут. Тогда уж точно — пиши пропало.
Спустя пару минут он всё же глянул на телефон и увидел волну хохота.
— Да над чем вы там ржете?! — возмутился он.
**[Белая Ночь]**: «Гляньте на него! Он до сих пор не вдупляет!»
**[Ни-Ло]**: «Это лучший момент в истории стриминга! Ха-ха!»
**[Цзю Дэю]**: «Легендарный стример! Уморил!»
Обновлено: 16.02.2026