— Господин наследник, эта женщина неизвестно откуда появилась. Прикажете её...
— Уйдите, — его голос звучал ровно, без эмоций.
Слуги переглянулись, поняв намёк, и, не смея задавать вопросов, удалились, бросив на девушку любопытные взгляды.
Убедившись, что они ушли, Янь Шицзинь посмотрел на девушку:
— Что ты здесь делаешь? Почему не встаёшь?
Прошлой ночью прошёл дождь, и хотя сегодня было солнечно, мох ещё сохранял влагу. Подол её платья уже промок и испачкался в грязи.
Цзи Юньсэ попыталась пошевелить ногой и болезненно скривилась:
— Ой!
Она беспомощно посмотрела на него.
Янь Шицзинь оценил высоту стены:
— Ногу подвернула?
Девушка грязной рукой вытерла пот со лба и кивнула, робко спросив:
— Не могли бы вы... помочь мне подняться?
Она попыталась опереться, но боль усилилась, заставив её сморщиться. Видя, как её глаза наполняются слезами, Янь Шицзинь сделал два шага вперёд и протянул руку.
Цзи Юньсэ ухватилась за его крепкую руку, пытаясь встать, но острая боль пронзила правую ногу.
— Я не могу идти... — её голос дрогнул. — Не могли бы вы позвать кого-нибудь...
Не договорив, она ощутила, как её подняли на руки.
Янь Шицзинь лишь тогда осознал, что это движение было рефлекторным, не обдуманным.
Обхватив её тело, он почувствовал лёгкий аромат и вдруг вспомнил тот нелепый сон, где это тело казалось ему уже знакомым.
Жаркое дыхание коснулось ушей, возвращая его мысли к реальности. Его ладонь инстинктивно схватила край спадающего рукава платья девушки.
Янь Шицзинь отнёс Цзи Юньсэ в комнату, окружённую книжными шкафами, с большим письменным столом, уставленным кистями, тушью и другими принадлежностями. Она догадалась, что это его кабинет, и в то же время почувствовала облегчение, что встретила именно его.
В конце концов, он уже не раз становился свидетелем её неловких моментов, так что, наверное, привык.
Он усадил её на низкий диван у окна. Цзи Юньсэ уже собралась поблагодарить его, как вдруг заметила лёгкий румянец на его ушах и замерла.
Вместо благодарности она спросила:
— Не могли бы вы вызвать врача?
Её нога болела так сильно, что даже без прикосновений ощущался дискомфорт. Всё это время она едва сдерживала слёзы от боли. Скорее всего, травма была серьёзной, и ей срочно нужно было лечение, чтобы успеть вернуться во дворец с Чжао Мужао.
Янь Шицзинь бросил на неё взгляд, затем опустился на колени и снял с неё туфлю и носок. Отёкшая лодыжка на её белоснежной ноге развеяла последние намёки на нереальность происходящего.
— Вывих, — сказал он. — Не двигайся!
Острая боль заставила Цзи Юньсэ забыть о приличиях. Увидев, как его руки сжимают её лодыжку, она догадалась о его намерениях и, не успев подготовиться, испуганно воскликнула:
— Что вы собираетесь делать? Ой-ой...
Прежде чем она успела опомниться, раздался щелчок сустава, сопровождаемый пронзительной болью. Она не смогла сдержать крик.
Янь Шицзинь взглянул на девушку с заплаканным лицом, на котором остался грязный отпечаток пальца, и спокойно сказал:
— Вправил. Сейчас принесу лекарство.
Она смотрела, как он возвращается с аптечкой, достаёт флакон с лекарственной настойкой, наливает её на ладонь, растирает и накладывает на её лодыжку.
Его широкая ладонь полностью охватила её пятку, давление было идеальным — не так больно, как она ожидала.
— Вы умеете это делать? — спросила она, сразу же пожалев о своём вопросе.
Он, конечно, рос в роскоши, но был военачальником, годами служившим в армии. Травмы для него — обычное дело.
— Иначе что? Собирать целый консилиум врачей?
Он поднял на неё взгляд и, увидев, что она ещё в состоянии говорить, понял, что приложил недостаточно усилий. Наклонившись, он снова налил настойки на руку.
Когда его тёплая, покрытая лёгкими мозолями ладонь снова коснулась её лодыжки, Цзи Юньсэ не смогла сдержать стон:
— Ай!
Хотя в детстве она уже получала подобные травмы и знала, что без сильного растирания отёк не спадёт, боль всё равно заставила её инстинктивно дёрнуть ногой.
Мужчина крепко удерживал её лодыжку, и ей оставалось только прикрывать рот рукой, подавляя стоны.
— М-м... ай... и... ах...
Янь Шицзинь перестал смотреть на неё, хмурясь и стараясь игнорировать эти двусмысленные звуки. Он продолжал втирать настойку, пока тёмно-фиолетовый отёк не стал светлеть, и только тогда отпустил её.
В комнате воцарилась тишина, и теперь отчётливо слышались шёпот за дверью. Янь Шицзинь убрал аптечку, вымыл руки у умывальника и вышел во двор, где обнаружил четверых слуг, столпившихся у входа.
Увидев суровый взгляд хозяина, Цзыдянь толкнул Циншуан и первым пришёл в себя.
— Докладываем, господин, мы обыскали весь сад, но подозрительную женщину не нашли. Продолжить поиски или...
— Не надо.
— Гостей много, отпустите всех.
Янь Шицзинь слегка кашлянул и добавил, обращаясь к ошеломлённому слуге:
— Пусть мамаша Чэнь приготовит горячую воду.
Дверь закрылась, отрезав лёгкий аромат... и запах спиртного. Сопоставив это с женскими стонами из комнаты, Цзыдянь всё понял и толкнул растерянного слугу.
— Хозяин приказал, чего ждёшь?
Когда они отошли, Циншуан многозначительно посмотрел на него. Цзыдянь тут же отмахнулся:
— Не спрашивай меня, я ничего не знаю.
Цзи Юньсэ, пережив приступ боли, слабо полулежала на диване, придя в себя лишь через некоторое время.
Тепло и ощущение циркуляции крови в лодыжке принесли облегчение. Она осторожно пошевелила ногой — действительно, могла двигаться. Надев туфлю и носок, она попыталась встать. Сделав шаг, она поняла, что ходить пока не может. Увидев вернувшегося Янь Шицзиня, который холодно спросил:
Обновлено: 21.01.2026