«Я подслушала тебя и твоего отца. Можешь прекратить притворяться», — говоришь ты. Ее глаза широко раскрываются от удивления. Через мгновение она поднимает бровь. Ее мечтательный взгляд мгновенно проясняется. Это довольно обескураживает.
«Ты сбегаешь, да? Я слышала слухи, что ты была у Уизли. Я позвонила Джинни на днях, чтобы она пришла, но она сказала, что я не могу».
«Я не могу ответить на этот вопрос, Луна. Нам вообще не следует вести этот разговор».
«Ты же не один, правда? С тобой кто-то есть?» В ее голосе явно слышна обеспокоенность.
«Да. Я не скажу, кто», — отвечаешь ты, стараясь быть неопределенным. Удивительно, ты пытаешься быть неопределенным, а Луна пытается быть прямой! Насколько глубока эта кроличья нора?
«Тебе нужна помощь?»
«Нет, сейчас нет. Мне нужно, чтобы ты забыла, что видела меня сегодня».
«Хорошо. Я рада, что с тобой кто-то есть. Ты умеешь находить неприятности, или они сами находят тебя. Я не буду спрашивать, куда ты идешь. У меня сложилось впечатление, что ты все равно не скажешь. Не волнуйся, Гарри. Я не скажу, что видела тебя здесь. К тому же, кто поверит старой «Луни»?
Теперь ты заинтригован. Она ведет себя совсем не так, как Луна, которую ты знаешь. Внезапно она стала другим человеком, совсем другим. «Ты понимаешь, что только что назвала себя «Лунатичкой». Что происходит?»
«Я ответила на твой вопрос ранее. Никто из нас не является тем, кем его считают другие. Все носят маски. Некоторые просто лучше, чем другие. Ты сейчас пытаешься спрятаться за одной из них.
Я не буду упоминать о том, что видела тебя здесь, а ты не будешь упоминать о том, что видела меня вести себя нормально».
У тебя происходит озарение. Единственный раз, когда ты помнишь, что она была такой серьезной, был в середине Департамента тайн. Она сражалась очень хорошо, пережив всех, кроме Невилла. Она была ловкой, и ее заклинания были намного лучше, чем на собраниях ДА. Это настоящая Луна Лавгуд! Не девушка, читающая «Квибблер» вверх ногами. Не та девушка, которая говорит странные вещи или жестокие, невысказанные правды в неподходящее время.
«Это все игра. Правда?» — говоришь ты, когда до тебя доходит смысл.
Ее улыбка напоминает тебе чеширского кота. Вау! Две отсылки к «Алисе в стране чудес» за чуть больше минуты! «Поздравляю! Ты раскрыл мой секрет. Ты первый! Привет. Меня зовут Луна Мелани Лавгуд», — говорит она, протягивая руку.
«Сейчас я Джеймс Эндрю Блэк». Ты с удивлением жмешь ей руку. Могли ли последние сутки быть еще страннее? Ты не уверен, что действительно хочешь это знать.
«Полагаю, ты задаешься вопросом, почему?» — говорит она после минуты неловкого молчания. Сейчас тебе это интересно больше, чем узнать, что такое «Сила, о которой не знает Темный Лорд».
«Можно и так сказать?»
«Самая крутая шутка», — отвечает она.
«Что?» Не совсем тот ответ, которого ты ожидал. Но, с другой стороны, какого ответа ты ожидал?
«Луна Лавгуд — самая крутая шутка. Я делаю, что хочу, и никто ничего не говорит. Я говорю, что думаю, и никто ничего не говорит. Все просто принимают мое поведение. Подумай об этом.
Я могла бы прийти на приветственный банкет голой и сойти с рук, но это было бы раскрытием моих планов на седьмой год». Ты делаешь для себя заметку, что если будешь жив к началу седьмого года Луны, то постараешься быть там.
Ты обдумываешь это поразительное откровение. Это действительно ошеломляющий опыт. «У меня два вопроса. Первый: почему? Второй: почему ты признаешься мне в этом сейчас? «
»Я отвечу на второй вопрос, у тебя слишком много проблем в жизни. Тебе не помешает иногда посмеяться. Сам факт, что ты стоишь здесь в маске, говорит мне о том, что что-то не так. Я прошел больше половины пути, и никто ничего не заметил. Два человека, которые делятся внутренней шуткой, веселее, чем один. К тому же, даже когда я вел себя как сумасшедший, ты относился ко мне с добротой. Я даже почувствовала вину, когда ты предложил мне помочь найти все мои вещи в конце семестра. Я чуть не рассказала тебе тогда. Что касается первого вопроса, то это долгая история. Думаю, у нас нет на это времени. Может, обменяемся совами?»
Ты качаешь головой. «Вряд ли. Я буду не в настроении. Это, наверное, более длинная история».
«Позволь мне взять кое-что из сумки. Я сейчас вернусь». Она бежит к сиденьям, где лежат ее сумки. Ты смотришь, не скажет ли она что-нибудь отцу. Она ничего не говорит. Она возвращается с парой книг в руках. Она протягивает тебе одну из них. «Они зачарованы. То, что написано в одной, появляется в другой. Папа и я любим писать друг другу записки, когда я в школе. Он только что купил мне новый набор».
«Твой папа тоже «шутит»? — спрашиваешь ты. Ее лицо мрачнеет.
«Нет. Он стал другим с тех пор, как...» — она замолкает.
«О черт! Прости. Я не...» Отлично, идиот, разговор убит!
Она слабо улыбается. «Я знаю».
Пытаясь сменить тему, ты смотришь на книгу. «Как это работает?»
«Я пишу на первой странице. Ты отвечаешь на второй странице».
«Это работает на большие расстояния?»
«Папа преследовал одно из своих созданий в Монголии, а я получила записку в школе. Слова появляются дольше, но в конце концов они доходят. Я засекла время, и задержка составила около шести часов».
«Это гениально». Это действительно так.
«Это дорогие модели. Большинство студентов покупают дешевые, чтобы общаться со своими девушками или парнями, если они живут в разных домах. Зонкос продает такие. А эти — из магазина Mallory's Outfitters». Ты смотришь, как она достает магловскую ручку из сумочки и пишет «Привет» на первой странице. Это мгновенно появляется на первой странице твоей книги.
Ты спрашиваешь, есть ли у нее запасная ручка. Она на мгновение роется в своей маленькой сумочке, а затем протягивает тебе одну. Ты пробуешь свою ручку и получаешь тот же результат.
Обновлено: 21.01.2026