«Можно доверить кому-то свою жизнь, но не свои секреты».
-х-
Сначала я ничего не поняла. Я проснулась после своего сна и предположила, что мама всё ещё спит, поэтому решила её не беспокоить и достала учебники по математике, которые Ханако дала мне перед тем, как переехать в хоспис. Это была математика уровня старшей школы, но это было лучше, чем ничего, и моей целью было выполнить каждое упражнение в учебнике.
Меня отвлекло от работы урчание в животе. Быстрый взгляд на часы показал, что было почти полночь — давно прошло время ужина. Я нахмурилась. Хотя мама часто дремала после долгой смены, она обычно просыпалась вовремя, чтобы приготовить ужин для нас двоих.
Я отложила учебник и бумаги и направилась к двери маминой спальни. Я постучала и вошла, когда ответа не последовало.
Дверь за что-то зацепилась, и когда я включила свет, то увидела, что это её рабочая форма, которая была испачкана, предположительно, супом, который на неё пролили. Я отшвырнула её ногой. Подойдя к маминой кровати, я заметила, что что-то не так. Она была укрыта одеялом, виднелись только её голова и плечи, но на её шее был странный, гневный красный след.
— Мама? — пробормотала я, потянувшись к ней, но обнаружила, что её кожа холодная. Я отдёрнула руку. Что-то в моей груди сжалось. — М-мама? Мама!
Нерешительно я приложила руку к её шее. Пульса не было.
— Нет… — Я покачала головой. — Нет. Нет! Нет, нет, нет… Это… этого не происходит! Что случилось… этого не…
Я стянула с неё одеяло и резко вдохнула. Мама не удосужилась надеть нормальную пижаму и была просто в майке и трусах, так что красные, опухшие рубцы на её ногах и плечах были видны. Я немного приподняла её майку и обнаружила рубцы и на её животе.
Я отступила назад, качая головой в отрицании, и споткнулась о мамину форму. Я сильно ударилась о землю, но проигнорировала боль и неуклюже снова встала.
Я глубоко вздохнула и вышла из комнаты.
— Я… как… что… Что мне делать?.. — спросила я себя. Я не была готова к такому.
— Я хочу к Ханако… Она бы знала, что делать… Что мне… Мне нужно кому-то сказать. Да. Мне нужна… помощь. Мне нужна помощь, — бормотала я. — Но кому? Кому… соседям. Да. Соседям. Точно. Хорошо.
На первые два стука в дверь ответа не последовало, но, к счастью, на третью попытку мне открыла молодая женщина. (Бог троицу любит! — истерически подумала я.)
— Могу я вам помочь? — хрипло спросила она, её голос звучал так, будто она кашляла, и хотя тон был вежливым, было очевидно, что её не хотели беспокоить.
— Д-да. Я, эм. — Я облизнула губы. — Я живу в нескольких домах отсюда… с мамой… но… я… Э-э…
Поведение женщины немедленно сменилось с отстранённого на обеспокоенное.
— Ты в порядке, милая? — спросила она, присев на корточки до моего уровня.
— Нет. Моя… мама… она умерла. Я думаю, она умерла, и я не знаю, что делать.
И без того бледное лицо женщины стало белым, и она выпрямилась во весь рост.
— Можешь отвести меня к ней, милая?
Она протянула руку. Я взяла её.
-х-
Девять
Вскоре после того, как я начала проводить вечера в архивах, я узнала, слушая других людей, что в архивах ранга C хранятся основные личные дела и больше информации о главах отделов. Очевидно, там не было ничего секретного, но мне это пока и не было нужно — мне просто нужны были их лица, и я с большей вероятностью найду фотографии там, чем где-либо ещё.
Архивы ранга C могли бы очень помочь в установлении личности моего отца.
Я также узнала, что они открыты только для чуунинов и выше, а чуунинам всё ещё нужны два спонсора-джоунина. Это означало, что, если я не найду другую зацепку, я застряну до тех пор, пока меня не повысят.
Было обидно, что я не могу продолжить свои поиски, но это чувство перевешивало то, что у меня было направление, вместо того чтобы бесцельно бродить в ожидании, пока информация сама упадёт мне в руки.
Иногда я задавалась вопросом, стоит ли мне вообще искать своего отца. Он явно не был хорошим человеком — он изнасиловал мою мать просто потому, что был ниндзя и имел на это власть, а моя мать была гражданской, которая ничего не могла с этим поделать.
Если он был важным человеком и устраивал всё в мою пользу, кого это волновало? Это помогало мне продвигаться в этом Богом забытом мире.
Но я отбрасывала свои сомнения по поводу поисков отца каждый раз, когда они приходили мне в голову, используя аргумент, что если он могущественен, он может в какой-то момент ухудшить моё положение, чтобы оправдать своё жгучее любопытство.
-х-
Я ненавидела тот факт, что не могла ничего взять из библиотеки. Чтение и учёба, сидя на месте, только мешали бы мне в попытках исправить мой дисбаланс, но я ничего не могла с этим поделать, кроме как усерднее тренироваться физически.
Не помогало и то, что я постоянно отвлекалась на раздел математики. Мне было любопытно, насколько развита математика в этом мире, и я была рада видеть, что они не слишком отстали от «До». Я не могла удержаться от того, чтобы не взять несколько книг для повторения материала, который я проходила в первые два года своего высшего образования. Я была разочарована, осознав, как много я забыла, и в итоге делала заметки в тетради, предназначенной для изучения мозга, пока она не заполнилась определениями, теоремами, доказательствами и упражнениями для работы в свободное время.
Ах, реальный анализ и линейная алгебра, как я по ним скучала.
Достаточно сказать, что мне потребовалось некоторое время, чтобы действительно узнать о мозге. Большая часть информации была повторением — я многое из этого выучила ещё в старшей школе в «До», но это было повторение, которое мне было нужно. Была и новая информация, так как присутствие чакры влияло на всё тело и на то, как оно функционировало.
Я не была уверена, сколько мне нужно знать для гендзюцу. Я знала части мозга, о коре головного мозга и четырёх долях… Но нужно ли мне было знать мучительные, скучные детали того, как именно всё это работает?
И мне даже не у кого было спросить — Кушина-сенсей знала, как вырваться из гендзюцу, и пару гендзюцу первого типа, но она ни черта не знала о настоящем гендзюцу второго типа, а Шисуи-сенпая и другого человека, которого нанял сенсей, не было в деревне. Кажется, сенпай сказал, что другой парень был его двоюродным братом, Таичи или что-то в этом роде? Поразмыслив, я поняла, что это, вероятно, был мой третий спонсор из архива, Учиха Итачи, но это не имело особого значения.
После долгих раздумий я смирилась с изучением утомительных деталей, решив, что лучше знать слишком много, чем слишком мало.
Кроме того, сказала я себе. Я могу оправдать изучение и копирование математических текстов как награду за свой упорный труд.
-х-
Прошло шесть недель после выпуска, когда Команде Четыре поручили нашу первую миссию ранга C.
Айко, Сакура и я были взволнованы тем, что наконец-то будем делать что-то, кроме миссий ранга D. Мы выполнили их довольно много, и все они были такими же раздражающими, как и наша первая. Миссия ранга C была долгожданной переменой, и на этот раз миссию возглавляла Кушина-сенсей.
— Это должна быть довольно быстрая миссия, девочки, — сказала моя наставница с улыбкой. — Мы покинем деревню, так что возьмите свои походные наборы, на всякий случай. Встретимся у северо-восточных ворот через тридцать минут, хорошо?
— Да, Кушина-сенсей, — хором ответили мы трое.
С этими словами мы вчетвером разошлись по своим делам, чтобы подготовиться к миссии. Айко и Сакура, предположительно, вернулись домой, а я предположила, что у Кушины-сенсея были дела джоунина, которыми нужно было заняться перед нашим отбытием. Что касается меня, то все необходимые мне припасы были запечатаны в моей левой руке, поэтому я решила направиться прямо к воротам.
Пока я ждала прибытия остальной части команды четыре, я достала свои математические заметки и карандаш из своей печати хранения и положила их на землю, чтобы я могла расположиться над ними и делать отжимания на одной руке, пока практиковалась в вычислении тройных интегралов.
— Что ты делаешь? — спросила Сакура, когда пришла, нависая у меня над плечом.
— Тройные интегралы, — сказала я ей. Я практически слышала её замешательство, хотя она ничего не сказала. — Это математика. Многомерный анализ.
— Ты умеешь решать интегралы? И тройные интегралы? — Тон Сакуры был недоверчивым. — Я даже не знаю, что такое одинарный интеграл.
— Ну, если дана функция f от x, непрерывная на замкнутом интервале…
— Не думаю, что она на самом деле хотела знать, Секай-чан, или что ей вообще это интересно, — прервала Айко. — И мне тоже не очень интересно.
— Н-ну, я бы так не сказала, точно… — слабо возразила Сакура.
— Да, ты всё ещё слишком вежлива, чтобы сказать это прямо, — признала моя очкастая напарница. — Но это то, о чём ты думаешь. — Сакура покраснела. — Расслабься, тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы обидеть нас или задеть наши чувства, или просто быть грубой. Секай-чан может быть очень тихой большую часть времени, но она может быть чертовски злой, и, чёрт возьми, это так смешно! А я её единственная подруга, так что я научилась пропускать мимо ушей злые комментарии, так как когда это касается меня, она на самом деле их не имеет в виду.
— Правда? Мне трудно в это поверить.
— Однажды Секай-чан застряла в паре с одним парнем, да? И он был полным идиотом. Он задал какой-то глупый вопрос о чакре — я не помню какой, а Секай-чан просто смотрела на него мгновение, пока он не спросил, слышала ли она его. Она сказала ему, что да, слышала, просто ей потребовалось мгновение, чтобы осознать, насколько он глуп, — вспомнила Айко.
— Я сказала, что мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, насколько полностью человеческая раса потерпела неудачу, если она породила кого-то столь же тупого, как он, — поправила я. — А потом я спросила, не были ли его родители братом и сестрой.
— Достаточно близко, — отмахнулась она. — Суть в том, что она жжёт.
— Жаль, что ты не читаешь мысли, — прокомментировала я, собирая свои учебные материалы. — Тогда, пока я рядом, тебе никогда не будет скучно.
— Мне не нужно читать твои мысли, чтобы избежать скуки — мне просто нужно выпустить тебя в здание, полное идиотов, и посмотреть, что произойдёт, — возразила Айко, поправляя очки.
— Кого выпустить в здание идиотов? — прервал нас весёлый голос, застав врасплох.
— Кушина-сенсей! — пискнула Сакура. — Откуда вы взялись?
— Ну, — протянула Кушина. — Я родом из страны Водоворота…
Я фыркнула и прервала её.
— Миссия?
— Ах, да. — Она смущённо потёрла затылок. — Полагаю, мне следует вкратце рассказать вам, чем мы будем заниматься.
— Примерно в ста пятидесяти километрах отсюда есть небольшая наблюдательная станция. Наша задача… — Сенсей потянулась за спину, в свою поясную сумку, и достала четыре свитка. — Доставить их.
— Свитки? — Айко наморщила лоб.
— В них содержатся основные припасы для наблюдательной станции.
— Значит, на этот раз мы просто выполняем миссию почтового голубя на дальнее расстояние, — нахмурилась Айко.
— Миссия голубя? — Кушина странно на неё посмотрела.
— Как почтовые голуби.
— Почтовые голуби? Ты имеешь в виду, как ястребы, которых мы отправляем с сообщениями — ястребы-посыльные? Только голубь?.. — Кушина-сенсей выглядела совершенно сбитой с толку. — Но кто бы использовал голубя для отправки сообщений… это немного странно… если только это не призыв?
— Я не знаю! — фыркнула Айко. Она скрестила руки и боролась с румянцем. — Секай-чан придумала им это название! Спроси её!
Я моргнула. Я не осознавала, что почтовых голубей здесь никогда не было. Поскольку этот мир действительно отправляет сообщения с помощью чёртовых птиц, я так и думала.
— Мне это приснилось, — солгала я.
— Сон, — повторила Айко. — Ты действительно странная, знаешь это?
— Я прекрасно это осознаю.
Она и половины не знала.
-х-
Когда сенсей сказала, что это не займёт много времени, я думаю, она не знала, насколько медлительны мои товарищи по команде. Не то чтобы они были медлительны для генинов, но Кушина-сенсей была быстра, даже для джоунина. Я тоже была довольно быстра, учитывая мой ранг. Если бы нас было только двое, мы, вероятно, смогли бы значительно сократить время в пути, но, увы, ни Айко, ни Сакура не могли поддерживать такой темп.
У двух других членов Команды Четыре были недостаточные скорость и выносливость — не ужасные, но немного ниже среднего. Поэтому мы позволили им задавать темп, и поэтому нам потребовалось чуть более трёх с половиной часов, чтобы добраться до наблюдательной станции.
По прибытии Кушина-сенсей отправила нас в столовую отдохнуть, пока она встречалась с ответственным джоунином.
Столовая была в основном пуста, за исключением горстки пожилых ниндзя, разбросанных небольшими группами. Большинство из них выглядели по крайней мере вдвое старше меня, если не больше, а те, кто посмотрел на нас, когда мы вошли, казалось, задавались вопросом, что здесь делают три маленькие девочки. Я проигнорировала их и повела Сакуру и Айко к незанятому столу. Как только я села, мои пальцы начали постукивать по скамейке. Я чувствовала себя немного нелепо за столом — его верх был почти такой же высоты, как мои плечи.
— Почему они на нас смотрят? — пробормотала Сакура.
— Потому что я выгляжу как трёхлетний ребёнок, — сухо ответила я. Это было небольшое преувеличение, но я была очень маленькой для семилетнего ребёнка и легко могла сойти за пятилетнего. Тем не менее, комментарий, казалось, расслабил Айко и Сакуру, что и было моей целью.
Я понятия не имела, что делать или говорить дальше, поэтому достала свою флягу и залпом выпила литр воды, чтобы избежать разговора.
— …У тебя осталось что-нибудь, Секай-чан? — нерешительно спросила Сакура. — Я свою всю выпила, и мне неудобно идти за добавкой, когда там все эти парни.
Ну, у меня определённо было достаточно, чтобы поделиться.
— Дай свою флягу. — Она передала её, и я перелила всю воду из своей фляги в её.
— Тебе не обязательно отдавать мне всё! — запротестовала Сакура.
Я проигнорировала её и попросила Айко передать свою. Как только фляга Айко оказалась у меня в руках, я налила воды и в неё.
— Что, — сказала Айко. — Как ты… я только что видела, как ты её опустошила!
Внутренне я ухмыльнулась.
— У меня на дне печать. У меня запасено около тридцати шести литров воды, и когда моя фляга опустошается, она автоматически наполняется.
— И она даже холодная! — добавила Сакура.
— Это так круто! — восхитилась Айко и сделала глоток. — Секай-чан, если это не слишком сложно… — Она прикусила губу. — Можешь сделать такую для меня? И для Сакуры-чан?
Я моргнула, удивлённая просьбой. Мысленно пожав плечами, я подумала: «Почему бы и нет?» И кивнула.
-х-
Несколько часов спустя Кушина-сенсей вошла в столовую, которая теперь была почти пуста, за исключением нас троих. Она повела нас к раздаточной стойке и достала из холодильника наши четыре пронумерованные коробки. Она схватила планшет, висевший сбоку холодильника, и записала наши регистрационные номера рядом с номерами, соответствующими номерам на коробках.
— Они очень строги с припасами — всё должно быть учтено, включая то, кто что взял, — объяснила она, раздавая нам еду. — Любые расхождения могут привести к официальному выговору для любого, кто был здесь со времени последней инвентаризации. Никогда ничего не берите, не записав.
Открыв коробку, я обнаружила миску риса с каким-то (загадочным) мясом и овощами сверху. Выглядело это неаппетитно, но я всё равно пошла разогревать это вместе с товарищами по команде.
После первых нескольких кусочков я обнаружила, что на вкус это тоже неаппетитно, но заставила себя доесть, чтобы не тратить еду. Я мысленно сделала пометку приготовить несколько больших блюд, затем разделить их на порции и запечатать.
После еды мы выписались из лагеря и отправились домой.
Обратный путь занял ещё больше времени, так как мои товарищи по команде не полностью восстановились после поездки туда. К тому времени, как мы добрались до деревни, солнце садилось.
Мои товарищи по команде передали мне свои фляги, и сенсей, к счастью, позволила нам отправиться прямо домой, вместо того чтобы идти с ней докладывать о завершении миссии.
Я не устала от поездки, если честно, но это был долгий день, и я была рада вернуться домой.
Оказавшись внутри, я разделась до футболки и трусов и принялась за их фляги. Сама печать была не слишком сложной, но было непросто нарисовать её на дне относительно высокого и узкого предмета.
Используя длинную, тонкую иглу, смоченную в чернилах для печатей, я осторожно нарисовала печать. Несмотря на все мои усилия, я ошиблась и дважды пришлось начинать заново, но я их сделала. Затем я установила печать на всасывание и отнесла фляги к своей раковине, где начала медленно наполнять их водой снова и снова. Это было монотонно, но это то, что ты делаешь для своих друзей.
Мои брови нахмурились. Друзья. Я довольно давно считала Айко подругой, но, похоже, Сакура тоже пробралась в эту категорию.
Это сбивало меня с толку — я на самом деле не занималась всей этой дружбой. Я имею в виду, не настоящей дружбой. Никогда не было никого, кому я чувствовала, что могу доверять или говорить о своих проблемах.
Но теперь, в этой жизни, их было двое.
Я всегда считала эту жизнь, этот мир ужасным. Дистопией по сравнению с «До». Но несмотря на то, насколько ужасна эта культура убийств и войн, я полагала, что есть несколько хороших моментов.
Даже если всё ещё были вещи, о которых я никогда не буду говорить с этими хорошими моментами.
-х-
Мой следующий урок по гендзюцу был не с Шисуи-сенпаем, а с его двоюродным братом, Итачи-сенпаем. В то время как Шисуи-сенпай был довольно весёлым и выразительным, Итачи-сенпай был довольно стоическим по сравнению с ним. Его волосы были на оттенок светлее, чем у его двоюродного брата, и были длинными и прямыми, собранными в тонкий хвост. Его глаза были того же чёрного цвета, но под ними были глубокие мешки, придававшие ему постоянно уставший вид.
Если бы мне пришлось гадать, я бы сказала, что он постоянно испытывал стресс и на него возлагалось слишком много ожиданий. Мне почти стало стыдно за то, что я отнимаю у него время, но я утешала себя мыслью, что обучение гендзюцу, вероятно, было более расслабляющим и менее напряжённым, чем большинство того, что ему приходилось делать.
Шисуи-сенпай оставил ему записки о том, что он успел пройти со мной и о чём просил меня пару недель назад, поэтому первое, что сделал Итачи-сенпай после знакомства, — это устроил мне опрос.
— Каждая мозговая полушария состоит из каких долей?
— Лобная, теменная, затылочная, височная и островковая.
— Какая из них вторична?
— Островковая доля.
— Самая большая?
— Лобная. Она занимает около трети полушария.
— Таламус важен в…
— Сенсомоторная интеграция и речевые функции.
— Функции теменных долей?
— Пространственные вычисления, ориентация тела и осознание.
И так далее, и тому подобное…
— Какое химическое вещество влияет на способность организма испытывать боль и удовольствие?
— Дофамин.
— Какое химическое вещество отвечает за возбуждение и бдительность?
— Норадреналин.
Сенпай кивнул.
— Молодец, ты смогла правильно ответить на весь список вопросов, Секай-чан. Мы можем перейти к обсуждению того, как использовать свою чакру для манипулирования путями в мозге…
Последовавшая лекция была длинной, но увлекательной. Он обсуждал, как использовать свою чакру для стимуляции выработки различных химических веществ в мозге и как вмешиваться в исполнительные функции.
Очевидно, в гендзюцу было гораздо больше, чем просто зрительные иллюзии. Можно влиять на настроение, слух, пространственные вычисления, суждения и даже на такие вещи, как дыхание человека.
Можно использовать гендзюцу, чтобы остановить сердце человека.
Можно убедить их, что они дышат, когда это не так.
Можно полностью контролировать каждый процесс в организме.
Сила гендзюцу… Это было феноменально. Мне определённо нужно было этому научиться.
Даже если большинство этих вещей было невероятно трудно сделать и требовало многих лет тренировок и превосходного контроля чакры, как сказал сенпай.
Я сделаю это.
-х-
После той первой миссии ранга C мы начали брать их всё больше и больше, до такой степени, что почти перестали брать миссии ранга D. Многие из них были «голубиными» миссиями, но не все. Однажды нас отправили помочь расчистить важный торговый путь, пострадавший от оползня, а также мы играли роль телохранителей для кого-то, кто путешествовал аж до Страны Красной Фасоли. Обычно генинов не отправляют на миссии телохранителей из-за войны, но поскольку Красная Фасоль находилась к юго-востоку от деревни, а большая часть боевых действий велась на западе или севере, это считалось достаточно безопасным. Та миссия заняла у нас почти месяц.
Но после месяцев миссий я наконец-то накопила достаточно денег на покупки. И вот я бродила по деловому району с Айко и Сакурой.
— Ладно, Секай, сначала одежда или товары для дома? — спросила Айко.
— Одежда — более насущная необходимость, — решила я.
— Почему? Не то чтобы ты выросла, — поддразнила Айко.
— Я всё ещё ношу одежду из приюта — я хочу свою собственную, — ответила я, хотя сомневалась, что она хотела этого.
— Логично, — согласилась Сакура с кивком. — Я обычно хожу в «Иглы и Проволока». У них хороший выбор.
— Мои вещи производятся кланом, так что я не очень могу помочь тебе с рекомендацией места, — призналась Айко, слегка пожав плечами. — Но одежда Сакуры хорошего качества, так что мы вполне можем пойти туда.
Я кивнула и жестом пригласила Сакуру провести нас в магазин.
По сравнению с «Экипировкой Ниндзя», одним из крупнейших имён в индустрии, хотя их товары и были посредственного качества, «Иглы и Проволока» был довольно маленьким. Здание было белым, с выцветшей вывеской над дверью и небольшим витринным окном.
Сакура провела меня внутрь, и колокольчики зазвенели, когда я вошла.
— Ах, Маленькая Харуно! — прокаркала старуха хриплым голосом, выходя из подсобки. — Так скоро вернулась? И друзей привела!
— Здравствуйте, Арима-баа-сан. Моей подруге Секай здесь нужен целый гардероб, — сказала Сакура женщине.
— Вот как? — хмыкнула женщина. — Не уверена, что у меня много одежды полевого качества такого размера — в основном только товары более низкого качества для детей из академии.
— О, — запнулась Сакура. — Тогда извините, полагаю, нам придётся поискать в другом месте.
— О нет, Маленькая Харуно, вы с подругой посмотрите по магазину и найдите то, что вам нравится, а я сделаю индивидуальный заказ для вашей подруги, — возразила женщина. — То есть, если только ей не нужно это прямо сейчас?
— Нет, я могу подождать, — заверила я старушку. — Я ценю вашу готовность пойти навстречу моему… росту.
— О, не обращайте внимания! — отмахнулась она. — Семья Маленькой Харуно покупает здесь уже целую вечность, сделать индивидуальный заказ для её подруги — это меньшее, что я могу сделать, чтобы отплатить за эту преданность. Просто берите то, что вам нравится, и я смогу сделать это в вашем размере. Принесите это на кассу, когда закончите, хорошо, маленькая ниндзя?
— Спасибо, мэм. — Я поклонилась ей в знак благодарности.
— О, можешь просто называть меня Арима-сан, дорогая! Никаких этих «мэм», слышишь меня?
— Конечно, Арима-сан.
— Ну же, — объявила Айко. — Давайте посмотрим!
С Айко и Сакурой, следовавшими за мной, я бродила по проходам, отмечая свои варианты по ходу дела. Немного подумав, я выбрала комплект сетчатой брони для защиты туловища, толстый жилет с капюшоном, футболку с длинными и короткими рукавами, по паре шорт-карго и брюк, а также пару сандалий ниндзя немного выше стандартных. Сложив цены на витрине и учтя некоторую надбавку за индивидуальный размер, я прикинула, что укладываюсь в свой бюджет.
Выбрав вещи, мы с подругами подошли к кассе, и Арима-сан снова выбежала из подсобки.
— Мне следовало просто сказать тебе принести это мне, а не на кассу. Ну да ладно, следуйте за мной, пожалуйста, — сказала она.
Я кивнула и последовала за ней в подсобку, которая оказалась мастерской. Арима-сан жестом пригласила меня встать на высокий табурет.
— Проходи, дорогая. Мне нужно тебя измерить!
Я взобралась, и тут же измерительная лента закружилась вокруг меня быстрее, чем я ожидала от гражданской.
— Хм… Ты маленькая, но молодая, — прокомментировала она. — Ты ещё некоторое время будешь расти, так что я сделаю вещи, которые будут хорошо сидеть, даже если ты вырастешь на несколько сантиметров…
Она жестом пригласила меня сойти, а затем спросила, есть ли у меня какие-либо цветовые предпочтения.
— Может быть, под цвет таких красивых волос? — предложила она.
— Рубашки могут быть под цвет моих волос, — сказала я, немного подумав. — Но остальное должно быть чёрным.
— Конечно, конечно. — Арима-сан нетерпеливо кивнула. — Итак, сколько каждой вещи вы бы хотели?
— Три пары шорт, одна пара брюк, три футболки с короткими рукавами, две с длинными, и по одной сетке, жилету и сандалиям.
— Хорошо, маленькая ниндзя. Всё должно быть готово примерно через две недели. Хочешь заплатить сейчас или позже?
Я решила заплатить сразу, чтобы не беспокоиться о перерасходе в следующем магазине.
Как только всё было улажено, мы втроём покинули магазин, и Сакура на прощание ласково крикнула, выходя из двери.
— Похоже, они тебя там хорошо знают, — прокомментировала Айко, искоса глядя на Сакуру.
— А, ну… — Щёки Сакуры покраснели. — Моя бабушка была её первой клиенткой. И с тех пор моя семья покупает там, так что она нас довольно хорошо знает. Две её внучатые племянницы тоже там работают, как её ученицы, и мы с ними тоже хорошо знакомы. Иногда они делают нам специальные скидки и оказывают услуги.
— Ух ты, правда? — Глаза Айко расширились. — Это, должно быть, очень приятно!
— Спасибо, Сакура, — сказала я своей покрасневшей напарнице. — Я ценю, что ты меня привела.
— Конечно! — улыбнулась она. — Куда теперь? Я не очень-то разбираюсь в покупке мебели. А вы?
Мы с Айко обе покачали головами. Хотя у меня был опыт этого в «До», я не была уверена насчёт здешних вещей. Многое было по-другому. Например, не было массового производства в масштабах «До», поэтому обычно было всего несколько одинаковых вещей.
Поэтому оттуда мы решили побродить по деловому району и просто импровизировать.
-х-
— Большое спасибо, Секай-чан! — взвизгнула Сакура, когда вышеупомянутая девушка вернула обеим другим девушкам изменённые фляги с инструкциями о том, как пополнять печать, когда запас воды закончится. — Я очень ценю это!
— Я тоже! — добавила Айко. — Спасибо, Секай-чан!
Секай неловко поёжилась и что-то невнятно пробормотала.
— Что это было? — подтолкнула Айко.
— Я сказала… вы мои друзья, так что можете просто называть меня Секай… Так как я всё равно не особо заморачиваюсь с ними, для вас, ребята… Суффиксы, я имею в виду… — неловко предложила Секай.
Айко почувствовала, как её наполнил прилив тёплой привязанности. После года дружбы её лучшая подруга разрешила ей опускать суффиксы. Это казалось важной вехой в их отношениях. Секай, как правило, была довольно замкнутой и одинокой девушкой, к которой было трудно приблизиться.
Но в тот момент Айко знала, что ей удалось пробиться сквозь холодную внешность и проникнуть в сердце младшей девочки, знала, что Секай доверяет ей и заботится о ней так же, как она заботится о Секай. Это было прекрасное чувство.
Но маленькая часть её не могла не испытывать крошечную толику ревности к их другой напарнице, которой удалось заслужить ту же привилегию всего за несколько месяцев.
-х-
Обновлено: 19.01.2026