Глава 6. Знакомство с запрещённой рыбалкой
«Это... Шоучжэ, есть ли какие-то недовольства нашим рыболовецким флотом?» — спросил Ван Динхай, в его голосе слышалась неуверенность.
Недовольство? Его было предостаточно, подумал Ван Шоучжэ, и его лицо стало серьёзным: «Шестой дядя, каковы годовые доходы, расходы и прибыль нашего рыболовецкого флота?»
Услышав этот вопрос, Ван Динхай уставился на него в полном недоумении. Как он мог ответить на такой вопрос?
«Чжэ’эр, позволь мне ответить, — вступила в разговор Гунсунь Хуэй, - я заведую общими счетами семьи в последние годы. Рыболовецкий флот владеет девятью небольшими рыболовецкими судами и одним средним судном. За последние пять лет средний годовой улов обычной рыбы составил примерно 6700 дань, что дает 486 золотых цянь. Средний годовой улов духовной рыбы составил 400 цзинь, что дает 120 золотых цянь. Общий средний годовой доход составил 606 золотых цянь». (п.п.: 1 дань – 100 цзинь или 50кг)
На этот раз с удивлением на Гунсунь Хуэй уставился Ван Шоучжэ. Хотя он знал, что его матушка ведёт счета, он не подозревал, что она так хорошо разбирается в цифрах и может их с лёгкостью перечислить.
Однако этот улов казался слишком малым. Десять рыбацких лодок в среднем давали всего двадцать дань в день — это всего около двух тысяч цзиней рыбы!
«Почему ты так смотришь, Чжэ’эр? — спокойно спросила Гунсунь Хуэй. - Твоя матушка, может, и не обладает талантом к боевым искусствам, но как законная дочь семьи Гунсунь из Шаньяна, она обязательно изучала Девять глав о математическом искусстве. Твой отец был главой семьи, поэтому для меня было естественным помогать ему в ведении счетов».
В этот момент в глазах Гунсунь Хуэй мелькнуло разочарование. На протяжении многих лет она вела счета с тщательной точностью, запоминая каждую цифру. Однако, к её огорчению, её муж, Ван Динъюэ, никогда не проявлял к ним ни малейшего интереса.
Её слова напомнили Ван Шоучжэ об одном из основных принципов мира боевых искусств. В семьях боевых искусств традиционно заключали браки между прямыми потомками. Как законная дочь, матушка Гунсунь Хуэй была обречена выйти замуж за молодого патриарха другой семьи.
Так же, как он, Ван Шоучжэ, однажды женится на законной дочери другой семьи.
Давайте вернёмся к первоначальной теме. Учитывая тщательное ведение счетов Гунсунь Хуэй, Ван Шоучжэ оживился: «Шестой дядя ранее упомянул, что стоимость этих уловов была значительной. Почему же тогда при годовом урожае примерно 6700 дань рыбы общая стоимость составляет всего 486 золотых цянь?»
«Ваш шестой дядя, желая вам угодить, упомянул только о высокоценных уловах, которые предпочитают и потребляют знатные семьи. Большая часть нашего улова не имеет такой цены. Кроме того, в состав нашей семьи входят рыботорговцы, которые обрабатывают улов - сортируют, замораживают, солят, коптят и жарят его для перепродажи. Эти прибыли учитываются отдельно в бухгалтерской книге рыботорговцев, — довольно подробно объяснила Гунсунь Хуэй, — Внутренние расходы семьи Ван также указываются в счетах в виде золотых цянь».
«Продолжай, матушка, — уважительно сказал Ван Шоучжэ, — я хочу знать о расходах и чистой прибыли».
Впервые Гунсунь Хуэй почувствовала, что к её счетам относятся серьёзно, и оживилась: «Что касается расходов, то, исходя из текущей численности рабочей силы в сорок шесть рыбаков, ежемесячная заработная плата за год составляет сто пятьдесят один золотой цянь. Обслуживание десяти рыболовецких судов, включая ремонт и содержание различных инструментов, обходится в девяносто два золотых цянь в год. Кроме того, среднегодовая сумма налогов составляет семьдесят два золотых цянь, а средняя годовая сумма денежных пособий — шестьдесят золотых цянь. После вычета всех расходов совокупная среднегодовая чистая прибыль составляет 221 золотой цянь. Эта цифра не включает снабжение семьи твоего шестого дяди, которая составляет отдельный счёт».
Услышав это, Ван Динхай слегка покраснел и неловко пробормотал: «Как может чистая прибыль быть такой мизерной? Я полагал, что она приносит семье не менее четырёх-пятисот золотых цянь в год».
«Если шестой дядя имеет какие-либо сомнения по поводу счетов, он может проверить их в любое время», — спокойно ответила Гунсунь Хуэй.
«Нет, нет, нет, пятая невестка, я не это имел в виду, — поспешно замахал руками Ван Динхай, — я простой рыбак. Шоучжэ, какой смысл слушать эти скучные отчёты? Шестой дядя лично продемонстрирует тебе своё особое умение рыбалки~»
«Шестой дядя, успокойся, — Ван Шоучжэ перевёл взгляд на Гунсунь Хуэй и с хмурым выражением лица спросил, — у меня два вопроса: во-первых, на чём основано налогообложение? Во-вторых, что это за денежные пособия?»
«Шоучжэ, река Ань коварна — сильные ветра, бурные волны и многочисленные подводные течения. Иногда появляются и грозные водные чудовища, — поспешил объяснить Ван Динхай, — Даже при всей осторожности шестого дяди некоторые лодочники и рыбаки неизбежно гибнут во время рыбалки. Без щедрых ежемесячных пособий и компенсаций никто не стал бы работать в рыболовецком флоте».
«Что касается налогов, — добавила Гунсунь Хуэй, — то они рассчитываются по размеру судна. Маленькие рыбацкие лодки платят 6 золотых цянь в год, а средние — 18».
То есть, фиксированное налогообложение.
Тем не менее, Ван Шоучжэ понимал. В таком экономически отсталом мире фиксированное налогообложение, вероятно, было самым практичным решением.
Впитав всю информацию, Ван Шоучжэ почтительно поклонился Ван Динхаю: «Шестой дядя, я не осознавал, что рыболовный промысел на реке Ань настолько опасен. Твой вклад в семью на протяжении многих лет был действительно огромным».
Ван Динхай почувствовал, как его охватила волна облегчения и он сухо рассмеялся: «Шоучжэ, только не вини рыболовецкий флот за то, что он зарабатывает слишком мало. По правде говоря, когда пятый брат был главой семьи, я предложил ему расширить рыболовецкий флот. Управлять десятью судами вполне возможно, но контролировать двадцать с лишним не составит труда. Я также найду способы нанять больше рыбаков, тем самым принося семье больше дохода. В конце концов, на участке реки Ань в тридцать ли легко разместится более двадцати рыболовецких судов. Кстати, тот же флот семьи Лю насчитывает двадцать с лишним судов...»
«Добавить ещё десять судов? — с интересом поинтересовался Ван Шоучжэ. — Не мог бы ты пояснить? Всё же для расширения семьи необходимо немало золотых цянь».
«Позволь мне объяснить, — раздался голос Гунсунь Хуэй, она знала о нежелании Ван Динхая заниматься подсчётами, — Я знакома с предложением шестого дяди добавить два средних рыболовецких судна и десять маленьких. Строительство каждого среднего судна обходится в 120 золотых цянь, а маленьких — в 45 золотых цянь. Общая сумма инвестиций составит 690 золотых цянь. При условии, что мы наймём достаточно рыбаков, предприятие должно окупиться в течение трёх лет».
«Окупиться в течение трёх лет — это реально, — согласился Ван Шоучжэ, — к тому же, если мы вдруг откажемся от добычи рыбы, то сможем продать лодки, тем самым вернув потраченное золото».
Ван Динхай мгновенно просветлел, словно найдя родственную душу. Он хлопнул себя по бедру и воскликнул: «Пятая невестка, я знал, что это предприятие осуществимо! Я не могу понять, почему пятый брат не соглашался, ведь тогда семья получит больше средств».
Выражение лица Гунсунь Хуэй стало немного неловким: «Шестой дядя, ты должен понимать, что семья Ван в последние годы испытывает финансовые затруднения во всех отношениях».
Гунсунь Хуэй тихо вздохнула про себя. По правде говоря, она тоже была за расширение флота, но Ван Динъюэ отказался. Более того, он категорически выступил против её плана одолжить деньги у её родной семьи.
«Шоучжэ, это значит, что ты одобряешь расширение флота?» — осторожно поинтересовался Ван Динхай.
«Чжэ’эр, если тебе понадобятся средства для расширения флота, — Гунсунь Хуэй немного помедлила, прежде чем продолжить, — твоя матушка может отправиться в Шаньян, чтобы одолжить немного золота».
Занимать деньги у своей прошлой семьи было постыдно, но ради процветания новой семьи такие соображения можно было отбросить в сторону.
«Нет, я не согласен», — заявил Ван Шоучжэ после некоторого раздумья.
Что?
Лицо Ван Динхая заметно потемнело.
Даже Гунсунь Хуэй с недоумением посмотрела на Ван Шоучжэ. Разве он только что не выразил согласие? Может быть, он, как и его отец, предпочитает сохранять лицо и не занимать в долг?
«Уже не то время, — задумчиво нахмурился Ван Шоучжэ, - рост семьи зависит от капитала. Чтобы обеспечить больше капитала, мы должны расширить наши бизнесы и повысить прибыльность».
«Но в том-то и дело! Как мы можем увеличить прибыль, не расширяя флот?» — Ван Динхай смотрел на Ван Шоучжэ с ожиданием.
Ван Шоучжэ, однако, загадочно улыбнулся: «Шестой дядя, ты опытный рыбак, поэтому я хотел бы поделиться с тобой некоторыми идеями. Ты когда-нибудь задумывался о методе рыбной ловли, называемом тралением? Для этого требуется два судна, работающих в тандеме».
Затем он показал жест Ван Динхаю, чтобы тот присел рядом, и нарисовал приблизительную схему прямо на палубе. (п.п.: кровью?)
Траление было очень традиционным методом рыбалки, который Ван Шоучжэ знал с Земли — профессиональной техникой, эффективность которой намного превосходила эффективность любительского снаряжения, такого как закидные сети.
Если бы не исключительная природная экология реки Ань из-за чего тут водилось много рыбы, то совершенно непрофессиональные методы рыбалки Ван Динхая оставили бы семью без гроша.
Конечно, именно потому, что траление было таким эффективным, оно наносило значительный ущерб окружающей среде, поэтому Ван Шоучжэ не поддерживал данный метод ловли рыбы. Однако его семья теперь стояла перед суровой реальностью: если они не будут развиваться, то погибнут.
В лучшем случае, когда семья станет сильнее, они смогут отказаться от данного метода рыболовства.
«Шоучжэ, твоя идея довольно оригинальна, — Ван Динхай, будучи сам профессионалом, быстро понял принцип, но он нахмурился, — но такую огромную сеть будет чрезвычайно сложно создать. И что ещё более важно, разве наши рыболовецкие суда смогут её тянуть за собой?»
Тянуть? Конечно нет!
Верно. Ван Шоучжэ мгновенно понял суть проблемы. Судно, приводимое в движение ветром, не может сравниться по тяговой мощности с дизельным механическим судном.
«Тогда давай начнём с небольшой сети, которую судна смогут утащить за собой, — предложил Ван Шоучжэ, — начните с конической траловой сети — шириной три-четыре чжана, длиной шесть-семь чжанов — в форме большого мешка. Добавьте внутрь обратные зазубрины, чтобы улов не сбежал...»
«Стоит попробовать, — сказал Ван Динхай, и его глаза засияли, — я немедленно соберу двадцать мастеров сетей, чтобы изготовить её. Всё будет готово примерно через два месяца».
Двадцать человек, два месяца...
Ван Шоучжэ чувствовал себя довольно беспомощным. Производительность в этом мире боевых искусств действительно была низкой. Но именно благодаря этому природные ресурсы этого мира оставались в большом изобилии.
В отличие от мира, из которого пришёл Ван Шоучжэ, где близлежащие моря были почти полностью разорены тралами, что вынудило правительство ввести различные запреты на рыбную ловлю. Разрушительная сила траления — это не шутка.
«Шестой дядя, не торопись. У меня есть ещё один пример рыболовного устройства. Хотя он и не так эффективен, как трал... Его простота — его сила. Если его усовершенствовать, то даже обычные люди смогут им пользоваться».
Впоследствии Ван Шоучжэ нарисовал для Ван Динхая ещё одно рыболовное устройство, известное как «бань чжэн». Метод ловли рыбы с ним имел некоторое сходство с закидыванием сетей, в то время как сети закидываются сверху-вниз, чтобы поймать рыбу, сеть бань чжэн поднимают вверх, словно зачерпывая рыбу. [1]
Бань чжэн был значительно сложнее закидной сети по своей общей конструкции. Однако, как только механизмы крепления и рычага были должным образом закреплены, он оказался гораздо менее трудоёмким и проще в эксплуатации, чем закидная сеть. Его главное преимущество заключалось в том, что после установки им мог управлять любой обычный рабочий, даже ребёнок.
Кроме того, у бань чжэн есть более мощная усовершенствованная форма: невод. Если бы удалось построить такое устройство, его разрушительная сила была бы не меньше, чем у небольшой траловой сети.
«Шоучжэ, где ты нашёл такие гениальные идеи? — дрожал от волнения Ван Динхай. — Если мы сможем их реализовать, мы будем обеспечены на всю жизнь».
«Это просто размышления, я наткнулся на них в каких-то древних текстах, — добавил Ван Шоучжэ, - шестой дядя, давай обсудим вентерь и лабиринт...»
Оба устройства были, естественно, очень опасными рыболовными устройствами, настолько мощными, что их запретили государством — что свидетельствовало об их эффективности. Важно, что оба устройства были пассивными, с фиксированным положением.
После установки они требовали только периодических проверок в установленное время в установленных местах — как будто вы оставляли игру в режиме ожидания... Никакой суеты, только запланированные сборы урожая.
Ван Динхай, как профессиональный рыбак мира боевых искусств, был почти вне себя от радости. Ван Шоучжэ, казалось, открыл для него совершенно новый мир рыболовства.
*****************
[1] – Траловая ловля рыбы – это метод рыбы, где используется трал. Сам же трал – это огромная сеть, раскинутая между двух кораблей.
Бань чжэн – это видимо орудие ловли рыба, напоминающий кастинговую сеть, но дополненная фиксированным механизмом поднятия, чтобы не напрягаться. Кастинговая сеть – это небольшая сеть с грузами, которая при броске выглядит как сетчатый парашют, отчего её прозвали парашютом.
Вентерь – сетчатая ловушка для рыбы. Их закидываю и ждут некоторое время пока туда заплывёт рыба. Потом приходят и вытаскивают.
Лабиринт – тоже ловушка для рыбы, но большая и в виде лабиринта. Делают на реке, где небольшая глубина, лабиринт из тростника. Рыба, забредая в этот лабиринт в основном не может из него выбраться. В лабиринте в определённых местах расположены сети на дне, когда видно, что рыбы много – её поднимают. Для этого метода не нужна прикормка, только сам лабиринт. (лабиринт запрещён в Китае).
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.01.2026