Закончив, Лу Синцзянь подбросил Жемчужину Скрытой Грязи, которую Цю Жонань поймала.
Только тогда она осознала, что нужно сохранить улики, и, убрав Бию Лин за пояс, раскинула руки, чтобы применить Технику Связывания Зла и запечатать Цзицзю в жемчужину.
Закончив, Цю Жонань, словно ребенок, получивший высший балл и спешащий поделиться радостью, весело побежала к Лу Синцзяню.
— Дорогой! У меня получилось!
Лу Синцзянь раскрыл объятия, и Цю Жонань влетела в них, крепко обняв его.
— Отлично, — тихо усмехнулся Лу Синцзянь.
Цю Жонань хотела что-то сказать, но вдруг поморщилась: рана на плече всё ещё сильно болела.
Лу Синцзянь тут же опустил её на землю и подхватил на спину, строго сказав:
— Не двигайся. Вернёмся в гостиницу — там я обработаю рану.
— Угу, — радостно кивнула Цю Жонань, устроившись у него на спине, её глаза сияли от счастья.
— О, уже на спине несёшь, — вернувшийся после обыска Сяо Ян ехидно заметил.
Цин Исэ подошла ближе и тихо спросила:
— Много добычи?
Сяо Ян взглянул на Яошэнь Ху и недовольно скривился.
— Ц-ц-ц... Меньше, чем я ожидал. Наличных всего несколько лянов, а вещи... Думал, наберётся хотя бы пару сотен, но вряд ли выйдет больше этого.
Он показал пальцами восьмёрку.
— Восемьдесят лянов? — в глазах Цин Исэ мелькнула радость.
Для неё это была уже крупная сумма.
Сяо Ян расправил брови и улыбнулся:
— По скромным подсчётам. Ну да ладно, меньше, да лучше.
Цин Исэ толкнула вперёд Цао Е и серьёзно спросила:
— А что с ним и телами? Сжечь вместе?
Цао Е тут же завопил:
— Не убивайте! У меня старуха-мать восьмидесяти лет, малые дети...
Хлоп!
Сяо Ян резко ударил его по лицу.
— Когда с цзю заодно караваны грабил — о матери с детьми не вспоминал! Тварь!
Челюсть Цао Е вывихнулась, он не мог говорить, лишь выплюнул кровь с несколькими зубами, глядя на Сяо Яна мутным взглядом, полным страха и мольбы.
Сяо Ян действительно жаждал его смерти, но после случая с Минь Ци он не мог снова действовать без доклада.
Подумав, он мрачно сказал:
— Он важный свидетель. Пока пусть живёт. Трупы разбойников оставим здесь. Утром доложим властям — пусть Цзюхуаньцзюй разбирается.
Обсудив, они двинулись обратно.
По дороге Сяо Ян вёл Цао Е, рядом шла Цин Исэ, а Цю Жонань счастливо устроилась на спине у Лу Синцзяня, не умолкая:
— Дорогой, представляешь, какой он сильный! Моя Бию Лин его даже сдвинуть не могла...
— Чувствую, мои шуфа всё ещё слишком слабые...
— Когда использовала Хунчуань, так боялась, что он увернётся! Тогда бы я точно проиграла...
Она вдруг замолчала, осознав, что говорит одна, и смущённо пробормотала:
— Я... Я слишком болтаю?
Но Лу Синцзянь тут же тихо ответил:
— Продолжай. Я слушаю. Ты молодец.
Цю Жонань расплакалась.
— У-у-у... Ты такой добрый! Я... Я сейчас всю косметику размажу, буду страшной...
Лу Синцзянь усмехнулся:
— Косметика может быть некрасивой. Ты — никогда.
Цю Жонань зарыдала ещё громче.
— Уа-а-а! Наверное, в прошлой жизни я спасла всю галактику!
Сяо Ян и Цин Исэ переглянулись, улыбаясь.
Сяо Ян не ожидал, что Лу Синцзянь может быть настолько внимательным: казалось, всю свою нежность он отдавал Цю Жонань.
Они шли ещё какое-то время, но Цю Жонань больше не говорила — она уснула на спине у Лу Синцзяня.
Вернувшись в гостиницу Линшуньчэна уже глубокой ночью, Сяо Ян попросил у хозяина старый склад, где, оглушив Цао Е, крепко связал его, чтобы утром отчитаться властям.
После долгой ночи все крепко спали.
На следующее утро Сяо Ян, Цин Исэ и Цю Жонань проснулись почти в полдень. Только Лу Синцзянь встал рано, чтобы купить для Цю Жонань лекарства.
Сяо Ян и Цин Исэ зашли в соседнюю комнату. Раненая Цю Жонань ещё не полностью поправилась, но, узнав, что сегодня праздник, настаивала на прогулке. Лу Синцзяню пришлось уступить.
Решили разделиться: Лу Синцзянь и Цю Жонань отведут Цао Е властям, а Сяо Ян с Цин Исэ обменяют в ломбарде добычу на деньги и встретятся с ними на празднике.
Конечно, Сяо Ян отобрал несколько повреждённых вещей для доказательств, а лучшие оставил себе.
* * *
— Что?! Всего тридцать лянов?!
Сяо Ян был в шоке. Уверенно достав драгоценности, добытые в лагере разбойников, он получил от хозяина ломбарда цену куда ниже ожидаемой.
Хозяин ломбарда виновато улыбнулся:
— Господин бессмертный, вы не понимаете. На этих украшениях царапины, да и несколько вещей я просто не могу принять.
Ломбарды берут не всё — есть четыре запрета.
Первое — погребальные одеяния и ритуальные костюмы. Это табу.
Второе — свадебные атрибуты: флаги, гонги, зонты, веера.
Третье — не упакованные должным образом вещи, особенно кожаные, чтобы избежать споров.
Четвёртое — поддельные или краденые украшения.
Ломбарды кажутся прибыльными, но у них строгие правила, особенно в оценке. Ошибиться — и можно угодить в беду, вплоть до потери головы.
Цин Исэ потянула Сяо Яна за руку, тихо уговаривая:
— Пусть будет тридцать. Это уже немало.
Тридцать лянов, по четыреста кэдяней за лян, — это двенадцать тысяч кэдяней. Разделив на четверых, каждый получит по три тысячи — действительно много.
Сяо Ян горько усмехнулся:
— Знаю, но когда ожидаешь больше, а получаешь вдвое меньше — обидно.
Забрав непринятые вещи, он раздражённо развёл руками:
— Ладно, не буду спорить. Тридцать так тридцать. Только не обманывайте.
Хозяин ломбарда с улыбкой передал ему серебро, которое Сяо Ян спрятал в Яошэнь Ху.
Пока тот убирал вещи, он небрежно пробормотал:
— Не волнуйтесь, господин бессмертный, я дал вам высшую цену. Уверяю, в Линшуньчэне другие ломбарды не предложат и двадцати пяти. Никто вас не обманет...
Услышав это, Сяо Ян и Цин Исэ резко изменились в лице. Их глаза расширились от ужаса, будто услышали нечто невероятное.
Медленно повернувшись друг к другу, они увидели в глазах партнёра тот же страх. Но прежде чем они успели среагировать, их тела парализовало невидимой силой — даже крик был невозможен.
За спиной раздался мрачный голос хозяина ломбарда — теперь он говорил не на официальном языке Великой Династии Нин, а на чистом путунхуа:
— Ой-ёй... Проговорился.
Сердца Сяо Яна и Цин Исэ упали.
Проклятье...
Этот хозяин ломбарда — не тот, за кого себя выдаёт!
Во времена Великой Династии Нин ломбарды назывались Чаншэнку, но этот человек сказал «пуцзы» — современное сокращение.
Даже если «пу» могло означать лавку, слово «пуцзы» ещё можно было объяснить. Но было кое-что другое.
Сяо Ян случайно употребил слово «кэн» в значении «обмануть». В эпоху Великой Династии Нин оно означало только «яму» или «подставу», но хозяин мгновенно понял и повторил его. Древние говорили чётко, никогда не использовали такие выражения.
Сяо Ян и Цин Исэ сразу заподозрили неладное, но хозяин тоже осознал оплошность и мгновенно обездвижил их.
Он исчез из-за прилавка и, очутившись в зала, махнул рукой, закрыв дверь.
Сегодня праздник — улицы Линшуньчэна пусты, никто не заметит, что ломбард закрылся.
За мгновение паралича Сяо Ян и Цин Исэ поняли всё.
Настоящий связной Дуяньху — вовсе не Цао Е, а этот хозяин ломбарда!
Судя по тому, как легко он обездвижил их двоих, его сила как минимум уровня Вэй, а возможно, даже У или выше.
Сяо Ян догадался: Дуяньху был цзю, которого содержал хозяин ломбарда. Тот грабил караваны, а Цао Е относил добычу сюда. Хозяин оставлял себе большую часть, давая Цао Е лишь десятую долю и крохи Дуяньху.
Так он получал и товар, и обратно большую часть серебра. Поэтому у разбойников было так мало наличных.
Кроме того, чтобы скрыться, хозяин не посвящал Цао Е в правду — связь была только с Дуяньху. Даже если Цао Е расколется, его не выведут на след. А теперь, когда Дуяньху мёртв, тайна похоронена.
Спина Сяо Яна покрылась холодным потом. Он понял: хозяин, скорее всего, член какой-то подпольной группировки. Он мог получать ресурсы убитых чуцзюши, а добычу переправлять в современный мир, наживаясь.
Хозяин ломбарда, заложив руки за спину, подошёл к ним. Его услужливая улыбка сменилась хищной усмешкой.
— Раз уж вы принесли эти вещи, значит, Цзиньмаоху уже мёртв. Ну и ладно. Не буду суетиться — выращу нового. Но зачем вы вернулись?
Сяо Ян мысленно выругался: это ты ляпнул, при чём тут мы?!
Цзиньмаоху не знал о хозяине. Цао Е говорил, что после шума со смертью Дуяньху Цзюхуаньцзюй усилил контроль, и хозяин не рискнул связаться с Цзиньмаоху, решив подождать, пока всё утихнет, чтобы вырастить замену.
— Несколько новичков уровня Синь с такой наблюдательностью... Видимо, вы академические гении. Жаль... Недоращённые таланты — всего лишь горсть пыли.
В глазах хозяина блеснула жестокость, он занёс руку, чтобы отрубить им головы, как вдруг...
Дзинь.
Тихий звук — сигнал с карточки Цин Исэ — остановил его.
Хозяин нахмурился.
— Ах, да... Вас же четверо.
Он шевельнул пальцами, создав звуконепроницаемый барьер, и Сяо Ян с Цин Исэ снова смогли говорить.
Сяо Ян тут же крикнул:
— Не смей убивать нас! Если мы не выйдем на связь, остальные заподозрят неладное! Тебя найдут ещё до того, как ты покинешь Линшуньчэн!
Хозяин презрительно фыркнул:
— Иначе вы были бы уже мертвы. Но тот парень тоже умён — его тоже надо убрать.
Он подошёл к Цин Исэ сзади, сжал её шею и прошипел:
— Достань карточку! Покажи сообщение!
Цин Исэ почувствовала, что может двигать руками, но остальное тело оставалось парализованным, даже юаньли не подчинялась.
Её охватил ужас — хозяин явно был куда сильнее уровня Вэй.
Стиснув зубы, она выполнила приказ, открыв сообщение от Цю Жонань:
[Мы в управлении, но оформление займёт около получаса. Идите с Сяо Яном на праздник, мы потом присоединимся.]
Как только чат открылся, Цин Исэ снова потеряла контроль.
Хозяин начал листать переписку, узнав, что второго парня зовут Лу Синцзянь, девушку — Цю Жонань, и что они с Цао Е пошли в управление.
Обновлено: 21.01.2026