"Выйди из воды, Перси. Не спрашивай, просто сделай это". приказала Аннабет, ее лицо было бледным. Закатив глаза, Гарри сделал, как ему было велено. Внезапная волна усталости накрыла нас. Пошатываясь, мы привалились к дереву. Это было странно. Мы никогда не чувствовали себя так раньше. Даже после нескольких часов плавания в озере.
"Стикс!" выругалась Аннабет. "Нет, нет... Я всегда предполагала, что это должен быть Зевс... Это должен был быть Зевс!"
Прежде чем я успел спросить, что дочь Афины имела в виду, низкий рык раздался в нашу сторону, ближе, чем в прошлый раз. На этот раз за ним последовал еще и вой.
Ликующие участники лагеря тут же замолчали, руки опустились на оружие, готовясь к бою. Хирон выкрикивал приказы на древнегреческом, которые наш мозг автоматически переводил для нас.
Аннабет достала свой меч, а мы выхватили свой из того места, где зарыли кончик в песок.
Звук когтей по камням привлек наши взгляды вверх. Там, на скале над нами, сидела огромная черная гончая, размером с носорога, с кинжалоподобными клыками и светящимися красными глазами. Светящиеся красные глаза были устремлены на нас.
Никто не двигался, пока зверь не прыгнул. Мы прыгнули назад в поток, ударив мечом по носу гончей. Она заскулила, ее глаза потускнели от боли. Странное чувство беспокойства за бедную собаку пробежало через нас, поскольку наши природные инстинкты заботы о раненом животном боролись за власть.
Гончая больше не нападала, она просто лизала наше лицо длинным горячим языком. Мы содрогнулись при виде огромных зубов. Смутно мы слышали, как люди кричали нам, чтобы мы бежали, но наши ноги не могли двигаться. Мы застыли на месте. Я протянул руку, чтобы погладить огромный клык, но не успел мы коснуться его мохнатой головы, как в бок животного ударила стрела, и оно рассыпалось в желтую пыль. Мы закашлялись, в ужасе глядя на то место, где была гончая.
"Перси... Почему ты не убежал?" спросила Аннабет.
Я повернулся к ней с безучастным взглядом. "Она не пыталась причинить нам вред. Я думаю... Я думаю, оно хотело поиграть".
К счастью, нас больше никто не слышал, потому что испуганного взгляда Аннабет было достаточно, чтобы мы поняли, что обычно гончие размером с носорога не любят играть с полубогами. По крайней мере, не в том смысле, о котором мы подумали.
Гневные крики наполнили воздух.
"Ди бессмертные..." услышал я, как один из туристов вздохнул. "Это... это была адская гончая. Они не должны покидать Поля Наказания!"
"Кто-то вызвал ее". сказал Хирон. "Кто-то в лагере".
"Перси! Перси, должно быть, вызвал его. Это он во всем виноват!"
"Будь спокойна, дитя". предупредил ее Хирон. "До вчерашнего дня он даже не знал, что они существуют".
Внезапно воздух наполнился вздохами. Все уставились на что-то над нашей головой. Мы посмотрели вверх. Там, над нашей головой, вращался зеленый трезубец. Я нахмурился, размышляя, не мерещится ли мне все это.
Аннабет бросила на нас обеспокоенный взгляд. "Ваш отец... это плохо. Очень плохо".
"Наш отец?" Я покачал головой в замешательстве. Какое отношение светящийся зеленый трезубец имел к Джеймсу?
"Посейдон". Хирон объявил, когда все начали преклонять колени, даже недовольный Арес. "Сотрясатель земли, гроза, отец лошадей".
Последние слова были произнесены всеми. "Славься, Персей Поттер, сын Морского Бога".
Обновлено: 16.02.2026