Глава 47 — Глава 47

Точка зрения Гарри Оставшаяся часть каникул прошла без происшествий. Когда я проснулся в ночь после Пасхи, Драко свернулся калачиком в кровати рядом с нами. Перси все еще спал, и когда я спросил Драко, почему он это сделал, он объяснил, что ему приснился кошмар, и Перси поговорил с ним после него. Очевидно, в итоге они так и заснули. Честно говоря, я не уверен, что он говорил правду. В его глазах было больше беспокойства, чем ужаса при упоминании "своего" кошмара. Но я не хотела говорить ему об этом. Что бы ни случилось, это должно было остаться между ним и Перси, и меня это вполне устраивало. Иногда приятно иметь секрет, о котором не знает даже твой брат... Возвращение в школу после пасхальных каникул - это почти как возвращение домой. Думаю, я могу сказать, что и Перси, и я чувствовали себя немного виноватыми, говоря это, но это была правда. Как бы мы ни любили Поттер-Мэнор, наших родителей и почтенных дядюшек, Хогвартс был именно таким и даже больше! Начался сезон экзаменов, но (по крайней мере, для нас) это не было поводом для беспокойства. Казалось, что большинство экзаменов мы сдали с ветерком. Конечно, пока все остальные готовились к экзаменам, появилась прекрасная возможность исследовать Николя Фламеля и философский камень. О философском камне было сказано не так уж много, учитывая, что изучали его только Фламель и Дамблдор, поэтому все книги говорили нам практически одно и то же: из него можно получить золото и эликсир жизни. Так что это была пустая трата времени. Похоже, если мы хотим узнать что-нибудь об этом камне, нам придётся следовать плану Перси: украсть его и исследовать самим. Мы планировали совершить кражу в первую неделю июня. Так и получилось, что на четвёртый день месяца по школе прошёл слух, что Дамблдора нет в замке после того, как его вызвали в Министерство. На перемене мы навестили нашего крёстного, который подтвердил слух. Зная, что у нас мало времени, Перси притворился, что ему плохо на Чарах. Флитвик немедленно отправил нас с братом в Больничное крыло, сказав, чтобы мы поскорее выздоравливали. "Спасибо, Чарльз, я сейчас разберусь с этим". Мадам Помфри отпустила Чарльза после того, как нас усадили на кровать. Когда дверь закрылась, она повернулась и бросила на нас неодобрительный взгляд. "Нет смысла лгать мне, мистер Поттер. Я вижу, что Вы не больны, и у Вас точно нет температуры. Я не знаю, что Вы задумали, но полагаю, что это не связано с работой в школе". Я заколебался, прежде чем решил сказать ей часть правды. "Видите ли, мадам, мы знаем о философском камне. Чарльз узнал об этом первым, а потом рассказал нам в ходе обмена информацией. Вот только... ну, они думают, что кто-то пытается его украсть. Чарльз считает, что это профессор Снейп пытается его украсть, но мы не уверены. Мы хотели предупредить профессора Дамблдора, но..." "Его сейчас здесь нет". Мадам Помфри кивнула, но не опустила свой неодобрительный взгляд. "В любом случае", - продолжил Перси. "Учитывая, что, по нашему мнению, кто-то пытается украсть Камень, а Дамблдора внезапно вызвали из замка, мы считаем, что если кто-то и собирается его украсть, то это произойдет сегодня ночью. Мы хотели предупредить кого-то, но не знали кого. Поскольку наш крёстный отец, как Вы понимаете, не одобрил бы нашего вмешательства, мы подумали, что это можете сделать Вы". "Действительно." Выражение лица мадам Помфри смягчилось, но она все еще выглядела скептически. "Я передам директору. А пока, однако, я предлагаю Вам вернуться к уроку". С неохотой мы покинули Медицинское крыло и направились в сторону Чародейства, а затем удвоили шаг и направились на Запретный третий этаж. Дверь в конце коридора была заперта, но это было не то, что не могла исправить простая "алохомора". Мы замерли при виде огромного пса, который лежал внутри. Он, несомненно, был потомком Цербера, трехголового пса подземного мира. Я напряг свои нервы, чувствуя, что Перси делает то же самое, и мы шагнули в дверной проем. Тут же все три головы издали низкое угрожающее рычание, разглядывая нас, словно мы были лакомой закуской. Вспомнив старый миф об Орфее и его визите в подземный мир, я превратил сломанное перо, которое мы хранили в кармане, во флейту. Поднеся сверкающий серебряный инструмент к губам, я начал дуть, наигрывая мягкую мелодию. Постепенно рычание стихло, и три головы начали зевать, с трудом удерживая глаза открытыми. Как только Пушистик крепко уснул, я сделал небольшой перерыв в игре, чтобы открыть дверь-ловушку, которая находилась между двумя собачьими головами. Тихий вой предупредил нас о том, что дитя Цербера просыпается, и я быстро спустился вниз через дверь-ловушку. Мы приземлились на что-то мягкое. Сначала Перси вознес хвалу Мерлину, что мы не упали еще дальше и не сломали себе шеи. Но, увы, с чего бы это вдруг стало так легко? Особенно с нашим везением... Растение начало двигаться, захватывая нас в удушающий захват. Хм... Гарри. Что нам теперь делать? спросил Перси, дергая за одну ползучую лозу, которая плотно обхватывала наши ноги. Думай... давай, думай! Что это за растение...? Я мысленно вернулся к урокам гербологии прошлого семестра. Какие растения мы изучали? Chrysoplenium Oppositifolium... нет, это было горное растение. Craterellus corncopoides? Урк! Нет! Это гриб. Ну же, Гарри, подумай! бормотал я про себя. Наконец, меня осенило, как раз когда ползучие грибы сомкнулись вокруг нашей шеи. Дьявольская ловушка! Конечно! Нам нужен огонь. Вы когда-нибудь пробовали вызывать огонь без помощи палочки? Если нет, то примите от меня совет: не делайте этого. Нам потребовалось слишком много времени и сил, чтобы собрать даже самое маленькое пламя. Наверное, это было связано с тем, что мы предпочитаем воду. Если Вы вызываете что-то, что не относится к Вашей стихии, делайте это с помощью палочки! В любом случае, с разглагольствованиями покончено. После того, как нам удалось вызвать огонь, растение затрепетало и скрылось в тени. Мы быстро встали и направились к старой дубовой двери, которая стояла в углу комнаты. Вы слышите это? неожиданно спросил Перси. Это похоже на... крылья? Я открыл дверь и увидел большую комнату, полную этих странных трепещущих предметов. На первый взгляд я принял их за птиц, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что это крылатые ключи, порхающие вокруг. Посреди комнаты стояла метла, и я предположил, что для того, чтобы пройти в следующую дверь, нужно поймать нужный ключ. Поговорим об иголке в стоге сена! Тем не менее, Перси осмотрел дверь. Хм... Полагаю, она большая и старомодная. Скорее всего, серебряная, как и ручка. Я кивнул, принимая к сведению его наблюдения. Мы просканировали сотни ключей, пока Перси в конце концов не удалось найти нужный. Нашел! Где? Видите серебристый блеск, прячущийся за лучом? Нашел! Я направил наш взгляд на ключ и схватил метлу. Почти сразу же ключи прекратили свой грациозный полет и начали бешено кружить по комнате, из-за чего было практически невозможно уследить за нужным нам серебряным ключом, не говоря уже о том, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы поймать его. Однако через пятнадцать минут нужный ключ оказался у нас в ладони, мы осторожно, чтобы не повредить крылья, отперли дверь. Перси схватил ключ, когда мы входили в дверь. Оказалось, что он сделал это не зря. Дверь со щелчком захлопнулась, и вскоре после этого раздался сильный стук, когда она снова заперлась.