«Бизнес-возможность?» Джек моргнул, удивленный. «Интересно. Нечасто слышишь, чтобы аристократ предлагал такое [некроманту]».
Роланд нервно зашевелился.
Игнорируя его, Итан откинулся на спинку стула.
«Скажем так, Джек, сейчас нестандартные времена. И, честно говоря, проблемы, которые мучают Холдена, требуют столь же неортодоксальных решений». Он указал на стоящий рядом стул. «Присаживайтесь, и позвольте мне объяснить. Речь идет о вопросе общественного здравоохранения, а точнее, о довольно посредственном продукте, который сейчас представлен на рынке. Простой народ даже не может себе его позволить».
Джек поднял бровь и сел на предложенное место. «Общественное здравоохранение и [некромантия]? Это становится все интереснее, милорд».
Итан снова наклонился вперед.
«Буду откровенен. Речь идет о Благе, Джек. Вы, несомненно, знакомы с его неприятными последствиями». Он слегка сморщил нос. «Вялость, тошнота... и, честно говоря, ужасная вонь, которая прилипает к пораженным».
«У Блага есть стадии, милорд. Но да, я понимаю суть. Хотя, признаюсь, воскрешать недавно умерших — это не совсем...»
Итан усмехнулся. «Не совсем, мой друг. Хотя твои таланты в отношении умерших впечатляют, я имею в виду другой набор навыков. Тот, который связан с чистотой».
Улыбка Джека исчезла, сменившись настороженным поднятым бровью. «Чистота? Вы хотите [некроманта] для мытья полов?»
Итан откинулся на спинку кресла, сложив пальцы. «Не именно для мытья полов. Что ты знаешь о Чуме, Джек?»
«Это больше, чем просто болезнь, милорд. Это прилипчивый паразит, который цепляется за несчастную душу и медленно пожирает ее жизненную силу. Ранние признаки незаметны — сладковатый запах, вялость, бледная липкая кожа».
Джек драматично вздрогнул и продолжил: «Затем наступает голод. Неутолимая жажда, которая грызет их изнутри. Жертвы начинают испытывать тягу к сырому мясу. Их прикосновение становится разрушительным, вызывая увядание растений и гниение ран. Бесплотные шепоты духов мучают их, подрывая их волю — они как сладкое спасение от страданий. Это подтачивает их волю к борьбе, заставляя их замкнуться в себе, пока они не становятся тенью прежних себя».
Итан моргнул. Похоже, Джек имел талант к театральности и драматизму.
«На последних стадиях тело разлагается, превращаясь в ходячий труп, движимый неутолимой жаждой поглотить жизненную силу других».
«Ладно, хватит», — Итан вздохнул и поднял руку. «Кого заражает Блайт?»
Джек глубоко вздохнул. «Это самое интересное, мой господин. Блайт, похоже, поражает только тех, у кого мало или нет маны. Мана действует как щит. Большинство крестьян не имеют маны. Это распространенная болезнь, мой господин. Даже дворяне страдают от Блайта, в основном дети, поскольку их мана еще развивается».
«Значит, мана — это наше решение?» Итан поднял бровь. «Почему, по-твоему, никто не пришел к такому выводу, учитывая, что Блайт — такое распространенное явление, что, казалось бы, должно быть лекарство?»
«Лекарство есть, милорд. Но...»
«Оно слишком дорогое».
«Действительно, это верно, милорд».
«Несмотря на это, наше решение — санитария. Видите ли, Блайт процветает в грязи. Зловоние, вялость — все это происходит из-за миазмов, которые размножаются в антисанитарных условиях. Они пожирают жизненную силу людей. А существующие на рынке средства мало помогают в борьбе с ними. Есть простое решение — люди знают о нем, — но, к сожалению, оно дорогое, не так эффективно, как должно быть, и, честно говоря, оскорбляет гигиену».
— О, вы говорите о мыле, милорд?
— Мыло, — подтвердил Итан. — Точнее, новое мыло. Поскольку мыло здесь изготавливается с помощью магии, в нем содержится небольшое количество маны, хотя это совсем другой вопрос, что эта мана рассеивается. Несмотря на это, если купить новое мыло и использовать его, оно помогает бороться с Блатом. Однако нам нужно лучшее мыло. Текущие предложения крайне неудовлетворительны и имеют непомерно высокие цены. Я представляю себе массово производимое, доступное мыло, которое может бороться с последствиями Блайта, не теряет ману и может бодрить людей».
Джек подумал об этом на мгновение. «И почему, милорд, такой дворянин, как вы, беспокоится о таких мирских делах?»
«Джек», — глаза Итана слегка сузились, а тон стал ледяным. «Я думаю, вы забываете о своем месте. Вам не положено подвергать сомнению дворянство. Я предлагаю тебе помнить о своем месте и сосредоточиться на поставленной задаче».
Лицо Джека побледнело. Он быстро опустил глаза. «Прошу прощения, милорд».
«Ты прощен». Итан не особо любил быть аристократом, но теперь, когда он им стал, ему нужно было соблюдать определенные границы.
Хотя Итан был немного озадачен, Джек был прав. Дворяне редко заботились о крестьянах. Тем более, когда дело касалось чумы. Все доступные на тот момент средства для лечения этой вполне обычной причины смерти были дорогими. Кирпич, который продавали как «мыло», был неэффективным, имел жалкое запах и еще менее эффективным с точки зрения гигиены. Поэтому большинство крестьян умирали из-за нехватки денег. Они не могли купить мыло, а лекарство от чумы было слишком дорогим.
Но я действительно не думаю так, как аристократы, потому что я не аристократ.
Между ними на несколько долгих мгновений воцарилась тишина, и в этой тишине Итан обдумывал последствия.
Последствия плана Итана будут далекоидущими. Определенно разразится политическая буря. Мыловары, вероятно, хорошо устоявшиеся гильдии, связанные с влиятельными аристократами, увидят, как их прибыль резко упадет, а их влияние будет поставлено под сомнение. Они будут распространять слухи о том, что мыло Итана некачественное или даже опасное, и могут даже прибегнуть к саботажу, угрозам, шантажу и т. п. Итан также может столкнуться с сопротивлением со стороны других баронов, которые получают прибыль от завышенных цен на лекарства от Блайта.
Я должен быть готов ко всему, что они мне подкинут, потому что они обязательно это сделают.
Помимо непосредственной политической борьбы, могут возникнуть социальные волнения. Более медленные и дорогостоящие методы производства часто требуют большего количества рабочей силы, поскольку [маги] не всегда были доступны для изготовления мыла. Должен был существовать ручной процесс, открытый [магами] этого мира, хотя, попробовав мыло сам, он счел его довольно неудовлетворительным.
Планы Итана по массовому производству мыла могли привести к безработице среди тех, кто в настоящее время занимается изготовлением мыла. Ему нужно быть готовым решить эти проблемы, возможно, путем переобучения уволенных работников или предложения им работы на новых производственных объектах. Хотя, с другой стороны, гильдии, из которых он будет переманивать безработных, не отнесутся к этому легкомысленно.
Несмотря на это, я должен это сделать. К черту гильдии. Я не думаю, что отец Тео позволит, чтобы с ним что-то случилось — то есть со мной.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026