Глава 54 — Глава 54

Глава 54. Один бой — и ты знаменит Если говорить о самом популярном человеке в литературном мире последних лет, то первое место, бесспорно, займет Ся Линься Даошэн. Сначала было нежное ожидание «Диляньхуа», затем строгость и великолепие «Предисловия к павильону князя Тэн», а следом — выражение чувств и трепет «Фу на Красном утесе». Произведения этого парня распевают от гаремов до борделей. Нынче любая певичка, не умеющая играть на цинъюй и не знающая наизусть строки «Бесконечная ненависть весеннего ветерка, опираясь на перила севернее павильона Чэньсян», стеснялась бы просить денег у своего покровителя. — Вздох... Цзиньлин — место несравненного великолепия. В эти уединенные дни, на лодке, среди заснеженных просторов, находилась роскошная женщина. Она читала стихи или прозу, прислонившись к ложу, держа в руках бронзовую печку-грелку в виде воробья. Тихо созерцая падающий на реку снег, подобно одинокому рыбаку в студеной воде. Тихий всхлип потревожил задремавшую рядом служанку. Девушка вскинула голову и спросила: — Госпожа, что случилось? Отчего у вас такой печальный вид? Хоть ее и называли госпожой, она была потомком знатного рода. Несколько лет назад, когда ей было всего четырнадцать, ее семью преследовал премьер-министр Гао. Отец и брат были сосланы в Линнань, и их судьба оставалась неизвестной. Ее саму приговорили к статусу проститутки на украшенной лодке, принадлежавшей двору. Однако управляющий был в долгу перед ее отцом и братом. Юная госпожа Лин, естественно, была прекрасна и начитанна, поэтому ее превратили в самую красивую куртизанку на той лодке, назвав Юй Тинъюнь. Вместе с Фэн Линъюэ из соседней Пионовой башни, они были известны как два красавца Цинхуай. Бесчисленные литераторы и учёные стекались к этим двоим, а управляющий прекрасно знал, что, если такую женщину разоблачат, её ценность резко упадёт, поэтому он намеренно создал для неё образ, говорящий лишь о любви и романтике, но не о теле. Кроме того, она была умелой сочинительницей печальных и загадочных текстов, что действительно привлекало группу скитальцев, готовых заплатить крупную сумму денег, чтобы выпить с ней. В конце прошлого года кто-то даже заплатил сто тысяч золотых, чтобы удостоиться чести мельком увидеть её красоту. Как только новость об этом распространилась, это стало легендой для того человека, даже лучше, чем те тысячи золотых долларов, потраченные тогда на конские кости. Теперь, когда весенние каникулы закончились, у них настало межсезонье. Согласно её статусу, ей полагался месяц отдыха в году, но на самом деле это было время для создания прохладного и отстранённого образа. В конце концов, обычные проститутки должны принимать клиентов даже во время занятий любовью. — Эх... эх... — После двух подряд глубоких вздохов госпожа Тинъюнь выглядела несколько меланхолично и растерянно. Она прижимала к груди стихотворение и смотрела вдаль со сложным, туманным взглядом. Ей потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Она обернулась и посмотрела на свою служанку: — Вчера я снова достала «Бабочкину любовь» и перечитала её несколько раз. А ещё «Цинпин Дяо»… Увы… — — Госпожа, вы просто посмотрели, к чему вздыхать? — — Я скорблю о красавице за стеной, которая не может смеяться, и скорблю о том, что не могу встретить её под луной на сказочной платформе… — Она опустила глаза, в них застыла глубокая печаль: — Если бы только я могла встретить поэта и попросить его написать для меня стихотворение, всего одно… Я не знаю, как выразить свои чувства, мне так тоскливо. — Служанка быстро утешила её: — Госпожа, у вас ведь месяц отдыха, верно? Раз уж поэт не приходит, почему бы нам самим его поискать? Вы можете найти его, дать ему денег и попросить написать для вас стихотворение. Разве это не чудесно? — — Не неси чуши! Если я буду тратить на это бабло, это будет издевательство и над ним, и надо мной! — Мисс Тинъюнь подперла подбородок и сказала: — К тому же, я всего лишь рабыня-проститутка, на меня и так будут косо смотреть. — Хм… Пойдем посмотрим, что это за человек. Я о нем кое-что слышала, но интересно, действительно ли он тот, кто нам нужен. — О? — Глаза Мисс Тинъюнь внезапно загорелись, и она с любопытством приблизилась к служанке. — Скорее, скорее, скорее, расскажи мне. Служанка на мгновение задумалась, а затем сказала: — Я слышала от сестер на корабле, что один из их гостей родом оттуда. Говорят, автор стихов — подросток, лет восемнадцати-девятнадцати, с алыми губами, белыми зубами, ясными бровями и прекрасными глазами. Он очень красив и талантлив. Он не только поразил всех в Павильоне Пэн Ван, но, кажется, уже наделал немало шума в этом году. — О? Какой шум? — Мисс Тинъюнь быстро моргнула, её вид выражал крайнюю степень ожидания. Служанка, будто рассказывая сказку, поведала барышне о состязании, состоявшемся на второй день первого лунного месяца. Рассказ, разлетевшийся в тысячах миль, претерпел значительные изменения. Изначально заурядное соревнование, пройдя через пересказ с эмоциями, стало столь же захватывающим, как «Царь Обезьян крадет эликсир и восстает против богов на небесах, ловя демонов». Мисс Тинъюнь с детства жила в большом доме. Едва начав осознавать себя, она была заперта в высоком здании на борту дома-лодки, и ей было велено не общаться с внешним миром. Поэтому ее жизнь была крайне скудна. Она никогда не испытывала столь волнующих ощущений, и, услышав историю, тут же к ним привыкла. Даже ее дыхание стало ускоряться и замедляться в такт повествованию. – Когда мисс Тинъюнь услышала остроумные слова Чжан Чжунчуня об Афанском дворце, её душа была напряжена до предела. Могущество «Афанского дворца» действительно было велико. Ей повезло прочесть это произведение, но она не ожидала, что оно прозвучит так, словно разыгрывается наяву. Однако вскоре, услышав декламацию Ся Даошэна «Красная скала», она улыбнулась, и настроение её мгновенно улучшилось. Она тоже читала «Красную скалу», и для неё было истинным чудом, что он смог написать такую блестящую версию под колоссальным давлением. И правда: если бы не родился Ся Даошэн, литературный мир погрузился бы во тьму навеки! Впрочем, после услышанной истории настроение мисс Тинъюнь стало ещё более неустойчивым. По правде говоря, она почти превратилась в одержимую поклонницу. Хотя она могла бы спокойно съесть яйцо, ей непременно хотелось посмотреть, как курица его снесёт. Конечно, более глубокая причина заключалась в том, что мисс Тинъюнь была горда по своей натуре и считала, что достойна того, чтобы Ся Даошэн написал стих специально для неё. А то, что он напишет для неё, не могло быть плохим – должно было начинаться с уровня «Фу Лошань». «Фу Лошань»! Вы понимаете? Ся Даошэн, тебе лучше быть разумнее и начать с «Фу Лошань»! – Мисс, почему бы вам не сказать управляющему, что мы можем отправиться на лодке на запад вдоль реки и прибыть в мгновение ока, примерно дней за десять. Пока они разговаривали, снаружи внезапно поднялся шум, а затем в спешке ворвался запыхавшийся евнух и закричал: – О нет, о нет! Молодой господин из семьи Цинь снова устраивает беспорядки! – Молодой господин герцога Цинь? Ли Цзяньчэн? Мисс Тинъюнь нахмурилась, услышав это имя. Этот молодой господин из семьи герцога Цинь был поистине надоедливым. Он появлялся и устраивал переполох каждый раз, когда напивался. Было бы ещё терпимо, если бы она его не видела, но, увидев его несколько раз, она чуть было не подверглась домогательствам с его стороны. Но могущество семьи Ли, Циньского князя, было столь велико, что Тяньифан, пускай и служивший при дворе, не смел ему перечить. Он не раз приходил с недобрыми намерениями, и ему приходилось терпеть, но кто знает, когда он достигнет своей цели. В этот миг в дверях появился управляющий Тяньифана. Лицо его было хмурым, как вода, а выражение — серьёзным. — Тинъюнь, собирай вещи и скорее покидай Цзиньлин, пока у тебя есть свободный день. Молодой господин чего-то добился и сейчас отправился за подмогой. Если он тебя не увидит, будет хорошо. Но если увидит, на этот раз тебе не уйти. Услышав это, Тинъюнь тоже запаниковала: — И что же мне делать? — Этот молодой господин приехал сюда, чтобы отпраздновать день рождения Его Величества. После третьего марта он, естественно, вернётся в Цинь. Тебе придётся на несколько дней уехать, а затем вернуться в Цзиньлин после третьего марта. Я уже приготовил для тебя лодку. Можешь попросить их отвезти тебя куда пожелаешь. «Это… это… как же кстати! — подумала Тинъюнь. — Я только ломала голову, как бы попросить управляющего отпустить меня, но не ожидала, что сын князя Циньского Ли Юаня сам придёт на помощь. Если в будущем появится такая возможность, я непременно напишу благодарственное письмо всем восьми поколениям предков молодого господина». Собрав немного одежды и взяв серебра, госпожа Тинъюнь вместе со своей служанкой поспешно покинула лодку и на повозке отправилась к пристани, чтобы сесть на корабль, направляющийся на запад. В это время Ся Линя вызвали в префектуру Хунду по приказу. Похоже, речь шла о надлежащем развёртывании военных сил. Эта новость действительно привела Ся Линя в восторг. — Не стоит недооценивать этих пятисот ополченцев. Хоть их и мало, но это уже военная сила. Первое, что делают, заполучив военную силу, — это получают право на добычу соли и железа. Ся Линь не занимался переработкой железа раньше, потому что это являлось государственной монополией, и любое самовольное вмешательство могло быть расценено как измена. Теперь же, получив пятьсот ополченцев, он получил определенную степень права на литье – литье оружия и доспехов. Есть и другая причина: получение пятисот ополченцев означает, что у поселения Синьпин появилась некоторая автономия. В настоящее время, в связи с участием аристократических родов в политике, контроль двора над низовыми уровнями не слишком строг. Пока нет крупного хаоса, регион, как правило, автономен. Пока выплачиваются ежегодные налоги, там можно делать что угодно. Это немного похоже на феодальную систему императора Чжоу, но, по сравнению с тем временем, власть королевского двора все же больше. Впрочем, для Ся Линя это не имело значения. На данном этапе ему нужны были не пятьсот ополченцев, а право на добычу железа, хранение соли и обработку земли. Пятьсот человек, возможно, это и мало, но с такой властью обычный уездный судья при встрече с ним обязан был склониться. В этом и заключается разница между тем, есть у тебя солдаты или нет. Так Ся Линь с радостью отправился в префектуру Хунду получать награду. Поскольку течение было спокойным, и можно было напрямую выйти в озеро Поян, Ся Линь добрался до уезда Наньчан менее чем за четыре дня, а еще через день — до префектуры Хунду. Однако там его ждала не похвала, а шквал ругани. — Ся Даошэн, Ся Даошэн, ты просто ищешь смерти! На погибель себе все затеял! — Старый Го, увидев его, ткнул пальцем Ся Линя в нос и прокричал: — Что ты там у себя в собачьей голове выдумал? Ся Линь почесал затылок: — Что случилось? — Что ты наделал? Ты что, отдал подвижной шрифт? «Ох… это…» — Ся Линь глубоко вздохнул. Это действительно была его собственная оплошность. Он не успел сообщить Лао Го, своему непосредственному начальнику. Если он не разберётся в столь важном деле, его по праву затащат и утопят в озере Поян. — Мастер Го, успокойтесь, пожалуйста, и внимательно выслушайте меня. Старый Го в гневе восседал на табурете и, указывая на Ся Даошэна, произнёс: — Если ты не сможешь меня сегодня убедить, просто подожди и увидишь. Если я тебя не убью, я возьму твою фамилию – Ся! (Конец главы)