Глава 53 — Глава 53

Глава 53: Так появилось это название. Получив комплект сокровищ, Цю Сюэгуань и не подозревал, что в его руках ящик Пандоры — первый шаг главы деревни Ся к освоению внешнего мира. Возможно, из-за ограничений эпохи или просто под влиянием атмосферы романа, снижающей интеллект, Цю Сюэгуань не разглядел подвоха. Даже Ся Линь безвозмездно передал ему рецепт чернил. Однако, передав рецепт и процесс, он убрал ключевой этап — коксование. Иными словами, получив этот комплект, люди, сравнив его с таблицей этапов, обнаруживали отклонения и в итоге получали лишь чепуху. Вот фундаментальная причина, по которой «вещи не работают, стоит покинуть это место», и это же является верным способом понять местную среду и людей. Естественно, Цю Сюэгуань чувствовал себя так, будто нашёл клад. Ночью он едва мог уснуть, боясь, что воры придут и украдут его сокровище. Цю Сюэгуань, плохо спавший в ту ночь, на рассвете следующего дня вынужден был продолжать принимать вызов под сильным снегопадом. Было ужасно холодно, и он не выспался. Цю Сюэгуань испытывал сильную боль, он начал дрожать, сидя там. Горячая лапша согревала его всего несколько минут. Наконец, Ся Линь не выдержал и поставил ему под ноги жаровню, отчего Цю Сюэгуань почувствовал себя немного лучше. Однако Старый Чжан, который только что вернулся из тёплой таверны вместе со студентами Академии Юйчжан, был в прекрасном настроении. То же самое можно было сказать и о следующих за ним учениках: их боевой дух, похоже, значительно повысился после мытья ног. - Сегодня я не буду вас притеснять. Знаю, вы лучше всего пишете стихи, так как насчёт сегодняшнего поэтического состязания? Когда Старый Чжан увидел Ся Линя, он принял надменный вид, и между ними возникло явное соперничество, подобное схватке двух псов, где один обязательно должен был пострадать. Он встал посреди арены, как герой, и бросил Ся Линю вызов. Ся Линь рассмеялся, скрестил руки на груди и произнес: – Обладая столь посредственными способностями, ты осмеливаешься бросить мне вызов? Ну же. Цю Сюэгуань, не особо энергичный в тот момент, лишь кивнул и сказал: – Тогда вы двое позвольте мне увидеть состязание сильнейших поэтов Вэй. Из-за плохой погоды сегодняшняя дуэль проходила в помещении. Старый Чжан прошелся по комнате взад-вперед несколько раз и защелкал веером в ладони, произнося: – Внемлите же. Шесть царств пали, и мир стал единым… Он начал с «Оды дворцу Афан» и, дойдя до строки «Прямиком в Сяньянь», заставил всех присутствующих, включая Цю Сюэгуаня, выпрямить спины. Ведь этот мастер мог судить о качестве исполнения уже по первым нескольким сказанным строкам. Его исполнение было на высшем уровне. Даже люди из лагеря Ся Линя украдкой аплодировали, но одновременно начали беспокоиться за своего наставника. Соперник оказался очень хорош с самого начала, его манера исполнения была настолько плавной, что вызывала настоящий трепет. Когда прозвучали слова «за один день погода в одном дворце не бывает одинаковой», даже те, кто был уверен в Ся Лине, слегка забеспокоились. Уровень этого таланта был столь высок, что казалось, он возвышается над всеми на три этажа. И когда он закончил словами «Если грядущие поколения будут скорбеть о нем, но не возьмут пример, то и грядущие поколения будут скорбеть», Цю Сюэгуань вздохнул, сжал кулаки и даже посмотрел на Ся Линя с некоторой долей беспомощности. - Не будет преувеличением сказать, что на таком уровне, если Ся Линь не сможет сотворить еще одно параллельное прозаическое произведение или фу подобного «Предисловию к павильону принца Тэна», ему будет действительно трудно победить. Это фактически уровень знаменитого литературного произведения, и оно направлено прямо в голову Ся Линя. Ся Линь написал «Предисловие к павильону принца Тэна», а ты, Чжан Шо, написал «Фу об Афанском дворце». Разве не очевидно, что ты пришел подготовленным? Но Ся Линь слушал с улыбкой, на его лице не было и следа нервозности. Он дождался, пока веер в руке Старого Чжана с щелчком закроется, прежде чем медленно сел за стол. - Хорошо, хорошо, ты достоин меня, Чжан Чжунчунь. - Ся Даошэн, я тебя учил, как я могу не знать твоих способностей? Они стояли на своем, и атмосфера на месте мгновенно изменилась, словно это была битва между двумя свирепыми полководцами времен Троецарствия. Одного только вида этой картины было достаточно, чтобы у людей перехватило дыхание. Ся Линь покачал головой: - Чжан Чжунчунь, ты находишься в таком состоянии только из-за одного слова: высокомерие. Что ж, раз уж ты сказал, что учил меня, сегодня я дам тебе увидеть, что значит быть лучше учителя. Сказав это, он поднял подбородок и произнес: - Ветерок ласково обдувает, вода спокойна. Я поднимаю кубок в честь гостей, читаю стихи о яркой луне и пою песни о грациозных женщинах... Когда «Прелюдия к Красным утесам» была опубликована, это стало пиком противостояния двух великих писателей династий Тан и Сун — Ду Му и Су Ши. На самом деле, они были очень похожи. Оба испытывали чувство «двух сестер Цяо заперты в весеннем дворце Тунцюэ» и «Я налью чашу вина луне на реке». Были также споры между «один» и «смотри» в «Мою одежду намочила гора Ню». Была и литиевая путаница между «никто не знает, что это личи спускаются» и «я готов остаться в Линнане навсегда». Была также меланхолия и одиночество «Кто будет опираться на перила здесь в следующем году» и «Какова чистота жизни» во время кризиса среднего возраста. Увы, если бы Ли Бо и Су Ши восхищались друг другом сквозь время и пространство, то эти двое господ были бы обречены стать врагами. Сейчас Ся Линь — переписчик, ему безразлично, сколько эмоций содержится во всем этом, он просто переписывает и думает об этом как о небольшом литературном шоке для предков этих двух мастеров. Хотя некоторые культовые слова были изменены, аромат всей статьи все еще остался от Су Дунпо. На этом уровне это не то, что могут судить Цю Сюэгуань или Ван Сюэгуань. После того, как «Я не знаю, что восток уже белый» упало, вся аудитория встала. В это время офицер Цю сжал губы и посмотрел на двух человек на поле. На самом деле, он проклял про себя: «Черт возьми, как такие два монстра могли появиться на этой земле Ганьпо? Как могут другие студенты выжить? Как я, как офицер, могу выжить?» «Ах, это… это… это… то…» — Цю Сюэгуань ругался про себя, но не мог произнести ни слова. Он сидел там с дрожащими губами: «Вы… а… верно…» Как комментировать? Как заставить его комментировать? Выслушав эти две статьи, я почувствовал, будто теряю четыре души. Я чувствовал себя сбитым с толку, голова гудела. Вероятно, я заразился простудой. Как студент, он не мог высказаться, чтобы прокомментировать такую странную вещь. – И это почему? Потому что любой, кто обладает проницательным взглядом, может увидеть, что эта вещь будет передаваться грядущим поколениям. Когда такое будет записано в историю литературы, и появится что-то вроде «один учёный чиновник прокомментировал, что кто-то уступает другому», останется ли он жив? Испытывает ли он ещё стыд? О будущем и говорить нечего. Если эти две вещи будут передаваться, и Цю Чжихэн скажет что-то не так в любой из статей, его будут высмеивать до самой смерти. Даже если настанет тот день, он просто перестанет слышать звук насмешек, но не прекратит их. – Прошу простить мою неосведомлённость и бездарность, я не буду комментировать это… Могу лишь заключить, что вызов не удался, но защита зала… тоже, можно сказать, не увенчалась успехом. Сказав это, он, по сути, имел в виду: «Прекрати драться со мной. Если продолжишь, с тобой всё будет в порядке, но меня стошнит кровью». Разумеется, Чжан Чжунчунь должен был оказать уважение Цю Сюэгуаню, поэтому он лишь холодно фыркнул и ушёл. Ся Линь не мог больше ничего сказать, лишь провожал его холодным взглядом. – Даошэн, ты доволен таким результатом? – Благодарю вас за заботу, офицер. Цю Сюэгуань махнул рукой и сказал: «Это не моя заслуга, это ваш природный талант. Кстати, не мог бы ты рассказать подробнее о задаче по математике и наборном способе печати?» – Хорошо, хорошо. – Ся Линь спрыгнул со стола и повернулся к ученикам, сказав: – Вы все показали отличный результат. После занятий в академии каждый из вас получит пять лянов серебра. Ученики, конечно же, начали ликовать, а Ся Линь, заложив руки за спину, последовал за Цю Сюэгуанем. В конце концов, он хотел и славы, и бизнеса, не мог иметь одно без другого. Не будет преувеличением сказать, что только этот бизнес приносил ему не менее пятидесяти тысяч лянов серебра ежегодно. Тогда кто-то спросил бы: откуда он знает, что люди готовы тратить деньги именно у него? Все очень просто. Всем ведь известен «Учебник меча экзорцизма». Ся Линь теперь — тот, кто держит в руках этот учебник. Его цель — выложить «Учебник меча экзорцизма» в открытый доступ, а затем основать свою «Студию безболезненного минимально инвазивного ощипывания кур». Сам учебник не стоит дорого, но за ощипывание одной курицы он мог заработать десять лянов серебра. Что до обитателей подземного мира, кому какое дело, ощипывают там кур или нет? Если не ощипают они, кто-нибудь другой отрубит им головы. После этого в течение первого месяца года, по сути, делать было нечего. Основной задачей Ся Линя было проводить время, есть, пить и веселиться с Цю Сюэгуанем в городе. Ему нужно было лишь оплачивать счета и повсюду следовать за ними. Единственным сожалением было то, что в этот период, после общения с людьми, он возвращался в поместье поздно ночью. Он изначально планировал найти Чуньтао, но упустил возможность снова и снова. К концу первого месяца лунного года соревнования здесь уже вызвали бурное обсуждение. Теперь в литературном мире ходили две версии этой истории: одна гласила, что «преподаватели и студенты Академии Юйчжан сражались на равных с лучшим учёным мира Ся Линем и его учениками», а другая — что «Академия Синьпин победила четырёх талантов Цзяннаня и сражалась на равных с Академией Юйчжан». Тот факт, что обе стороны были равны, — это хорошо. Ведь они встретились как друзья. Академия Юйчжан и Академия Синьпин получили известность благодаря этому происшествию. Единственными, кому не повезло, оказались четверо талантливых мужчин из Цзяннаня. Их действительно высмеивало всё государство. Можно было даже предсказать, что их репутация скоро разнесётся по всей стране. Ведь… победитель, занявший второе место, находится среди них, но при этом находится в позорном состоянии и, возможно, даже будет лишён своего титула. В этот момент Малая принцесса, Туоба Цянь, которая теперь носила титул Принцессы Чанчунь, вернулась в Поместье Хунду. В последние дни она слышала лишь истории о Ся Лине, и каждая их версия вызывала у неё трепет волнения. Это лишь усиливало её и без того сильную тоску по Ся Лину, до такой степени, что ей хотелось обрести крылья и немедленно умчаться в поселение Синьпин, о котором она думала день и ночь.