Глава 95 — Глава 95

— Хм–м… Ли Юи вздрагивала от малейшего движения Хон Гюхон, от каждого её едва слышного вздоха. Сама она, похоже, этого не замечала, но со стороны её испуг выглядел чрезмерным. Даже Сонпхилю, сидевшему рядом, было не по себе. Каково же тогда Хон Гюхон, на которую она неотрывно смотрела? — Хм–м–м. Однако Хон Гюхон, казалось, и не замечала робких подрагиваний Ли Юи. Она лишь неторопливо перелистывала страницы скетчбука, рассматривая каждый эскиз с пристальным вниманием, по несколько минут на разворот. Так прошёл почти час. Спина Ли Юи, поначалу прямая как струна, постепенно ссутулилась, а холодный пот, выступивший от напряжения, успел высохнуть. Когда на смену тревоге пришла откровенная скука, Хон Гюхон наконец закрыла альбом. — Я всё посмотрела. — Д–да! — выпалила Ли Юи и тут же прикусила язык. С трудом сдерживая стон боли, она заставила себя посмотреть на Хон Гюхон. — Я не эксперт в моде, но видно, что вы вложили в это много времени и сил. Всё очень хорошо. Лицо Ли Юи просияло. — Но… И тут же помрачнело. Обычно после «но» или «однако» не следует ничего хорошего. — Я понимаю, что вы проявили огромный интерес к нашей группе, но вы же знаете, что мы не можем использовать эти эскизы? — … — Они были созданы без какого–либо согласования с нами. Слова Хон Гюхон прозвучали для Ли Юи как прелюдия к отказу. Она была уверена, что сейчас из уст госпожи президента прозвучит «простите». Плечи девушки поникли. — Это, скажем так… своего рода рекламный материал. Слишком уж подробный рекламный материал. Вам было бы достаточно показать всего несколько страниц. — …Рекламный материал? — Да. Я восприняла это как ваше коммерческое предложение, способ показать, что вы хотите с нами работать. В вашей сфере это называют портфолио? Так вот, если говорить о моём впечатлении от этого портфолио… Ответ Хон Гюхон совпал с мнением Сонпхиля. — Думаю, вам можно доверить разработку сценических костюмов. Лицо Ли Юи озарилось такой ослепительной улыбкой, какой Сонпхиль ещё никогда не видел. Она моргнула, с восторгом глядя на него, словно умоляя разделить с ней эту радость. Но Сонпхиль проигнорировал её взгляд. «Не могу же я сейчас начать радоваться и поздравлять её», – подумал он. Судя по словам Хон Гюхон, это была серьёзная деловая встреча. Нельзя было проявлять эмоции вместе с Ли Юи. Поэтому Сонпхиль сидел с каменным лицом, глядя только на госпожу президента. — Директор, у меня получилось! — воскликнула Ли Юи, совершенно не замечая его внутренней борьбы. Она схватила Сонпхиля за плечо и от души радовалась. — …Да, поздравляю, — в конце концов уступил он. С выражением полного удовлетворения Ли Юи снова повернулась к Хон Гюхон, которая как раз продолжила: — Однако, как вы уже знаете, есть одна проблема. — …Да? * * _ После ухода Ли Юи Сонпхиль и Хон Гюхон начали совещание. — Это вызовет конфликт с командой директора Ким, — начала Хон Гюхон. — Я не предполагаю, я уверена на сто процентов – будут обиды. Стоило только сказать директору Ким Хёнсон: «Я видела эскизы ассистента Ли, они мне понравились. Думаю поручить ей дизайн костюмов, что скажете?», как тут же разразится скандал. — Обидами дело не ограничится. Поползут слухи, что наша компания плевать хотела на деловую этику и негласные правила индустрии. Во–первых, они в частном порядке встретились с Ли Юи для обсуждения рабочих вопросов. Во–вторых, содержание этого разговора не было доведено до сведения команды директора Ким. И в–третьих, они обсуждали работу напрямую с Ли Юи, перепрыгнув через её непосредственного начальника. — Когда я впервые услышал о предложении Юи, то и сам подумал: «Что она вообще себе позволяет?». Могу представить, что подумают другие. В современном обществе естественно получать работу и деньги в соответствии со своими способностями. Но для всего существуют свои процедуры и порядок. Впрочем, падение репутации Garo Entertainment в среде стилистов – не такая уж большая проблема. «Посторонним до этого дела нет. А стилисты вряд ли объявят нам коллективный бойкот», – размышлял Сонпхиль. Даже если такое случится, найдётся куда больше команд, желающих занять освободившееся место и поработать с Garo Entertainment. В конце концов, агентство всегда выступает в роли заказчика. — Ещё одна проблема в том, что эту команду наняла лично Сон Хебин, — добавила Хон Гюхон. Сон Хебин задействовала все свои связи, чтобы договориться о сотрудничестве с талантливой командой, с которой поддерживала отношения много лет. Если дизайн костюмов поручат Ли Юи, это оскорбит не только директора Ким, но и, разумеется, саму Сон Хебин. — И последнее, что меня беспокоит, – это способности самой Ли Юи. Да, она окончила французскую школу моды, но у неё нет никакого практического опыта. Странно ожидать чего–то выдающегося, основываясь лишь на иллюстрациях. Команда директора Ким – ветераны индустрии. Неужели костюмы, созданные ими, окажутся хуже, чем эскизы Ли Юи? Да. Самой главной проблемой была компетентность Ли Юи. Если бы её способности были уже подтверждены на практике, Хон Гюхон без колебаний выбрала бы её. — Вот что меня беспокоит. Что думаешь ты, директор Пак? Есть какой–нибудь способ? — Да, возможно. Есть способ позволить госпоже Юи участвовать в дизайне, оставаясь при этом в команде директора Ким… — …И что же это за гениальный план? Не тяни. — Нет–нет. Просто боюсь, вы будете разочарованы. — Говори. — Можно просто спросить у директора Ким. Поинтересоваться, может ли госпожа Юи принять участие в разработке дизайна. Конечно, нужно обставить всё так, будто разговор об этом зашёл случайно. — И правда, разочаровывает. * _ На очередное совещание по стилю Хон Гюхон и Сонпхиль пришли вместе. Хотя Хон Гюхон и занимала пост президента, она была ещё и генеральным продюсером. Её мнение и видение являлись основополагающим принципом продюсирования, поэтому она присоединилась ко второй встрече, где должны были обсуждаться конкретные детали. Они вдвоём изучили референсы, полученные от директора Ким, и во время короткого перерыва Сонпхиль как бы невзначай обратился к ней: — А существуют ли школы, где профессионально обучают стилистике? Кажется, я о таких не слышал. — Сейчас есть. В моё время такого не было. Но я не считаю, что школа так уж важна. — Почему? Разве не лучше, если человек придёт уже с какой–то базой? — Эм–м… Дело в том, что в профессии стилиста нет какого–то стандартного пути. Конечно, у выпускников таких школ больше шансов стать стилистами, но они не составляют большинство в индустрии. Ким Хёнсон, по её словам, начинала карьеру в редакции модного журнала. Там, работая «в поле», она набила руку, научилась разбираться в одежде и случайно попала в мир стилистов. — И сейчас большинство специалистов – без профильного образования. В словах директора Ким сквозило лёгкое пренебрежение к подобным учебным заведениям. Школа и реальная работа – это разные вещи. Опыт, полученный на практике, куда ценнее. Хоть она и не говорила этого прямо, её мысли читались в тоне голоса. Да и как иначе, если она сама не училась в такой школе, а большинство её коллег пришли в профессию без специальной подготовки? — Ого, то есть большинство стилистов становятся ими, не имея представления о стилистике? — Верно. У нас в индустрии не так много людей, поэтому всё работает по системе подмастерьев. Нужно несколько лет отработать под началом начальника отдела, чтобы стать полноценным специалистом. Говоря это, Ким Хёнсон бросила косой взгляд на сидевшую рядом Ли Юи. Та, хоть и была частью команды, из–за своего французского образования, по слухам, часто слышала насмешки вроде: «Наверное, хорошо подышать заграничным воздухом». — У нас, у менеджеров, всё точно так же. Факультет менеджмента? Да, такие появились, но всё равно нужно несколько лет учиться в индустрии. Я вообще не понимаю, как можно научиться работе менеджера по книжкам. — Вот именно! Просто поразительно… Сонпхиль и Ким Хёнсон нашли общий язык и ещё несколько минут оживлённо обсуждали эту тему. Затем, так же внезапно, как и начал этот разговор, Сонпхиль сменил направление. — Тогда ассистент Ли тоже?… — А, она… — Ким Хёнсон ответила с явной неохотой. — Она как раз из школы… — О, правда? И какую же она окончила? — Эм, ассистент Ли, как там она называется? — Школа при Синдикате высокой моды в Париже, — тихо ответила та. — Париж? Тот самый, во Франции? — Да–а… Ли Юи отвечала приглушённо, стараясь не привлекать к себе внимания. Но её попытка провалилась. Ким Хёнсон, хоть и делала вид, что Ли Юи ей безразлична, с трудом скрывала своё недовольство. Возможно, у неё был комплекс неполноценности по поводу образования. — Значит, вы учились за границей. — Ха–ха, нет, что вы, ничего особенного… — Школа при Синдикате высокой моды? — Хон Гюхон, до этого не проявлявшая к разговору интереса, внезапно оживилась. — Вы там учились? — Д–да. — Значит, вы учились там же, где и Ив Сен–Лоран. — Н–ну, это так, но я бы не стала называть нас соучениками… Это он великий дизайнер, а я… — Ив Сен–Лоран? Вы про бренд Сен–Лоран? Это было имя человека? — Ты не знал, директор Пак? Он назвал бренд своим именем. Как Коко Шанель. — Понятия не имел. Я думал, это просто место, где продают футболки по несколько миллионов вон. Незаметно темой разговора стала школа, в которой училась Ли Юи. — Ассистент Ли, оказывается, из богатой семьи. Год обучения там стоит около семидесяти миллионов вон. — Семьдесят миллионов?! Сонпхиль уставился на Ли Юи, словно увидел существо из другого мира. Та лишь смущённо опустила голову. — Но ведь это школа, которая готовит модельеров. Для от–кутюр. Почему вы работаете стилистом, а не дизайнером? Чем больше внимания уделялось Ли Юи, тем сильнее росло внутреннее сопротивление Ким Хёнсон. Она знала, что Ли Юи училась за границей, но понятия не имела, что это была такая престижная школа. Да ей это и не было интересно. Если бы не Сонпхиль, эта тема никогда бы не всплыла. — Ого, так что, наши сценические костюмы будет создавать выпускница той же школы, что и Ив Сен–Лоран? Удивительно. — Нет–нет! Я не участвую в разработке… — Что? Почему? — Сонпхиль посмотрел на Ким Хёнсон с искренним недоумением. Казалось очевидным, что если уж нанимать такого специалиста, как Ли Юи, то именно для создания костюмов. Поэтому невинный вопрос Сонпхиля заставил Ким Хёнсон не обидеться, а растеряться. — А… ассистент Ли ещё не обладает достаточной квалификацией для такой работы. Она всего лишь первый год в команде. — Вот как. Значит, на совещаниях ассистент Ли лишь изредка высказывает своё мнение. Это было не так. На первом году работы едва успеваешь запомнить спонсоров и поставщиков одежды. В этот период сложно даже разбираться в образцах и типах нарядов, так что слушать мнение такого новичка не было никакого резона. Так и следовало ответить, но название «Школа при Синдикате высокой моды» заставило Ким Хёнсон промолчать. «Училась вместе с Ив Сен-Лораном? Окончила такую престижную школу?» Корейская одержимость дипломами не позволила Ким Хёнсон сказать правду. Признаться, что она заставляет такой талантливый кадр заниматься доставкой одежды, было бы слишком стыдно. — Да, верно. Пока что, — в итоге она солгала, будто Ли Юи действительно участвует в процессе. Ким Хёнсон бросила на девушку выразительный взгляд, требуя подыграть. Разумеется, у Ли Юи не было выбора. — Вы молодец. У вас, директор Ким, есть чутьё, раз вы взяли госпожу Юи в свою команду. — Ха–ха… С каждым мгновением, что Ким Хёнсон не отрицала слова Сонпхиля, ценность Ли Юи росла. Молчаливая ложь в конечном счёте укрепит её положение. — Что–то мы заболтались. Пойдёмте к девочкам. После совещания было решено снять с участниц мерки. По пути в репетиционный зал Хон Гюхон, шедшая впереди, бросила через плечо: — Ассистент Ли. — Да? — Вы же видели фотографии наших девочек. Может, у вас возникли какие–то идеи для их образов? — Эм, немного… может быть? — Тогда не могли бы вы быстро набросать кроки? Если это займёт много времени, то не нужно. Ли Юи взглядом попросила разрешения у Ким Хёнсон. Та нехотя кивнула. Сонпхилю, как мужчине, нельзя было присутствовать при снятии мерок, но ему разрешили остаться, пока Ли Юи будет рисовать. — Я! — услышав, что для неё в качестве пробы нарисуют эскиз, первой вызвалась Чо Ара. Ли Юи достала из сумки скетчбук и карандаш. — Вау. Когда она провела первую линию, в комнате раздались восхищённые вздохи. Всего одна черта, но за ней тут же последовала вторая. Несколько линий слились, мгновенно образуя плоскость. Рука Ли Юи, рисовавшая человека и одежду, двигалась без малейших колебаний. Словно она проделывала это тысячи, десятки тысяч, миллионы раз. Когда силуэт человека и контуры одежды уже начали вырисовываться, Ли Юи вдруг вздрогнула. — Простите! Я перерисую! Ах, такая элементарная ошибка… Кажется, я слишком разнервничалась, — она неловко улыбнулась и перевернула страницу. — Что случилось? Всё же отлично выглядело. Это какая–то ошибка, заметная только профессионалу? — Я случайно нарисовала её с модельными пропорциями, девять голов в росте. Привычка. Простите. Внимательность – это основа… Чо Ара, конечно, не обладала такими пропорциями. Это был очевидный факт, но от этих слов её лицо вытянулось. «Я, конечно, не модель, но всё равно как-то неприятно…» На новом наброске руки и ноги у фигуры действительно стали короче, а голова – крупнее. Чо Ара почувствовала себя неловко. Особенно под взглядом Ли Юи. Её ясные, проницательные глаза, казалось, видели всё насквозь. Словно смотрели сквозь одежду, прямо на голое тело. Чо Ара смущённо переступила с ноги на ногу. — Готово. Через несколько минут кроки костюма был готов. Хон Гюхон, взглянув на него, коротко хмыкнула от удивления. Смутившись, Ли Юи начала объяснять: — Это не мой оригинальный дизайн, я не успела бы придумать. Я позаимствовала стиль Йоджи Ямамото. Когда я услышала песню «Ani-no» и её концепцию, мне сразу вспомнились его работы. Это был образ, характерный для дизайнера: свободные драпировки, полностью скрывающие тело. Простой набросок, сделанный наспех, с минимальной штриховкой и без цвета. Но этого было достаточно, чтобы оценить талант Ли Юи. — Он как–то сказал, что хочет одевать женщин в одежду, подобную доспехам, чтобы они могли противостоять миру. Вы говорили, что концепция песни – свобода и сопротивление. А для сопротивления нужна броня, которая защитит тело… Хон Гюхон от удовольствия издала смешок и прошептала так, чтобы никто не услышал: — Сто из ста. После того как с девочек сняли все мерки, Хон Гюхон отозвала директора Ким. — Директор Ким, на пару слов. Сонпхиль молча проводил взглядом их удаляющиеся в переговорную спины. «Вся подготовительная работа сделана. Теперь осталось только, чтобы госпожа президент убедила директора Ким». Вскоре они вышли. Как только Сонпхиль проводил гостей, он тут же спросил у Хон Гюхон о результатах. — При создании костюмов будут учитывать мнение ассистента Ли. По крайней мере, её идеи не станут игнорировать. Я об этом попросила. — Спасибо вам. — За что? Она действительно талантливый человек. Это мне стоит благодарить тебя за то, что ты привлёк такого специалиста. Хон Гюхон сладко потянулась, словно после долгой и продуктивной работы. — В дальнейшем докладывай мне только по финальной версии, остальное поручаю тебе и продюсеру Сон. Удачи. Она легко хлопнула Сонпхиля по плечу и скрылась в своём кабинете. Хотя Хон Гюхон уже ушла, Сонпхиль с запозданием поклонился. Чем дольше он работал, тем большее уважение испытывал к ней. Какой ещё начальник будет так внимательно прислушиваться к мнению подчинённого? И это касалось не только случая с Ли Юи – так было со всеми проектами. Сонпхиль очень хотел научиться этому у Хон Гюхон. [Директор, спасибо вам!] Тем же вечером ему позвонила Ли Юи. Она без умолку благодарила его. По её словам, хоть по возвращении ей и досталось от Ким Хёнсон, но было решено, что она примет участие в разработке дизайна. [Это всё благодаря вам. Я… я так рада, что набралась смелости и обратилась к вам…] В её голосе слышались слёзы, но Сонпхиль сделал вид, что не заметил, и лишь подбодрил её. — Это всё потому, что у вас есть талант, госпожа Юи. [Спасибо вам, правда, огромное спасибо… Я не знаю, как вас отблагодарить…] Да не за что тут благодарить. Все мы просто пытаемся как–то выживать. Разумом Сонпхиль это понимал, но благодарность Ли Юи была ему приятна. Он любил людей, у которых есть мечта. Сегодня Ли Юи сделала шаг к своей. Слышать слова благодарности от такого человека было приятно, и отвечать ей сугубо официально не хотелось. [Я вас потом обязательно угощу ужином. Это не пустые слова, правда!] «Будет неловко, если меня будет угощать человек, работающий за четыреста тысяч вон в месяц», – подумал Сонпхиль. Но слова были сказаны от чистого сердца, и отказ мог её смутить. — Хорошо. Обязательно поужинаем вместе. [Да!] * * Чо Джонхун, президент и режиссёр видеопродакшена JJH, не так давно получил заказ от Garo Entertainment. Компания JJH занималась производством рекламных роликов, обучающих и корпоративных видео. Музыкальные клипы тоже входили в их сферу деятельности – более того, это было любимое направление самого Чо Джонхуна. Однако в последнее время заказов на клипы не поступало. — Наконец–то работа над клипом! Чо Джонхун обрадовался и первым делом поискал в интернете информацию о Garo Entertainment. Результаты его разочаровали. — Мелкое агентство… Значит, и бюджет будет скромный… Воображению разгуляться не получится. Весь съёмочный процесс пройдёт в жёстких финансовых рамках. Но на встречу идти всё равно было надо. Сразу говорить о деньгах неловко, поэтому он решил сначала послушать песню и понять концепцию. — Хорошая песня. Это было его искреннее впечатление после прослушивания «Ani-no». Затем ему озвучили ключевые слова, лежащие в основе темы песни. — Сопротивление и свобода? Ему не впервой было слышать абстрактные ключевые слова при создании клипов. Но «сопротивление» и «свобода» – это не просто абстрактно, это слишком масштабно. Чо Джонхун недовольно хмыкнул и принялся вертеть в руках ручку. К счастью, Сонпхиль предоставил дополнительную информацию. — Вы не могли бы поговорить с участницами? Уверен, когда вы услышите, что они сами думают о песне, у вас появятся новые идеи. Точнее, это была не сама информация, а возможность её получить. Чо Джонхун с удивлением, но с готовностью согласился. Встретившись с пятью участницами, он задал им самый простой вопрос: — Что первым приходит вам на ум, когда вы слышите слова «сопротивление» и «свобода»? На этот вопрос, заданный просто для того, чтобы завязать разговор, первой ответила Рика. — Э–э… Славная революция? Рика посмотрела на Пэк Сольху, словно передавая эстафетную палочку. Пэк Сольха, застигнутая врасплох, выпалила: — Французская революция?… Затем Пэк Сольха посмотрела на Чо Ару. Та, как и предыдущая, рефлекторно ответила: — Русская революция? Очередь, естественно, дошла до Чан Хаян. Она ничем не отличалась от остальных. — Май шестьдесят восьмого… Май шестьдесят восьмого? Последней осталась Син Арым. Она была не просто в замешательстве, а в полном недоумении. Почему все называют только революции? К тому же, кроме Французской, она ни о каких других и не знала. Ну и люди, никакого своего мнения. «Раз Рика сказала про революцию, так все и давай лепить что попало…» — А–а, а–апре… хм, как её там… А! Апрельская революция? Син Арым назвала единственную революцию, о которой знала, и то лишь потому, что недавно проходила её на уроке. Она тоже не смогла пойти против течения. Все девушки отвечали в панике, сбитые с толку внезапным вопросом, но больше всех был ошарашен не кто иной, как сам режиссёр. — …Что, простите? Чо Джонхун не мог скрыть своего изумления. «Что это за ответы?…» __