Глава 119 — Глава 119

WMMA. Это главная музыкальная премия Кореи, которую проводит крупнейший в стране сервис цифровой дистрибуции. В конце года её трансляцию включают в каждом доме, и отовсюду звучат главные хиты сезона. Ким Чэхён, затаив дыхание, смотрела церемонию. — Награда «Новичок года»! Глаза её были прикованы к экрану телевизора, а пальцы порхали по смартфону в переписке с Ли Сонджу, подругой по фандому. «Номинировали!» «Если не наши девчонки, то кто ещё? Ке-ке-ке». Одновременно она отслеживала реакцию в онлайн–сообществах. Победу Girl Alliance никто не предсказывал. В основном все сходились во мнении «хорошо бы, конечно, если бы они получили награду». Ещё бы, ведь соперники были слишком сильны. На премию номинировались не только группы, дебютировавшие в этом году, но и в прошлом – ничего не поделаешь. «К тому же, там ведь Chaos». Если бы Girl Alliance не дебютировали первыми, Ким Чэхён, возможно, и сама стала бы фанаткой Chaos. Настолько они были хороши. Первое место в музыкальных чартах. Рекордные продажи за первую неделю для дебютного альбома женской группы. В общем, эти стервы умудрились забрать все первые места… «Нельзя так думать! Это неуважительно по отношению к фанатам Chaos». К тому же, Эрика из Chaos, говорят, близка с Рикой. Так что их нужно поддерживать, а не ругать. — В–вот оно. Награда «Новичок года» среди женских групп. — Chaos! Как и ожидалось. Ким Чэхён вся сжалась. Результат был предсказуем… но я так надеялась… — Простите, мои девочки… Участницы Chaos, низко кланяясь другим артистам, пошли к сцене. Камера на мгновение выхватила Girl Alliance. Девушки с сияющими улыбками поздравляли Chaos. При виде этого у Ким Чэхён сердце разрывалось на части. — В следующем году я сделаю всё, чтобы вы получили награду. Точно! Только не расстраивайтесь, ладно?… Радость айдола – это радость фаната. Но и печаль айдола – это печаль фаната. Каково же сейчас моим девочкам сидеть там? Их номинировали, но по факту они просто машины для аплодисментов… — На каникулах подкоплю денег и куплю десять копий следующего альбома. — Эх, лучше бы о родителях так заботилась, — съязвила мать, смотревшая церемонию вместе с ней. — А ты сама? Когда со мной встречалась, скупала десятками альбомы каких–то там «Кулд» или «Колд», — вступился отец. — Вечно я один платил за еду и свидания. — Ой, ну зачем ты сейчас об этом? Когда ты к экзаменам готовился, я же тебя полностью обеспечивала. — Я не к тому. Просто немного обидно было. — Не хотел платить – не встречался бы. — А что мне было делать, если я хотел видеть тебя каждый день? — Дорогой… Глядя на эту перепалку родителей, больше похожую на флирт, Ким Чэхён лишь вздохнула. И дала себе обещание. «В следующем году мы обязательно возьмём награду „Новичок года“!» * * _ — Награда «Новичок года»… Chaos! Опять. — «Новичок года»… Chaos! Снова. — Поздравляем Chaos! И снова. И снова. Опять, опять, опять, опять, опять, опять! — Если так, зачем нас вообще позвали? Мы что, машины для аплодисментов, которые должны просто сидеть и хлопать?! — не выдержав, вскрикнула Чо Ара. Сегодняшняя церемония была последней. Но Girl Alliance не получили ни одной награды. Их каждый раз номинировали на «Новичка года», но все призы уносили Chaos. Цифровые продажи, альбомы, оценки экспертов, активность в соцсетях, голосования – Chaos превосходили их во всём, так что результат был закономерен. — Тогда вообще не надо было звать! Могли бы просто сами себе похлопать, спеть и разойтись! Все участницы разделяли гнев Чо Ары. Даже у обычно добродушной Чан Хаян после последней церемонии в глазах застыла жажда крови. Надежда – лучший способ довести человека до отчаяния. Поднять до небес, почти до самых облаков, а потом уронить – от этого падение ощущается лишь больнее. Именно это и произошло с Girl Alliance. «Мы побывали на стольких церемониях, уж одну-то награду должны получить?» Нет. Chaos раздавили их без остатка. — Чёрт, как же бесит… Чо Ара яростно сорвала с себя одежду и бросила на стул. — Посмотрим, что будет в следующем году. Мы возьмём Гран–при и всех их раздав… — Ара. Повесь одежду нормально. — Есть. По велению Чан Хаян Чо Ара аккуратно повесила одежду на вешалку. — Посмотрим, что будет в следующем году. Мы возьмём Гран–при и всех их раздав… Договорить Чо Ара не успела – зазвонил телефон. Рика поспешно убавила громкость звонка. — Гомен. Ара–тян, договаривай. — …Забей. — Тогда я отвечу. Рика приняла вызов. — Моси–моси. — Ри–ика–а! Голос Эрики гремел так, словно включили громкую связь, хотя это было не так. — Это видеозвонок, Рика! Покажи личико, а не ухо! — Эрика–а! Рика и Эрика тут же принялись слать друг другу воздушные поцелуи и тереться щеками об экран – в общем, устроили целое представление. Судя по шуму на фоне, Эрика была в каком–то оживлённом месте. — Эрика, ты где? Тебе вернули мобильный? — Ага! Мне дали отпуск, так что и телефон выдали ненадолго! — Отпуск? Здорово! А, поздравляю с наградой «Новичок года»! Целых восемь статуэток, вау! — Ага, спасибо. — Похвастаться, что ли, позвонила… — буркнула Чо Ара себе под нос. — Ты где? Отдыхаешь? — Да! Выбрались развеяться с нашими девочками. — Привет, Рика. — Йо, хисасибури. — Аха–ха! Минджу, у тебя до сих пор ужасное японское произношение! — Сонанда. — Но всё равно намного лучше, чем раньше. Раньше твоё произношение было как у беженки из Северной Кореи. — Ага, а ты сама звучала как переселенка из Пхёнан–Намдо. Сейчас гораздо лучше. Я усердно занимаюсь. Мы скоро и в Японии альбом выпускаем. — Хэ–э, сугой. Выпустить альбом в Японии… Словно речь о каком–то другом мире. — А где Джинджер? — Джинджер сегодня не с нами. — Э–э, нандэ? — Сказала, будет тренироваться. Удивительная девушка. — Поразительно! Камера снова вернулась к Эрике. — А ты что делаешь, Рика? — Аташи в общежитии. — Промоушен ведь закончился. Работы нет. Никуда не собираешься? — Пока не знаю. — Хе–хе, надо сходить развеяться. Тебе ведь есть с кем, да? — Ма–а, мест, куда хочется, много! Для начала я бы с девочками в Пусан съезди… — Иэ, иэ, я не о том! Ну, «тот самый», ты поняла! — А? На экране Эрика и другие участницы Chaos принялись картинно толкать друг друга в плечо и хихикать. Участницы Girl Alliance тоже поняли, на что намекает Эрика. — Дарэ?… — Тот самый, с кем ты сидела на студии. — А? — Рика смущается, а–ха–ха–ха! Рика искоса взглянула на Пэк Сольху. Та лишь добродушно улыбнулась и кивнула, мол, продолжай разговор. У Рики затряслись руки, но она продолжила говорить. — Э–эй. Эри–тян, не смешно. Когда это аташи такое делала?… — «Наша Рика самая милая, красивая, любимая…» Я тогда подошла, и вы прервались, помнишь? — А–а–а, а–а–а–а! Арэ! — Со–о–ё. — Арэ ва… — Всё в порядке. Я понятливая. Никому не скажу! Ой, извини, наше выступление закончилось. Мне пора! Чмоки, Рика! Звонок завершился. Рика молча сунула мобильный в карман и обвела взглядом четырёх застывших вокруг неё девушек. — Рика. Ледяной голос Пэк Сольхи резанул по сердцу. — Сядь. — Да. Начался товарищеский суд. — Рика. Он айдол? — Н–нет, это недоразуме… — Если не айдол, то кто–то из персонала? — Да не в этом дело… — К–кто–то с телеканала? Рика, я от тебя такого не ожидала, это уже слишком… — Речь о господине директоре Паке! Наступила тишина, ещё более гнетущая, чем прежде. Стало так тихо, что слышно было, как зимний ветер стучит в окно. Вдруг Чан Хаян достала мобильный. — Онни, я немедленно доложу госпоже президенту. — Так сразу?! Мне вообще–то немного обидно! Если госпожа президент узнает, аташи выгонят! Штраф в двойном размере! Это же двести–триста миллионов долга! Моя семья обанкротится! — Рика, ты нарушила контракт. А контракт – это обещание. Раз нарушила, должна понести наказание. И господин директор Пак тоже. Вы оба навсегда покинете компанию. И расстанетесь. Двенадцать лет разницы в возрасте принесут вам обоим только боль. — Хаян, это уже слишком… — попыталась остановить её Пэк Сольха. Рика, конечно, была неправа, но чтобы так просто заговорить об увольнении… Если об отношениях станет известно, ущерб будет огромным, но решительность Чан Хаян просто не знала себе равных. «Ей бы в бизнес податься», – пронеслось в голове у Сольхи. — Ах да, я неправа, — язвительно согласилась Хаян. — Верно, Хаян. Давай сначала выслушаем Рику, а потом уж… — начала было Сольха, но Хаян её перебила. — Пусть расстанутся, а выгоним только господина директора Пака. Да так, чтоб он с Рикой больше не встретился – в другое агентство его. А тебе, Рика, удалить его номер и вечный домашний арест. — Сонна! — Нет, Хаян, успокойся… Пэк Сольха выхватила у Чан Хаян мобильный и сунула себе в карман. Та была в шаге от того, чтобы набрать номер. И тут эстафету перехватила другая участница. — Вау, Рика, ты… даёшь… — Это была Син Арым. — Как ты могла с руководителем… нет, с директором? Рика открыла было рот, чтобы оправдаться, но вдруг с вызывающе надменным видом скрестила руки на груди. — Сода. Аташи встречается с директором. Недовольна? Боишься аташи? — Теперь уже и не скрываешь. Если бы айдол встречался с айдолом – это ещё куда ни шло. Но с человеком из компании – это совсем другое дело. Что подумают фанаты и публика о нашем агентстве? — Нет, проблема не в том, что он из компании… — Хаян–онни, как это может быть не проблемой? — … — Рика, если ты не хочешь нам вредить и любишь нас, то немедленно расстанься с ним. Мы сделаем вид, что ничего не было. И всё будет как раньше. — Яда. Син Арым вопросительно посмотрела на Чо Ару. — Говорит «нет». — Ха–а… С тобой, похоже, по–хорошему нельзя… Онни Хаян, терпите! Спокойно! Что у вас в руке?! Быстрее отберите у неё это! Это был пульт. Чан Хаян, которую крепко держала Чо Ара, не сводила с Рики яростного взгляда. — В общем, я поняла, что онни и Арым думают об аташи. — Рика, — произнесла Чан Хаян голосом, в котором с трудом сдерживала ярость. Она натянула улыбку, отточенную годами актёрской практики. — Это… я тебя люблю, правда, но… это вопрос доверия. Мы ведь команда, так? Я не хочу мешать твоим чувствам. Я понимаю. Но мы же только дебютировали, верно? Может, стоит немного потерпеть? Я ведь тоже терплю. Просто подожди, пока запрет на отношения снимут, а сейчас расстанься с ним. Рика, ты же поняла онни, да? — Сиримасэн. — Онни, терпите! Ох, откуда столько силы! Вот что значит каждый день тренироваться! Чо Ара отчаянно удерживала Чан Хаян. Все понимали её гнев. Быть айдолом – это не шутки. Как бы ни было жаль разочаровывать Сонпхиля, который всегда говорил об идеалах и мечтах, работа айдола – это ещё и способ заработать деньги. Это труд, где молодость перемалывается в деньги. И теперь весь этот труд рисковал пойти прахом, не принеся никаких плодов. — Ара–тян, ты ведь меня понимаешь? — А? О чём ты? В моём сердце ты только что получила третий страйк. Игра окончена, в плей–офф не вышли, команду распускаем. — Хидои! — Это ты слишком! Представь, если бы вас застукала не Эрика, а кто–то с телеканала или посторонний! Мы бы все завтра оказались на улице! — Ара, я права? Ведь так? Ты же меня понимаешь? Отпусти, а? Мне нужно кое–что сделать. — Онни, стойте спокойно… Син Арым, до этого молча наблюдавшая за сценой со скрещенными на груди руками, вмешалась. — Так значит, расставаться не собираешься? Ты не понимаешь, насколько это серьёзно? Ты хочешь навредить нам и компании? — Сода. — Как ты вообще могла, с господином руководителем… Ха–а… Чо Ара посмотрела на Син Арым как на умалишённую, а потом сказала с недоумением: — Эй, Син Арым, у тебя у самой парень есть. Атмосфера стремительно катилась в тартарары. — У меня?! Какой ещё парень?! — Я всё слышала, когда ты на крыше разговаривала. — На крыше? Если я говорила на крыше, то… — Не оправдывайся. Кто ещё будет говорить «ай лав ю», если не возлюбленный? И тон такой приторно–милый. Ты с матерью даже из своей комнаты говоришь. Это точно парень, да? Пэк Сольха покачнулась, прижав руку ко лбу. Они же только дебютировали, откуда такие испытания… От новости, что Рика и Сонпхиль встречаются, её уровень стресса и так подскочил до предела, а теперь ей хотелось просто отключиться и потерять сознание. — Ты сама от нас скрывала, а теперь наезжаешь на Рику. Двойные стандарты… — Это я с господином руководителем говорила! Мир перед глазами Пэк Сольхи перевернулся. Всё поплыло, и чувства будто отключились. Жуткое головокружение. — Сонна! Господин директор?! Рика была шокирована так, будто небеса рухнули на землю. Участницы поняли её реакцию. Узнать, что Сонпхиль, которого она считала своим возлюбленным, крутит роман на стороне, – кто угодно был бы в шоке. — Совсем с ума сошёл. Э–этот мужик п–п–позарился на стажёра, на девятнадцатилетнюю… Псих… — Ара, может, отпустишь онни? Моё терпение на исходе. Ты будешь стоять и слушать это? Если смелости не хватает, можешь просто смотреть, как я действую. Быстро отпусти. — Почему господин директор Пак… с Рикой и Арым… почему… Прежде чем Чо Ара, Чан Хаян и Пэк Сольха окончательно сошли с ума, Син Арым позвонила Сонпхилю. — Господин руководитель, хай. — А. Что случилось так поздно? — Господин руководитель, у вас есть девушка? — Слишком банальный подкат, не хочу даже подыгрывать. — Я хочу познакомить вас со своей подругой. Так есть девушка или нет? — С какой стати я должен знакомиться с твоей подругой?! — Значит, нет? Кладу трубку. — Эй, ты серьёзно? С ума сошла? Что за бред ты нес… — Ай лав ю. — Ага, ми ту. А, нет, серьёзно, зачем ты позвони…! Повесив трубку, Син Арым демонстративно пожала плечами. — Мы с господином директором ещё со времён Success Entertainment так приветствуем друг друга – «ай лав ю» и «ми ту». Довольны? — Ураямаси. — …Тебе–то чего? Чему завидовать? Рика почувствовала, что шутка зашла слишком далеко и пора заканчивать. Кх–кхк. Рика тихо рассмеялась. — …С–смешно? — ошарашенно спросила Пэк Сольха, оправившись от головокружения. — Тебе смешно в такой ситуации? — Да. Очень смешно. — Рика, ты…! — Я не в таких отношениях с господином директором. А Эрика услышала вот что… Рика рассказала, что произошло на телестудии. Это было тогда, когда Рика, обидевшись на шутку Син Арым, выбежала на улицу, а Сонпхиль пошёл её искать. — В общем, я тогда чувствовала себя неполноценной по сравнению с Эрикой. И господин директор просто сказал, что любит меня больше, чем её. И тут как раз подошла Эри–тян. Теперь понятно? — И мы должны поверить в эту чушь?! «Онни Хаян всегда была такой?…» Рика позвонила Сонпхилю. — Дарлинг! Сегодня ты отлично поработал! Может, завтра съездим с аташи на море на два дня с ночёвкой? — Сначала Арым, теперь ты. Вы что там, в «правду или действие» играете? Мне кажется, я сейчас обижусь. Нет, уже обиделся. Мне надо поплакать, так что я кладу трубку. — Простите. Это и правда была игра на желание. Я выполнила своё наказание, так что кладу трубку. — Жестоко… Вы все просто изверги… — Э–хе–хе, шучу! Я позвонила, чтобы сказать, что вы сегодня отлично поработали! — Поезд уже ушёл. Разговор Рики и Сонпхиля никак не походил на беседу влюблённых. Чо Ара медленно ослабила хватку на руке Чан Хаян. — Да–да, отдыхайте! — Ага. И тебе спокойной ночи. И не звони, если это не по работе. У меня тоже есть личное время. — Хидои! Закончив разговор, Рика победоносно улыбнулась. — Итак, у кого–нибудь есть что сказать? Чан Хаян медленно опустилась на колени. — Прости. Рика бы так не поступила. Я просто… немного погорячилась… — Бывает. Я бы на вашем месте тоже была в шок… — Но ведь это ты нас обманула. Могла бы сразу всё нормально объяснить, разве нет? — Я пыталась, но вы все набросились на аташи со своими догадками?! — …Прости. Участницы одна за другой извинились перед Рикой. Пусть это и было недоразумение, они слишком на неё давили. — Аташи разочарована. Я бы поняла любую из вас в такой ситуации. Даже если бы учитель Сольха сказала, что встречается с госпожой президентом, я бы её поздравила! — Я? С госпожой президентом? — А вы из–за такой мелочи хотели меня выгнать… — Это не мелочь. Роман айдола с сотрудником компании – это фатально… — Так значит, вам не жаль?! В моей душе теперь огромная гноящаяся рана! Болит хуже аппендицита! — …Прости. Во главе с Чан Хаян участницы снова извинились. — А это значит… — …? — что я на вас надулась надолго. Хмф! Следующий день был выходным. В тот день Рика была королевой. Стоило ей только лежать в постели, как все тут же исполняли любое её желание. Хоть она и говорила это в шутку, на самом деле ей и правда было обидно. * * — Господин директор, — позвала Сонпхиля Пэк Сольха заметно взволнованным голосом. — А, Сольха. У тебя сегодня, похоже, хорошее настроение. — Хе–хе, нет. Я хотела кое–что спросить. — Что такое? — У нашего клипа много просмотров, и альбом хорошо продался. Нас что… ни на какие шоу или ещё куда не приглашали? Должны же были. — Ни одного приглашения. Радость Пэк Сольхи мгновенно угасла. — Господин директор, вы такой жестокий! Рика, телохранитель Пэк Сольхи номер один, встала перед Сонпхилем. — Господин директор, вы в последнее время как–то слишком суровы с учителем Сольхой! С тех пор как перешли на «ты», совсем её не щадите! — Я? — Представляете, как ваши слова её ранили! — Нет, Рика, я в поряд… — Этот дядька в последнее время и правда какой–то не такой. Чо Ара, телохранитель Пэк Сольхи номер два, тоже встала перед ним. — Нельзя же так рубить с плеча. Вы знаете, как учитель вчера надеялась? — Ара, хватит… — Она читала комментарии к клипу и мечтала: «Хе-хе, нас ведь теперь и на телек позовут?», «Ой, а что делать, если меня на улице узнают?», «Как бы нам получше представиться на развлекательном шоу?». Только об этом и думала! — Прошу, прекрати… — Господин директор, извиняйтесь! Хотя рана в сердце учителя Сольхи одними извинениями не затянется! — Прости. От извинений Сонпхиля Пэк Сольхе стало невыносимо стыдно. — Но одно шоу, куда вы пойдёте, всё–таки есть. — О, какое?! — Аюкгым. Чемпионат айдолов по лёгкой атлетике «Золотая медаль»! _