Глава 50 — Глава 50

Глава 50: Генерал Южного Похода и губернатор Янчжоу Лю Бэй. Чжугэ Цзинь сумел избежать немедленной попытки Цао Цао завербовать его. Он также законно добился поста правителя Юйчжана для своего дяди и получил титул капитана, который мог быть использован в последующей кампании против Цзо Жуна. Причина, по которой он смог всё это сделать, заключалась, разумеется, в том, что он заранее продумал свою позицию для сегодняшнего аудиенции. Чжугэ Цзинь прекрасно знал, что его таланты невозможно скрыть. Если не демонстрировать свой талант и свою ценность, зачем кому-то предоставлять тебе льготы? Обвинение Инъи Хэна на публике и наставления Кан Жуну публично — всё это было сделано лишь для того, чтобы показать свой талант. Эта идея была последовательной. После того как ты продемонстрировал свой талант, если ты хочешь, чтобы люди позволили тебе уйти на год-два, ты можешь работать над своим характером. Например, если бы он намеренно показал себя человеком, одержимым славой и титулами, как только Цао Цао уловил бы эту «слабость человеческой природы», он почувствовал бы себя в безопасности. Иногда уместная и целенаправленная самоирония всегда работает. После того как семья Чжугэ успешно прошла испытание, осталось лишь бороться за интересы Лю Бэя и Люй Бу — разумеется, это также включало борьбу за личные интересы для посла Люй Бу, Чэнь Дэна. Чжугэ Цзинь, в качестве посланника Лю Бэя, учитывал интересы как свои, так и своей семьи. Чэнь Дэн последовал его примеру и попытался заработать немного денег для себя. Не слишком ли это? Цао Цао, очевидно, очень хорошо умел управлять людскими сердцами. После глубокой беседы с Чэнь Дэном он ни разу не упомянул о выгодах для Люй Бу, сосредоточившись на личном расположении Чэнь Дэна. Он заметил, что меморандум Лю Бэя рекомендовал Чэнь Дэна на пост префекта Гуанлина, поэтому он сделал вид, что без колебаний одобрил это. Чэнь Дэн, естественно, притворился благодарным и выразил большое почтение Цао Цао. Однако по сравнению с тем же периодом в истории, мировоззрение Чэнь Дэна в этой жизни изменилось очень сильно. Он знал, что стал префектом Гуанлина благодаря инициативе Лю Бэя, и только Лю Бэй мог гарантировать его беспрепятственное назначение. Всё это было благодаря благосклонности Лю Бэя, а Цао Цао лишь оказал ему услугу. Цао Цао в той или иной степени осознавал это, поэтому, помимо официальной должности, рекомендованной Лю Бэем, он также сделал Чэнь Дэну дополнительный бонус — Цао Цао проявил инициативу, предложив отцу Чэнь Дэна, Чэнь Гую, титул Гуаньнэй Хоу. Гуаньнэй Хоу — это самый низкий уровень маркиза, даже не совсем маркиза. У него не было поместья, только наследственное жалованье, эквивалентное налогам ста домохозяйств. С позднего периода правления императора Лин до восточной миграции императора Сяня цена всегда была чётко обозначена — пять миллионов монет. Заплативший получал титул, и цена не повышалась двадцать лет. Чэнь Дэн быстро снова выразил свою благодарность. Разобравшись с личными уговорами Чжугэ Цзиня и Чэнь Дэна, Цао Цао потратил некоторое время на принятие решений о наградах для Лю Бэя и Люй Бу. Но когда дело дошло до этого, у Чжугэ Цзиня и Чэнь Дэна оставалось всё меньше возможностей для маневра. Ведь отношение Цао Цао к иностранным князьям определялось главным образом реальными интересами. Красноречие посла могло играть лишь небольшую роль. Конечно, предыдущее выступление Чжугэ Цзиня и добрые слова, а также жесты, которые он тонко употребил, чтобы помочь Лю Бэю. В итоге это позволило Цао Цао повысить цену, которую он первоначально намеревался дать Лю Бэю, на один-два уровня, что считалось значительным вкладом. Выслушав их доводы, Цао Цао устроил банкет, чтобы проводить Чжугэ Цзиня и Чэнь Дэна. Затем он закрыл дверь и обсудил окончательное решение с Сюнь Юем и Сыма Ланом. ... Когда в комнате остался только Цао Цао, он заговорил ещё более прямо. — У тебя есть предложения, как лучше поступить с Лю Бэем? — спросил он Сюнь Юя. — Лю Бэй разделался с силами Юань Шу на юге Сюйчжоу, разбил Цзи Лина и Лю Сюня. Он обязан щедро наградить их, чтобы показать всем князьям выгоду сотрудничества с двором. Раз уж он готов продолжить Южное наступление и уничтожить остальные силы Юань Шу, почему бы не назначить его наместником Янчжоу и не подкупить, чтобы он помог Лю Яо, оказавшемуся в невыгодном положении после затяжной битвы? В крайнем случае, помимо реального назначения, можно было бы отослать личное послание, намекая, что как только он частично уничтожит силы Юань Шу в Янчжоу, он заменит Лю Яо. Таким образом, Лю Яо и Лю Бэй смогут контролировать друг друга. Лю Бэй не станет наместником, и не будет обижаться на двор. Ему будет казаться, что двор просто не хочет лишать власти Лю Яо. Что ты думаешь, Вэнь Жуо? Сюнь Юй на мгновение задумался и от всего сердца согласился: «Сиконь, как мудро! Этот метод не только учитывает вознаграждение за заслуги, но и показывает заботу двора. Пока Лю Яо и Лю Бэй сдерживают друг друга, нет нужды опасаться, что кто-то из них станет слишком могущественным». Цао Цао гордо погладил бороду и сказал: «А что насчет Люй Бу?» Сюнь Юй: «Как уже говорилось, Люй Бу нельзя назначать наместником Сюйчжоу, иначе он полностью получит то, чего желает, и не будет подчиняться воле двора. Даже пост наместника Сюйчжоу ему давать нельзя. Однако, даруя ему должность, вместе с этим можно отправить Чэнь Дэна обратно с личным посланием, намекнув, что его вклад в борьбу с Юань Шу был недостаточен, и что в следующий раз, когда он захватит территорию Юань Шу и уничтожит несколько его приближенных, ему будет дарована эта должность. Более того, это посеет между Люй Бу и Лю Бэем подозрение друг к другу». Цао Цао кивнул и сказал: «Это весьма воодушевляет. У меня появился план: назначить Люй Бу наместником Сяпи, а Чэнь Гуна — премьер-министром Пэй, Чжан Ляо — наместником Пэнчэна, а Ми Чжу — наместником Дунхая. Таким образом, во всех округах Сюйчжоу, кроме Ланъя, трое наместников будут людьми Люй Бу, а один — людьми Лю Бэя. Если Люй Бу захочет расширить своё влияние, он несомненно позарится на Лю Бэя. Временное примирение между двумя сторонами может в любой момент снова дать трещину. Более того, Чэнь Гун, стратег Люй Бу, и Чжан Ляо, его генерал, в будущем номинально будут обладать тем же статусом, что и Люй Бу. Учитывая ревность Люй Бу, он непременно испытает смятение как внутри страны, так и вне её!» Сюнь Юй обдумал это и снова согласился, но также предложил принять дополнительные меры предосторожности: «Хотя этот метод хорош, Люй Бу настолько непокорен, что непременно выместит свой гнев на неэффективных посланниках. Лучше позже вызвать к себе одного Чэнь Дэна, чтобы проверить его красноречие и посмотреть, уверен ли он в своей способности справляться с гневом Люй Бу. Жизнь и смерть Чэнь Дэна не повлияют на двор. Но если он сможет выжить, будучи ненавидимым Люй Бу, он, безусловно, будет более охотно служить двору изнутри, что принесёт большую пользу при дальнейшем контроле над территориями Люй Бу». Цао Цао нашёл его слова разумными и, наконец, снова вызвал Чэнь Дэна. Он правдиво сообщил ему, что не предоставит Люй Бу должности уровня генерал-губернатора, и спросил Чэнь Дэна, уверен ли он, что сможет удержать Люй Бу под контролем. Чэнь Дэн, естественно, держался как обычно, извлёк «теорию укрощения тигров и орлов», которую он использовал в истории, и прорепетировал её с Цао Цао. Цао Цао был вне себя от радости, услышав это, и, наконец, принял решение осуществить всё по плану. …… На следующий день, наконец, наступил день торжественного придворного собрания, которое проводилось каждые пять дней. Чжугэ Цзинь и Чэнь Дэн, посланцы из Сюйчжоу, официально прибыли ко двору, чтобы встретиться с императором и выслушать церемонию его восшествия на престол. Нет нужды вдаваться в подробности канцелярских формальностей, но это, в конце концов, открыло глаза Чжугэ Цзиню, поскольку он своими глазами видел, как Лю Сье присутствовал на аудиенции. Лю Сье было шестнадцать лет, и каждое его движение казалось весьма героическим и решительным. Относительно других деталей внешности Чжугэ Цзинь не смог рассмотреть больше из-за расстояния и того факта, что он не смел пристально смотреть. Во время всей придворной встречи Лю Сье имел мало возможностей говорить, однако его голос был полон энергии, а эмоции слегка возбуждены. Можно было услышать, что он всё ещё лелеял иллюзии относительно личного правления страной, и его отношения с Цао Цао ещё не стали натянутыми. Одним словом, он был полон энергии. По завершении процесса кто-то должен был зачитать волю: «Император произвёл в Генералы Южных рубежей Лю Бэя, Генерала Восточных рубежей, и назначил его наместником Янчжоу. Он приказал ему помогать наместнику Янчжоу Лю Яо и продолжить борьбу против повстанцев Юань в районе Янчжоу». Гуань Юю было пожаловано звание Чжэцю Сяовэй и титул Гуаньнэй Хоу. Чэнь Дэн был назначен префектом Гуанлина, а Ми Чжу — префектом Дунхая. Остальные гражданские и военные чиновники Лю Бэя не имели права быть напрямую удостоены титулов императором и не были упомянуты. Конечно, некоторые члены семьи Чжугэ также были канонизированы, но они номинально не появлялись как подчиненные Лю Бэя. Двор фактически назначил Чжугэ Сюаня наместником Юйчжана на основании «признания прелюдии Лю Бяо». Со стороны никто не мог увидеть никакой связи между этим событием и Лю Бэем. Чжугэ Цзинь был назначен младшим мастером Императорской армии и полковником подавления врага. Ему приказали помогать Чжугэ Сюаню в подавлении бандита Цзо Жуна, засевшего в Юйчжане. Эта должность полковника была впервые учреждена в период Цзяньань. Цао Цао создал её всего несколько месяцев назад, чтобы решить проблему назначения слишком большого числа чиновников и нехватки полковников. В указе, гласившем о присвоении Чжугэ Цзиню официального титула, не было ни слова о его совете Лю Бэю и походе против князя Юань Шу. Цао Цао лишь велел кому-то подчеркнуть, что он "координировал свои действия с главным архитектором Конг Жуном и сэкономил огромные средства на строительстве дворца в Сюйду", поэтому перед званием капитана Пинлу ему добавили "младшего архитектора армии". В системе Хань ведомство "Цзянцзоцзянь" отвечало за королевское строительство и государственные проекты, и изначально имело одного надзирателя и двух его заместителей. Однако позднее, поскольку глава ведомства и сам ямэнь имели одно название и их легко было спутать, имя главного руководителя было изменено с "Цзянцзоцзянь" на "Цзянцзо Дацзян", а должность заместителя также была изменена с Шаоцзянь на Шаоцзян. Совет о том, как поступить с войсками Лу Бу, изложенный в указе, был в точности таким же, как результат частной беседы Цао Цао с Сюнь Юй вчера: Генеральский титул Лу Бу остался прежним, он по-прежнему был всего лишь генералом Пиндун, однако ему также был дарован титул префекта Ся Пи. Чжан Ляо стал наместником Пэнчэна, Чэнь Гун — премьер-министром Пэй. Остальные не заслуживают упоминания. Выслушав это, Чжугэ Цзинь и Чэнь Дэн низко поклонились, приняли приказ от имени Лю Бэя и Лу Бу, а затем покинули двор. Когда он дошёл до дворцовых ворот, Сюнь Юй снова позвал его, и Чжугэ Цзинь был вынужден продолжать притворяться почтенным. Сюнь Юй больше ничего не сказал, лишь объяснил ему причину, по которой Лю Бэй принял такое решение: — Правитель Сыконг изначально намеревался назначить Сюань Дэ генералом Чжэньнань, наместником Янчжоу, а также повысить его титул до маркиза Сян. Однако, проверив древние записи, он обнаружил, что должность генерала Чжэньнань уже занята Люй Биао, поэтому военный титул Сюань Дэ был повышен лишь на одну ступень, но прежний титул остался без изменений. Изначально его военные заслуги в покорении Гуанлина были недостаточны для получения титула Чжэньнань. Когда он вернётся, вы просто обязаны будете сказать ему, чтобы он продолжал в том же духе и оправдал милость императора, дабы быть достойным своего нового титула. Чжугэ Цзинь быстро согласился, что обязательно передаст эти слова. Маркиз Ичэнского уезда не был повышен до маркиза Ичэнской области, так что в плане титула он потерял немного. Но должность генерала Чжэньнань стала Чжэньнанем, что казалось более ценным, чем разница в титулах, так что он все же кое-что приобрел. Благодаря Люй Биао, который первым расставил ловушки для генерала Чжэньнань.