Глава 21 — Глава 21

Глава 21. Жизнь всё ещё неопределенна (новая книга, пожалуйста, голосуйте и добавляйте в коллекцию) Ночь, когда город Гуанлин был захвачен, закончилась полным хаосом и тушением пожаров. Лю Бэй и Чжан Фэй, один в лохмотьях, другой покрытый дымом, едва узнали друг друга, когда наконец встретились на месте пожара. Чжан Фэй вёл кровавые бои день и два дня. Хотя он был храбр и имел веру в месть, в конце концов он получил несколько мелких ран, и его физические силы были серьёзно истощены. В тот момент, когда он увидел появившегося Лю Бэя, он едва мог держаться. "Брат! Я потерял Ся Пи, но помог тебе вернуть Гуан Лин! Я только что убил солдат-поджигателей и спас несколько складов с зерном." Лю Бэй долго смотрел на Чжан Фэя. К счастью, другой был изначально смугл, поэтому, как бы сильно он ни обгорел от дыма, изменения были не слишком большими. Лю Бэй несколько раз вытер пепел рукой, и было неизвестно, вытер ли он его в темноте. Наконец, он, поперхнувшись, нежно похлопал Чжан Фэя по спине: "Это всё мелочи. Иди скорее отдыхать... Ты должен быть первым... вторым по заслугам в захвате Гуанлина. Я больше не буду винить тебя за Ся Пи." Чжан Фэя простили, и гнёт на сердце наконец рассеялся. Как только он расслабился, его замутило, и, наконец, он скромно пробормотал: "Но я всё ещё потерял свою невестку... Хотя я и захватил Гуанлин, я не смог вернуть свою невестку..." Пока он говорил, он упал головой вперёд. Лю Бэй был потрясён и быстро проверил рукой, обнаружив, что человек ещё дышит, но потерял сознание. "Скорее отнесите И Дэ отдохнуть и найдите врача, чтобы позаботиться о нём!" Лю Бэй поспешно приказал своим личным солдатам найти носилки и унести Чжан Фэя. В династии Хань, конечно, носилок не существовало, потому Чжугэ Цзинь распорядился их изготовить. Это было не больше чем два бамбуковых шеста и кусок грубой ткани. Оставалось лишь придумать идею, хотя в этом и не было никакой технической сложности. Чжугэ Цзинь привёз эти носилки, поскольку считал, что Чжан Фэй мог выделить лишь небольшое число войск для внезапной атаки и нуждался в бережном отношении к каждой боевой единице. Он задумал простое полевое спасательное снаряжение, надеясь без лишних затрат повысить боеспособность войск Чжан Фэя. Во-вторых, у Чжугэ Цзиня тогда возникла мысль. Он боялся, что если они переправятся через реку на виду у всех и окажутся под угрозой перехвата и досмотра, возникнет вопрос, почему торговое судно везёт так много снаряжения, похожего на осадные лестницы. Вот почему Чжугэ Цзинь изобрёл носилки. В конце концов, они были сделаны из двух бамбуковых шестов, как и осадная лестница, только бамбук был обрезан короче, а посередине покрыт тканью. Пока осадные лестницы перевозились в разобранном виде, без поперечных балок, это можно было полностью объяснить как «недособранные носилки, которые ещё не были обрезаны и собраны». Таким образом, они замаскировались под «торговцев медицинским оборудованием» и продали несколько вареных тканевых бинтов. Неудивительно, что Чжугэ Цзинь проделал такую хитроумную вещь: когда три дня назад он проезжал мимо уезда Пилиан у устья реки Янцзы, он столкнулся с патрульным судном армии Сунь Цэ. Он смог избежать неприятностей, предоставив такое объяснение. Единственное, о чём можно сожалеть, так это о том, что лейтенант военно-морского флота Сунь Цэ, отвечавший за досмотр, казалось, был весьма осведомлённым и проявил большой интерес к носилкам. Он счёл, что они действительно облегчат лечение раненых, и сказал, что вернётся, доложит своему господину и предложит производить такие вещи и в армии. В душе Чжугэ Цзинь возмущался: «У вашей династии Хань никаких патентов нет, любая хорошая идея может быть у всех на виду, взята бесплатно...» Но он ничего не мог с этим поделать. Неожиданно первым опознанным человеком, спасённым со носилок, оказался Чжан Фэй, раненый, измученный и без сознания. …… Чжан Фэй был ранен и без сознания, да и состояние Люй Бэя было немногим лучше. Хоть он и не пострадал, но два дня и две ночи без остановки шёл марш, и лишь короткий отдых на лодке. К тому времени, как оставшиеся враги в городе были окончательно уничтожены, а ситуация взята под контроль, уже наступило утро следующего дня. Люй Бэй не успел насладиться радостью победы. Он был уже совершенно без сил. Вернувшись в только что занятое им правительственное здание, он крепко заснул. Очнувшись, он увидел, что уже день. Люй Бэй спал крепко, но не смел полностью расслабиться. Наконец, услышав малейший шорох, он тут же пробудился. Люй Бэй потёр глаза и огляделся, не видя никого, кто бы ему мог служить. Он снова вернулся в главный зал правительственного здания и увидел Чжугэ Цзиня, сидящего в кресле главы управления, закинув ногу на ногу и обмахивающегося веером из пальмовых листьев. Перед ним лежало несколько листков бумаги и деревянных табличек, которые он даже не удосужился разобрать. Увидев, что Люй Бэй проснулся, Чжугэ Цзинь лениво и беспомощно потянулся и произнёс: «Генерал, вы всё ещё здесь, а мне вынужденно докладывают эти срочные, но неважные детали, и я никак не могу от них отделаться. В одиннадцать часов утра Люй Сюнь наконец привёл свою побеждённую армию в Гуанлин. Для безопасности защитники северных ворот кричали и шумели, отстреливая их стрелами. И это нормально?» — Всё было сделано превосходно, — быстро сказал Лю Бэй. — В такой спешной военной ситуации, когда мы с Идэ спали, было самым безопасным его прогнать. Лю Сюнь — ничтожество, пусть уходит, если хочет. Мы не будем его здесь держать. Захват Гуанлина — великая честь. Прошлым вечером я был невежлив. Ты оказался здесь чужаком, но тебя втянули в эти события. Ты оказал нам такую великую услугу, но я не смог вовремя отпраздновать и поблагодарить тебя... Чжугэ Цзинь не обратил внимания на эти подробности и подвинул к Лю Бэю листы бумаги и деревянные таблички: — Это баланс инвентаризации префектуры Гуанлин, который сегодня утром подсчитал офицер военных зернохранилищ. Поскольку это не было срочно, они не осмелились беспокоить генерала. Они попросили меня взглянуть первым... Лю Бэй тут же произнёс: — Что здесь такого? Сир, вы оказали огромную услугу нашей армии. Вы можете посмотреть всё, что пожелаете. Это я беспокою вас снова и снова... В конце концов, до сих пор Чжугэ Цзинь оставался «гостем», вовлечённым в этот ряд событий. Всё это заняло всего двенадцать дней — сегодня был двенадцатый день путешествия Чжугэ Цзиня. Дотоле Лю Бэй не принуждал его остаться и не предлагал официального поста. В то время Лю Бэй чувствовал, что его жизнь в опасности, и он не смел надеяться втянуть Чжугэ Цзиня в свои дела. Он лишь дал ему денег в знак благодарности. Поэтому Лю Бэй от всего сердца считал, что должен быть более вежлив с другим человеком, ведь тот был не его подчиненным, а гостем и благодетелем. Вздохнув про себя, Лю Бэй не замедлил. Он взял отчёт, который пододвинул Чжугэ Цзинь, и бегло взглянул на него. Ему было нетерпеливо смотреть детали, он лишь мельком ознакомился с результатами. Когда его взгляд упал на итоговую сумму, настроение Лю Бэя, едва улучшившееся, вновь омрачилось. — Как же так мало еды осталось в сокровищнице Гуанлина? Мы ведь планировали захватить Гуанлин, и тогда нашей армии хватило бы провизии на три-пять месяцев! А теперь её хватит максимум на один-два месяца! Ну, если не сражаться, можно немного сэкономить, тогда продержимся около двух месяцев. Это более чем вдвое меньше, чем ожидалось! Жугэ Цзинь без эмоций подал Лю Бэю ещё один клочок бумаги, который тот проигнорировал. На этой бумаге были записаны признания, выбитые пытками из пленных армии Юань, но Лю Бэй жаждал узнать итог и потому не обращал на неё внимания. Жугэ Цзинь смог лишь кратко изложить суть Лю Бэю: — Пока генерал спал, я расспросил нескольких пленных. Мне повезло, этих мятежников не захватили в крепости, но вчера вечером я рискнул и приказал торговому кораблю Цзы Чжуна напасть на вражеское судно в устье реки Янцзы, в Ханькоу, и захватить их. Вчера днём из уезда Гуанлин по каналу ушли сотни кораблей. У меня тогда было всего 300 моряков и стражников, предоставленных Цзы Чжуном. Переодевшись купцом в белом, я не смог их перехватить, поэтому сначала пришлось бежать далеко. Наконец, когда вражеский флот почти полностью миновал меня, и наступила полная темнота, я внезапно повернул назад и захватил два или три корабля, которые отстали, пока враг не был готов. Корабли действительно перевозили военные припасы. Командиры на вражеском корабле признались, что они раньше были подчиненными пирата с реки Фэй, по имени Чжан Дуо. Два месяца назад они дезертировали к Лю Сюню с помощью Лю Е, известного учёного из Луцзяна, и помогали Лю Сюню с водными перевозками и охраной. — Эти приспешники не знают других деталей, и пытками их не выбьешь. В конце концов, самый высокопоставленный пленник — всего лишь сельский староста. Но я могу предположить, что решение позволить Чжан Дуо отступить пораньше, чтобы сохранить силы и перевезти обратно военные припасы, пришло от Лю Е. Пленные, захваченные Чжугэ Цзинем, действительно сознались, что «Лю Е в то время находился в городе Гуанлин». Они просто не знали, была ли конкретная идея предложена Лю Е, и не знали процесса принятия решения. Но для пророка, подобного Чжугэ Цзиню, этой небольшой информации оказалось достаточно, чтобы сделать полные предположения. Он был уверен, что внезапное изменение тактики противника вчера днём, от сопротивления к консервативному сокращению потерь, должно было быть идеей Лю Е. Выслушав рассказ Чжугэ Цзиня, Лю Бэй снова был ошеломлён. Он был раздосадован тем, что во вражеской армии оказался мудрец, и что тот его выставил в глупом свете. Он также был глубоко потрясён изобретательностью Чжугэ Цзиня. Тот смог столько всего обдумать, увидев вражеский транспортный флот, и с отвагой захватил несколько кораблей для допроса, чтобы проверить это, и, наконец, смог косвенно вывести истину из такой незначительной подсказки. Цзыюй не только обладает выдающимися стратегиями, но и невероятно проницателен. Он — мастер в рассуждениях и выяснении деталей. — Неужели так... Увы, я и не ожидал, что даже захватив Гуанлин, мы в итоге не сможем полностью решить проблему, — Лю Бэй почувствовал уныние, и первоначальный восторг вчерашней ночи тоже немного угас. Чжугэ Цзинь похлопал его по плечу и сказал: — Генерал, не унывайте. У всего есть плюсы и минусы. Решение Лю Е имеет как преимущества, так и недостатки для нашей армии. — Я сейчас тоже в смятении и не могу ясно мыслить. Услышав слова Чжугэ Цзиня, я сразу поклонился и попросил совета: «Я растерян и мой разум пребывает в смятении. Я не могу постичь истину. Пожалуйста, объясните мне и развейте мои сомнения!» Чжугэ Цзинь указал на свитки и спокойно сказал: «Лю Е был благоразумен и знал, как вовремя минимизировать потери. Самый большой ущерб, который он нанёс нашей армии, заключается в том, что значительная часть продовольственных запасов армии Лю Сюня была разграблена и вывезена. В итоге, пожар, устроенный Чэнь Лань, уничтожил около 20% запасов. Запасы, которые наша армия имеет сейчас, составляют лишь около 40% от первоначальных, что на два месяца меньше, чем было запланировано. Это самое большое упущение. Однако Лю Е попросил Чжан До избегать боя и не использовать всю свою силу, что было выгодно нашей армии на линии фронта. Я подсчитал, что если бы 4000-5000 солдат армии Юань сражались насмерть изо всех сил, плюс 2000 вражеских солдат, прибывших позже, общее число составило бы 7000. Если бы они решили сражаться упорно, Идэ, возможно, выжил бы благодаря своему великому мастерству, но 1000 кавалеристов, которых он привел, были бы полностью уничтожены. Генералу пришлось бы заплатить по меньшей мере тысячей потерь, прежде чем одержать трагическую победу и захватить Гуанлин. Теперь же получилось так, что обе стороны сохранили больше войск, а генерал захватил город, понеся на две-три тысячи меньше потерь. Это было «спасение людей ценой потери продовольствия», и Лю Е рассчитывал на то, что генерал не сможет немедленно получить достаточно припасов, чтобы преодолеть трудности, поэтому хотел использовать нехватку продовольствия и падение боевого духа, чтобы в будущем одержать окончательную победу». Если бы полководцу удалось найти способ решить продовольственную проблему армии и избавить солдат из уезда Сяпи от тоски по дому, а также от опасности, которой подвергались их семьи, находившиеся в заложниках у Лу Бу, то он смог бы превратить опасность в безопасность и даже достичь лучшего развития, чем если бы Лю Е оказал сопротивление до конца. Все зависело от способности полководца справиться с ситуацией.