Профессиональный Художественный Перевод:
[Поздравляем, профессия Ли Яо, первое одиночное прохождение кошмарного уровня сложности!]
[Общий рейтинг: SSS]
[Адский уровень сложности Гнезда гоблинов официально открыт!]
[Как первооткрыватель адского уровня сложности, вы получите Небесную награду. Желаете ли скрыть свою личность?]
Глаза Ли Яо были полны серьёзности, когда он смотрел на те врата.
Он был всего лишь на четырнадцатом уровне, и обладателю той ауры он пока не мог противостоять.
— Сначала пройду кошмарный уровень, докачаюсь до двадцатого, а потом уже прорвусь ко второму перерождению, — пробормотал Ли Яо.
Он уже собирался подбирать трофеи, выпавшие с гоблинских солдат, когда голос системы вновь раздался:
[Желаете ли скрыть свою личность?]
— Скрыть личность? — Ли Яо удивлённо приподнял бровь. — Да об этом даже спрашивать не стоило! Конечно же, не скрывать!
***
Глава 21: Когда это я говорил, что отдам ей эти ресурсы?
Тем временем, под вихревым входом в подземелье «Гнездо гоблинов», толпа людей окружила недавно вышедшую команду.
— Чёрт возьми! Эй, Юйвэнь Хао действительно профессия А-ранга? Он не только прошёл «Гнездо гоблинов» на уровне сложности «Мастер», но и побил рекорд прохождения, державшийся столько лет!
— Надо признать, что эти представители больших семейств действительно круты. Помнится, когда Гильдия Серебряного Волка проходила, их было пять А-ранговых профессий, верно?
— А то! У Юйвэнь Хао в команде был профессия поддержки В-ранга, целитель-странник. Кто бы мог подумать, что он сумеет пройти!
— Юйвэнь Хао — заклинатель барьеров, его нельзя рассматривать как обычную профессию А-ранга.
— Не забывайте, что Юйвэнь Хао был всего седьмого уровня, когда вошёл в подземелье. Если бы у него не было огромной силы, как бы остальные четыре профессии смогли провести его, такого обузу, через подземелье мастерского уровня?
— Похоже, профессия заклинателя барьеров вполне сопоставима с профессией S-ранга.
— Завидую!
Толпа людей окружила Юйвэнь Хао и остальных, только что вышедших из «Гнезда гоблинов» на мастерском уровне сложности.
Экипировка Юйвэнь Хао была изорвана, а сам он выглядел немного потрёпанным. Однако это ничуть не скрывало неудержимой улыбки на его лице.
Наконец-то он прошёл!
Он покинул подземелье для новичков, приложил все усилия, не для этого ли момента?
Особенно те слова: «вполне сопоставима с S-рангом».
Юйвэнь Хао сразу почувствовал, что эти усилия стоили того!
Он вложил столько, чтобы пройти мастерский уровень сложности, только ради двух пунктов.
Получить Кольцо Генерала, чтобы повысить боевую мощь и подготовиться к заданию на второе перерождение на двадцатом уровне.
Второй пункт состоял в том, чтобы сообщить Лорду Города, кто именно достоин получить те S-ранговые ресурсы!
Честно говоря, в подземелье для новичков сила, которую продемонстрировал Ли Яо, действительно его ошеломила, а потом и вовсе распространились слухи о пробуждении таланта Ли Яо.
В то время Юйвэнь Хао вовсе не собирался враждовать с Ли Яо.
Пробуждение таланта, соответствующего его профессии, позволяло получить ресурсы SS-ранга и не конфликтовать с теми S-ранговыми ресурсами, на которые он положил глаз.
Однако на следующий день он услышал, что его S-ранговые ресурсы исчезли.
Тут же у Юйвэнь Хао появилось намерение убить.
— Независимо от того, насколько сильным он казался в начале, он всего лишь призыватель. Он даже свои ресурсы не смог удержать, а ещё пытается отнять мои? — Юйвэнь Хао презрительно усмехнулся.
Что касается того, сможет ли Ли Яо тоже пройти мастерский уровень сложности, Юйвэнь Хао даже не думал об этом.
Гильдия Серебряного Волка, основанная на прохождении подземелий, сильна благодаря мощи высокоуровневых профессий.
Низкоуровневые профессии в гильдии — это, скорее, молодые игроки с высоким потенциалом.
Они определённо не сравнятся с опытными профессиями, которых их семьи нанимают за большие деньги.
Хочешь провести Ли Яо через мастерский уровень сложности?
Мечтай!
Более того, тот парень Ли Яо, на глазах у всех, вошёл на кошмарный уровень сложности.
«Пусть лучше умрёт там!» — злобно подумал Юйвэнь Хао.
Именно в этот момент Юйвэнь Хао заметил впереди невероятно красивый силуэт, выделяющийся в толпе.
Казалось, девушка повсюду разговаривала, ища команду для прохождения подземелья.
Сердце Юйвэнь Хао загорелось, и он быстро направился к красавице.
— Цзян Сюэтун, как ты здесь оказалась?
Услышав голос, силуэт слегка «замер».
Медленно повернувшись, девушка откинула прядь волос со лба, открывая изящный профиль.
Увидев приближающегося человека, Цзян Нинюй удивлённо воскликнула:
— Юйвэнь Сюэтун? Как совпало, ты тоже пришёл пройти подземелье «Гнездо гоблинов»?
Прекрасное лицо, стройные ноги, виднеющиеся из-под мантии.
Даже Юйвэнь Хао, старший сын семейства Юйвэнь, привыкший к самым красивым девушкам, не мог оторвать от неё глаз.
Цзян Нинюй умело использовала свои достоинства; даже выбирая снаряжение, она, прежде всего, отдавала предпочтение тому, что подчёркивало её фигуру.
Они встречались в подземелье для новичков.
Юйвэнь Хао был глубоко поражён этой милой, но немного отстранённой девушкой.
Более того, она была профессионалом А-ранга, Ледяным Магом.
Юйвэнь Хао почувствовал, будто встретил свою суженую.
Он и не ожидал, что они так скоро встретятся снова. Юйвэнь Хао тщательно взвесил каждое слово, небрежно произнеся:
— Да, я пришёл повысить уровень, проходя подземелья. Ну вот, только что вышел из мастерского подземелья.
— Мастерский уровень сложности? Юйвэнь Сюэтун говорит о «Гнезде гоблинов» на мастерском уровне сложности? — Цзян Нинюй прикрыла рот рукой, изображая изумление.
Юйвэнь Хао был крайне доволен:
— Ха-ха-ха, это всё благодаря помощи моей семьи, иначе, когда я вошёл, я был всего седьмого уровня, как бы я мог пройти мастерский уровень сложности?
Казалось, он скромничал, но на самом деле он говорил Цзян Нинюй: «Не обращай внимания на то, что я сейчас девятого уровня. Когда я вошёл в подземелье, я был всего седьмого. Я прошёл мастерский уровень сложности на седьмом уровне – разве это не говорит само за себя?»
— Седьмого уровня? — Цзян Нинюй словно лишилась дара речи от удивления.
— Юйвэнь Сюэтун вошёл в мастерское подземелье на седьмом уровне. Даже если бы мне помогала семья, у меня бы точно не хватило смелости.
— Более того, моя семья обычная, и ни один из моих родных не является профессиональным культиватором.
Цзян Нинюй посмотрела на Юйвэнь Хао, поджав вишнёвые губы, словно собираясь что-то сказать, но сдерживаясь, будто намеренно дистанцировалась.
— Юйвэнь Сюэтун, я пойду искать команду. Буду усердно повышать уровень, чтобы меня не так сильно отставали от таких представителей больших семей, как вы.
Юйвэнь Хао смотрел на это, и его сердце сжималось от боли.
Таких девушек, которые так не гонятся за славой и так усердны, просто слишком мало!
Он тут же выпалил:
— Цзян Сюэтун, ты что, принимаешь меня за такого человека, как Ли Яо? Мы знакомы, одноклассники из соседних школ, как я мог оставить тебя без поддержки?
— Давай с нами в команду! Пройдём не то что мастерский, но и сложный уровень, как нечего делать!
— Это… как-то неловко, – робко произнесла Цзян Нинъюй, незаметно для себя становясь рядом с Юйвэнь Хао и присоединяясь к его команде. — Боюсь, люди не так поймут.
— Не так поймут? Что тут понимать? Ты же с Ли Яо рассталась, кому какое дело? — Юйвэнь Хао, замирая от предвкушения при взгляде на пленительную фигуру рядом, не сдержался и понизил голос: — Цзян, прошу тебя, не приравнивай меня к Ли Яо. Всё, что он мог дать тебе, я тоже могу. И даже то, чего не мог он, я тоже смогу! Он же расстался с тобой, да ещё забрал твой значок навыка А-ранга. Не беспокойся, я за тебя заступлюсь! Признаюсь честно, я полон решимости отобрать у Ли Яо все его ресурсы. Когда я добуду себе ресурсы S-ранга, я…
Услышав это, Цзян Нинъюй, еле сдерживая волнение, нахмурилась и сделала шаг назад.
— Нет-нет, я не могу принять эти ресурсы А-ранга. Мы ведь просто друзья. Как я могу получить такой ценный подарок?
— М-м? — Юйвэнь Хао на мгновение опешил. Когда это я говорил ей про ресурсы А-ранга? Мои ресурсы А-ранга предназначались моему младшему брату, но я мог бы отдать Цзян Нинъюй по крайней мере зелье А-ранга из них. Но атмосфера накалилась, и Юйвэнь Хао, поддавшись порыву, выдал: — Неужели мы с тобой можем быть только друзьями?
— Ну тебя! — кокетливо воскликнула Цзян Нинъюй, её глаза лукаво улыбались.
Глава 22: Ли Яо слишком мелочен? Объявление о прохождении кошмарного уровня сложности!
Голос Юйвэнь Хао был едва слышен.
Обновлено: 19.01.2026