Глава 7 — Глава 7.

*Глава 7.* *Шмыг, шмыг, *– глаза Люциана стали ярко-красными, а сам он продолжал шмыгать носом, хоть и немного успокоился. ***Почему так грустно плачет? ***– мне стало без причины не по себе, поэтому я не могла уйти. Подумав, что мальчик немного успокоился, я встала со своего места. – Ку, куда вы? – в этот же момент Люциан протянул руку. Но его рука прошла сквозь моё тело. И мальчик глупо уставился на свою руку, в которой ничего не было. [*– **Зная, что я призрак, ты пытался поймать меня?*] – ……я неосознанно. [*– Ты успокоился?*] – Да. *Всхлип.* ***Просто вытру его и уйду, ***– вздохнув, я вытерла лицо мальчика чистой салфеткой. Люциан моргнул своими золотыми глазами, продолжая смотреть на меня. [*– Твоё лицо говорит иное.*] – Простите, благодетель. [*– Не называй меня благодетелем.*] – То, тогда как называть? [*– Не знаю. Призрак? Невеста? Или призрачная невеста?*] ***Судя по тому, как он побледнел при упоминании о невесте, его и правда легко дразнить.*** – Не, невеста – это немного слишком. Пожалуйста, назовите своё имя. ***Имя…… ***– я некоторое время молчала. [*– Прости, но у меня нет имени.*] – Что? [*– Имени нет. Поэтому называй как хочешь. Только не благодетель.*] ***У меня нет имени.*** ***Если быть точной, я не знаю, какую жизнь проживала, пока была жива, поэтому ничего и не знаю о себе, включая своё имя, возраст и личность.*** ***И всё же нет ничего неприятного в отсутствии имени. Потому что меня всё равно никто не называет по нему.*** ***А, есть один ублюдок. Только эта собака зовёт меня «Приведение~******».*** – ……тогда я буду звать вас госпожой Невестой. [*– Хорошо.*] – Тогда, госпожа Невеста. [*– Что мой малыш-жених?*] – Эй, я не малыш…… – выражение лица Люциана стало серьёзным, словно он не хотел слышать слово *«малыш» *в свой адрес. Но спустя мгновение он всё же задал вопрос, который собирался. – Как вы можете передвигать вещи, если вы – призрак? Взгляд ярких золотых глаз обратился к моей руке, держащей салфетку. Люцилион осторожно протянул ко мне руку. И его пальцы всё также прошли сквозь моё тело. – Я никак не могу прикоснуться к вам, поэтому мне интересно, как вы делаете это, госпожа Невеста. [*– Изначально я не могла делать это.*] – Что? Но…… Я тут же рассеяла ману, которая окружила мою руку. И салфетка, парящая в воздухе, упала на пол. – Ка, как…… [*– С помощью маны? Магии?*] – Понял. [*– Я умею использовать магию. Поэтому, грубо говоря, если оберну ману вокруг своей руке, то смогу сделать так……!*] – Удивительно! – воскликнул от восхищения Люциан, когда я снова подняла салфетку. – Говорят, что лишь великие люди могут творить магию……! [*– Э-эхе-хе! В некотором роде я удивительна. Раз прожила уже 300 лет.*] – И-ик! 300 лет? 300 лет это сколько…… мне всего 8 лет…… – Люциан попытался посчитать на пальцах, но его глаза стали дрожать в середине счёта, словно он сделал что-то не так. [*– Что? Минутку. Тебе 8?*] – Да. [*– ……я думала, что тебе 7.*] ***Не маловат ли он для 8-летнего ребёнка?*** Люциан надул щёки, словно заметил мои истинные эмоции: – Я не настолько маленький! Мне уже 8 лет! [*– Разница в возрасте всего в 1 год, чего ты так злишься.*] – Есть разница между 7-летним и 8-летним! [*– И какая же?*] – О…… это…… – Люциан отвёл взгляд, не находя ответа. И прищурившись посмотрел на меня, словно чувствовал себя обиженным. [*– Эх, поняла. Ты – 8-летний взрослый.*] Спустя некоторое время я поднялась со своего места, размышляя о том, что мне делать с этим негодным ребёнком. [*– Вижу, что в этот раз прибыло много хороших ингредиентов. Можно будет приготовить много вкусной еды для тебя.*] – Вы будете продолжать готовить для меня? [*– ……*] ***Так, почему мне хочется готовить для него?*** ***Сейчас, когда мы можем говорить, мне осталось просто научить его готовить самостоятельно.*** Пытаясь найти ответ, я выпалила свои истинные чувства, вместо того, чтобы найти оправдания: [*– Просто хочу делать это,*] – взгляд ребёнка, устремлённый на меня, был тягостным, поэтому я продолжила говорить. [*– Я живу здесь уже более 300 лет, но ты первый, кто меня видит.*] – Что? Правда? [*– Да. Это мой первый разговор с человеком, ну…… это неплохо.*] ***За эти годы в этом особняке останавливалось несколько человек и я естественным образом оказывалась рядом с ними.*** ***Но просто была рядом, а не вместе с ним и, чтобы я ни говорила, не было никого, кто мог бы посочувствовать мне или с кем можно было бы вести диалог.*** [*– И разве ты умеешь готовить?*] Люциан пожал плечами. [*– В последний раз, когда ты пытался готовить, ты почти сжёг кухню.*] – Вы ви, видели? [*– Конечно же. Это мой особняк. Я наблюдаю за тобой с того самого момента, как ты впервые пришёл сюда.*] – С самого начала…… [*– Честно говоря, тебя бросили.*] Лицо Люциана, на мгновение замершее с отсутствующим выражением, помрачнело, когда я продолжила говорить. [*– Как бы ты ни старался найти людей, это бесполезно. Здесь правда нет никого, кроме тебя.*] – ……с какого момента? [*– С того момента, как ты вошёл.*] Люциан облизнул губы и опустил голову. [*– Я также старалась не вмешиваться в это настолько, насколько было возможно, но, полагаю, для этого мне нужно было как-то отключиться.*] Услышав мои слова, Люциан поднял голову. В его глазах читалась надежда. Глаза мальчика почему-то выглядели грустными, поэтому я опустилась на один уровень с ним. [*– Я начала готовить тайно, поскольку думала, что если продолжить в том же духе, то появится такой же призрак, как я. Овсянка сначала была слишком солёной? Я не знала, что положила много соли, потому что не чувствую вкуса.*] Золотые глаза Люциана заблестели. Казалось, слёзы могут хлынуть по его щекам в любой момент, но мальчик крепко зажмурился и широко улыбнулся, словно ничего не случилось: – Нет! Было вкусно! Это была лучшая еда, которую я когда-либо ел! [*– ……врун. Не нужно так льстить. Я буду готовить для тебя каждый день.*] – Правда не нужно…… [*– Малыш.*] – Да? [*– Ты ещё юн. Если кто-то хочет помочь, прими это. Потому что ты в том возрасте, когда о тебе нужно заботиться. Конечно, не стоит вести себя избалованно. Если не против стать призраком, то делай, что пожелаешь.*] – ……правда? [*– Да. Я всё равно буду здесь, пока ты не повзрослеешь, так разве нам не стоит ужиться?*] – Н, но это будет неуважительно по отношению к госпоже Невесте. Я не знаю, что могу сделать в ответ…… ***Как, чёрт побери, он меня слушает?*** [*– Ты ещё юн, малыш. Что ты хочешь сделать, если даже стирать толком не умеешь?*] – И всё же…… [*– Ладно, тогда с этого момента будешь помогать мне готовить. Поскольку я не могу пробовать, ты можешь пробовать блюда в процессе, чтобы регулировать количество приправы.*] – А! Я могу делать это! Я буду очень стараться! [*– Да, да.*] – Могу ли я делать ещё что-то? [*– Ещё что-то? Мм……*] ***Судя по тому, что я видела в последний раз, у него нет таланта к домашним делам. Нет, разве это не естественно, что он делает всё неправильно, потому что не учился нормально?*** ***Однако помимо этого этому мелкому негоднику во многих отношениях не хватает образования.*** [*– Ты умеешь читать?*] Люциан вздрогнул и мгновение колебался, но всё же покачал головой: – Н, но я могу читать некоторые слова! [*– Что?*] – Иногда я видел, как пишут взрослые. ***Словно утка или собака.*** Люциан провёл пальцем по столу, рисуя правильные слова. ***Он запомнил их, просто смотря со стороны, а не нормально изучая, как писать?*** ***Если подумать, несмотря на то, что он не умеет читать, его словарный запас довольно хорош. Если это так, то значит, он изначально очень умный.*** [*– Хочешь научиться писать?*] – ……я? [*– Да. Я научу тебя.*] Лицо Люциана засияло. Нет, скорее он был настолько взволнован, что не знал, как отреагировать. – Пра, правда можете указать? – спросил мальчик, топчась на месте. [*– Научить, а не указать.*] – Это не одно и тоже? [*– Слова похожи, но значение разное. Это…… значит учиться чему-то,*] – когда я на мгновение замялась, Люциан тут же принялся обеспокоенно ёрзать. [*– Раз мы дошли до этого, стоит обучиться и другим вещам, помимо письма.*] Люциан наклонил голову, размышляя о том, что это значит. Улыбнувшись, я повела его в библиотеку: [*– Знаешь, что я чаще всего делала все эти 300 лет, что я здесь?*] – Нет. [*– Читала.*] ***Несколько раз я жила в особняке с людьми, но большую часть времени проводила в одиночестве. Для меня, не имеющей возможности покинуть особняк, чтение является единственным способом избавиться от скуки.*** [*– В этой библиотеке насчитывается целых 10 000 книг и нет ни одной книги, которой бы здесь не было, от сказок и до старинных изданий.*] Это означало, что у Люциана не просто достаточно материала для обучения, а более чем предостаточно. ***Плюс, иногда приходит ящерица и оставляет новую книгу, а для общения есть доска, поэтому это место идеально подходит для обучения чтению и письму.*** [*– Отныне я буду обучать тебя всему!*] – прежде чем я успела опомниться, я оказалась так взволнована, что подняла ветер. [*– У меня есть 300-летний опыт. Как думаешь, часто ли выпадает подобная возможность?*] ***Честно говоря, это исключительно ради меня самой, а не ради образования Люциана.*** ***Скучные дни с повторяющейся рутиной тянутся уже на протяжении 300 лет.*** ***Тот, кто изменил мою повседневную жизнь и спас от этого, является никто иной, как этот ребёнок.*** ***Я могу вести с ним беседу без доски и делиться знаниями, не сдерживаясь и смотря в глаза друг другу.*** ***Как же я мечтала об этом.*** Я думала, что не одинока, что мне не нужно ни с кем разговаривать, но когда по-настоящему поговорила с Люцианом, то поняла, что это было просто самовнушением, чтобы избавиться от одиночества и понимания, что на самом деле я по-настоящему одинока. ***Теперь у меня есть Люциан.*** Мальчик непонимающе смотрел на руку, протянутую мной. Прикусив губу, словно решившись на что-то, он протянул свою руку. Я быстро высвободила ману и пожала руку ребёнку. Люциан не ощутил мою температуру тела, а лишь прикосновение воздуха и ещё раз понял, что перед ним действительно Призрачная невеста: – Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, госпожа Невеста. [*– Давай хорошо жить вместе, малыш-жених.*] Так началась моя супружеская жизнь с Люцианом и его воспитание. ***** Солнце поднялась на востоке. Я обернулась, наблюдая, как небо медленно становится оранжевым. Слышался тихий звук дыхания. Люциан всё ещё пребывал в стране снов. Вчера вечером я прочитала ему 3 книги сказок, поэтому ребёнок спал дольше обычного. [*– Просыпайся, малыш,*] – я потрогала его растрёпанные белые волосы, но так и не смогла разбудить. ***Честно говоря, я волнуюсь.*** ***Интересно, не было ли просто совпадением то, что Люциан видел меня вчера? Страшно, что проснувшись этим утром, он больше не увидит меня.*** Открыв для себя радость общения с человеком, я боялась в одночасье потерять её, ощущая неописуемый страх. Вот почему продолжала терпеливо ждать, пока Люциан проснётся. *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*