Глава 13 — Глава 13.

*Глава 13.* [– *……! ……циан!*] – Хны, Ли, Лия? – Люциан услышал голос Лии. Он попытался встать, но снова упал на пол и быстро огляделся по сторонам. – Лия! Лия! Я здесь! Лия! [– *……Люциан! Скорее иди сюда!*] – голос доносился с лестницы. Слёзы застилали глаза мальчика, но он отчаянно поднимался раз за разом и с трудом смог добраться до лестницы. Сквозь открытую наверху дверь вниз струился свет. Он словно был спасением от тьмы. – Лия! [– *Люциан!*] – Лия была уже на половине пути лестницы. Увидев её отчаянное выражение лица, Люциана накрыла волна печали: – У-а-а-а-а! Где ты была! Я…… я так долго звал, но……! Мальчик возненавидел Лию за то, что та не пришла искать его, несмотря на то, сколько он наговорил. И из-за того, почему она не спускалась вниз даже сейчас. [– *Я не могу спуститься дальше этого места! Ты не видишь? Я не могу пойти, даже если хочу!*] – Хнык! Чт, что……? – Люциан с трудом сдержал рыдания и поднял голову. Лия смотрела на него сверху-вниз, упираясь руками в воздух, словно что-то преграждало ей путь. Ощущая себя озадаченным, Люциан поднялся наверх и добрался до Лии: – Тут же ничего нет……? [– *Для тебя конечно! Однако не для меня! Единственное место, куда я не могу войти, кроме территории за особняком – это подвал!*] Эта информация была новой. Люциан на мгновение опешил, но тут же рассердился, сердито спрашивая почему она говорит об это этом лишь сейчас. [– *Зачем ты решил пойти в подвал?! Я думала, что дверь в подвал заперта и нет причин волноваться, но как, чёрт побери, ты открыл её?*] – Я, я просто…… вошёл, когда увидел…… [– *Ха-а. И всё же, я рада, что ты цел. Нигде не ранен?*] – Лия с облегчением выдохнула и принялась осматривать мальчика. Люциан, шмыгая носом, вышел из подвала вместе с ней. В ярком свете свечей он выглядел просто ужасно. На подбородке мальчика был фиолетовый синяк, вся его одежда была испачкана чем-то чёрно-коричневым, а ладонь была расцарапана и кровоточила. [– *Боже мой! Что, чёрт побери, произошло так внизу?!*] – Угх! Не, не знаю…… подвал какой-то странный. Там только странные комнаты……! [– *Постой! Это же не кровь? Только для твоей крови…… она выглядит слишком старой?*] – Лия на мгновение вздрогнула, но быстро поняла, что цветной порошок, покрывающий руки и одежду Люциана, на самом деле, был кровью, высохшей из-за времени. Призраку с трудом удалось успокоить Люциана и услышать от него историю о том, что произошло в подвале. Дверь со странными узорами, дверь, ведущая в длинный туннель и непонятная комната, залитая старой кровью. Поскольку Лия не могла спуститься в подвал, то даже не знала о существовании подобных комнат. ***Судя по тому, что я услышала, похоже, там установлена какая-то ловушка и, видимо, она среагировала на кровь Люциана.*** [– *Ха-а, к счастью, ты успел быстро выбраться оттуда. Если бы не успел вовремя сбежать, то закончил бы также, как и лампа.*] – Не хочу! Я не хочу умирать! – закричал Люциан, вцепляясь в свою призрачную невесту. Лия обняла его с помощью маны, чтобы мальчик мог опереться на неё. Она отвела Люциана в ванную, чтобы отмыть его. Мальчик, охваченный ужасом, который пережил несколько мгновений назад, не мог отойти от Лии. Несмотря на своё явное раздражение, Лия ничего не говорила. Вместо этого, она просто мягко успокаивала мальчика, повторяя, что всё в порядке. Благодаря этому Люциан почувствовал, как его бешено стучащее сердце успокаивается. Лишь после того, как мальчик опустился в тёплую ванну с пеной, приготовленную для него Лией, всё случившееся в подвале стало казаться ему кошмарным сном. – ……Лия, я ошибался. Люциан решил, что это случилось из-за того, что он сказал Лие неприятные слова. ***Если бы я не поссорился с ней, то ничего бы не случилось?*** Лия усмехнулась и начала обтирать тело мальчика: [– *Нет, ты тоже прости. Я не понимала чувства своего маленького жениха. Давай больше никогда не будем ссориться, хорошо?*] – У-угу…… [– *Не спускайся больше в подвал. Я не могу туда спускаться, поэтому не смогу помочь тебе, если случится что-то опасное.*] – Угу, я больше не вернусь туда, – твёрдо пообещал Люциан Лие и наконец расслабил своё застывшее тело. Возможно из-за того, что напряжение спало, его глаза начали постепенно закрываться. [– *Давай. Я помою тебя.*] – Нет. Я сам справлюсь…… [– *Всё в порядке, поэтому засыпай. Я буду рядом с тобой и дальше.*] ***Рядом с Лией так хорошо, ***– Люциан наконец перестал сдерживаться и закрыл глаза, погружаясь в глубокий сон. Когда раздалось тихое дыхание мальчика, Лия стёрла с лица улыбку. Вокруг неё скользнул жуткий ветерок. Выражение лица призрачной женщины было таким пугающим, что любой, кто увидел бы её, принял бы Лию за демона. ***** Лия вздохнула, укладывая спящего Люциана на кровать: [–* Слава богу, ничего не случилось.*] Когда она услышала крики Люциана из подвала, Лие показалось, что она сходит с ума. Тогда женщина впервые почувствовала обиду на своё призрачное состояние, связанное с особняком и неспособностью сделать что-либо. [– *Что, чёрт побери, находится в подвале? И что это за длинный туннель?*] Прожив в этом особняке больше 300 лет, Лия гордилась тем, что знает всё, что только можно знать о нём, но сегодня эта уверенность разбилась вдребезги. ***Судя по тому, что рассказал Люциан, этот особняк связан ещё с каким-то местом. И кто-то, проходящий через этот длинный туннель, делал в подвале странные вещи, ***– холодок пробежался по призрачному телу женщины, сотрясая её душу. [– *Минутку, что-то не так,*] – Лия почувствовала тревогу, словно упускала что-то важное. И вновь проверила одежду, которую снял Люциан. Помимо пыли и порошка из засохшей крови, на ней также была и просто запёкшая кровь. Лишь тогда женщина поняла. [– *……он приходил и уходил не так давно.*] ***Более того, судя по объяснениям Люциана, нарисованный на полу магический круг напоминает круг для каких-то жертвоприношений.*** [– *С какого, чёрт побери, момента?*] ***Не будет ли преувеличением сказать…… что с того момента, как я пришла в сознание?*** ***Если так, то он приходил и уходил в подвал как минимум 300 лет, что практически невозможно.*** ***Если только это не психопат, который передаёт совершение безумных поступков будущим поколениям, то это нереально.*** ***Чтобы узнать больше, нужно проверить узор магического круга.*** ***Если попросить Люциана нарисовать этот узор…… *** [– *Нет, нет. Он травмирован, поэтому я не могу снова отправить его в подобное опасное место.*] ***Ничего не сделать. Сама я не могу спуститься в подвал.*** [– *Вместо этого придётся запереть дверь в подвал.*] ***Это нужно не только для того, чтобы Люциан не спустился туда снова, но и для того, чтобы любой, кто войдёт в подвал, не смог подняться в особняк.*** Лия оставила Люциана спящим и вышла из комнаты. Прежде чем запечатать дверь, она решила спуститься в подвал. *Тук!* Ожидаемо, на половине пути к лестнице перед женщиной возник прозрачный барьер, преграждающий путь. Сейчас, когда Лия не была на эмоциях, она заметила разительные отличия с тем, что испытывала, пытаясь покинуть особняк. Отойдя от особняка даже всего на 1 километр, женщина чувствовала ужасную дрожь и боль, но здесь просто возникал барьер, блокирующий доступ в подвал. [– *Не знаю для чего, чёрт побери, они используют мой особняк, но Люциана они не тронут.*] Лия закрыла дверь в подвал и произнесла заклинание. *Щёлк, *– теперь из подвала невозможно было открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри особняка. ***Этого достаточно. Если кто-то попытается выломать дверь силой, охранная система немедленно отправит сигнал, поэтому внезапное нападение не станет проблемой.*** *Ммм…… *– со второго этажа раздались стоны Люциана. Решив, что он проснулся, Лия поспешила наверх. К счастью, мальчик не проснулся. Но он тяжело дышал и потел, будто ему снился кошмар. – Ыыы, Лия…… – Люциан взмахнул рукой, зовя призрачную невесту по имени. Лия поймала его ладонь и легла рядом: [– *Тс-с…… всё в порядке. Я рядом.*] После долгих поглаживаний по спине, стоны Люциана стихли и он успокоился. Лия оставалась рядом с мальчиком всю ночь, молясь, чтобы ему больше не снились кошмары. ***** После инцидента в подвале Люциан ещё сильнее привязался к Лие. Они жили лишь вдвоём, поэтому итак проводили вместе каждый день, но не были настолько сильно привязаны друг к другу. Из-за этого Лие постоянно приходилось подпитывать своё тело маной. Иначе Люциан мог пройти сквозь её неосязаемое призрачное тело и упасть на пол. [– *И всё же правда. Сейчас опаснее быть приклеенным ко мне. Уходи.*] В данный момент Лия стояла перед плитой и готовила обед. – Не хочу. [– *Ох, настоящий упрямец.*] Несмотря на ворчание Лии, Люциан молчал, лишь ударился о неё подбородком, словно по ореху. [– *Тебе всё ещё страшно?*] – …… – мальчик молча посмотрел на неё, отводя взгляд, но, казалось, догадка женщины была верна. ***Ну, даже взрослые люди переживают психическую травму по несколько дней, а для ребёнка, всё, вероятно, проходит хуже, а не лучше.*** [– *О чём ты волнуешься, когда я здесь? Подвал надёжно заперт и никто здесь не сможет тронуть тебя.*] – ……и всё же, я не хочу уходить. [– *Что же мне делать……?*] – Лия оглянулась, смотря на Люциана, который утыкался лицом ей в спину. Только тело женщины было прозрачным, открывая уродливое выражение, которое мальчик пытался скрыть. ***Если так продолжится, то он будет слишком напуган, чтобы предпринять что-либо, ***– успокоить испуганное сердце ребёнка было приоритетом, поэтому Лие пришлось даже прекратить делать то, что она делала раньше. Пока она размышляла о том, как развеять страх Люциана, взгляд женщины упал на яркий солнечный день за окном. Сейчас весна медленно переходила в лето. Солнце грело и по всему двору расцветали прекрасные полевые цветы. Лию осенила блестящая идея. [– *Люциан, может сходим на пикник?*] – Пикник? [– *Да. Сегодня мы будем обедать на улице. Я собиралась сделать сэндвичи, поэтому нужно упаковать их как ланчбокс. Обед у ручья ведь будет похож на пикник?*] Эти слова разожгли любопытство в мальчике: – Пикник – это когда выходишь на улицу, вкусно кушаешь и весело болтаешь, да? Пикник как в сказках? [– *Да, этот пикник.*] – Отлично! Просто идеально! [– *Давай сегодня не будем тренироваться и заниматься, а просто будем играть весь день.*] – Правда? Сегодня не будем заниматься? [– *Взамен, с завтрашнего дня мы вернёмся к своим старым привычкам и будем усердно учиться.*] Люциан вздрогнул, но посмотрев на яркое солнце, энергично закивал. [– *Так, рядовой! Помоги мне сделать этот пикник удачным!*] – Да! Генерал! Я сделаю всё, что в моих силах! [– *Отлично. Тогда, рядовой, приготовь книги и игрушки, чтобы весело провести время на пикнике!*] – Да! – Люциан сорвался с места. Лия вернулась к готовке лишь после того, как услышала, что шаги мальчика затихли вдалеке. *……топ-топ-топ!* Только шаги тут же вернулись. Обернувшись, Лия увидела Люциана, стоящего в дверях с немного испуганным выражением лица: – ……можешь пойти со мной? [– *Всё ещё боишься?*] Мальчик кивнул. ***Ну, волнение и страх – это, наверное, разные вещи, ***– так Лие ничего не оставалось, кроме как помочь ему приготовиться к пикнику. ***** – Ва-ау! Они подошли к входу в лес, где протекал небольшой ручей. Как и ожидалось, весна была в полном порядке и повсюду цвели цветы. – А! Лия! Посмотри туда! [– *Эти ребята, должно быть, устроили пикник, как и мы.*] Из глубины леса появилась небольшая стая лис. Судя по двум маленьким лисятам, это была семья. Люциан воскликнул *«Ва-а-а-а-ау!»*, но всё же не стал гнаться за животными. Лия и мальчик расстелили плед. Сэндвичи и фрукты на тарелке в центре пледа создавали ощущение настоящего пикника. [– *Давай набьём животы перед играми.*] – Да! Это очень вкусно! Видя, как ребёнок постоянно улыбается и говорит, как всё вкусно, Лия почувствовала себя гораздо лучше, чем все последние несколько дней. В ожидании, пока Люциан закончит свою трапезу, женщина огляделась. Птицы щебетали, цветы покачивались на ветру, наполняя воздух своими ароматами и даже животные резвились, используя зелёный ковёр как свою игровую площадку. Хоть Лия прожила в особняке больше 300 лет, сегодня пейзаж казался ей особенно другим. – Как и ожидалось от Лии! Сэндвич такой вкусный! ***Возможно, этот уникальный пейзаж получил завершённость лишь благодаря Люциану.*** [– *В следующий раз я сделаю их ещё вкуснее.*] – С нетерпением жду! Лия улыбнулась и снова посмотрела в небо. Она почувствовала, как тепло солнечных лучей окутывает её призрачное тело. Пусть тело женщины не могло чувствовать тепло, ей казалось, что она вспоминает, что это такое. ***** После обеда они играли во всевозможные игры. В шахматы, в найди цветок, прятки и прыжки в воду. Иногда Люциан не мог найти Лию из-за того, насколько хорошо она пряталась и начинал плакать, но в целом время проходило весело. Но выносливость Лии не могла поспевать за энергичным маленьким ребёнком. ***Нет, я же призрак, значит моя выносливость должна быть безграничной, так почему же я чувствую усталость?*** – Лия! Что будем делать в этот раз? Прошло 3 часа с того момента, как они начали играть, но Люциан не выглядел уставшим. Напротив, казалось, что его глаза стали сиять ярче, чем прежде…… *Сверк-сверк-сверк-* ***……похоже, мне не кажется, ***– Лия подавила вздох, грозящий вырваться. [– *Люциан, ты не устал?*] – Лия устала? Ты же призрак? ***Верно. С чего бы мне устать, если я призрак.*** Сегодня Лия узнала, что даже призраки могут устать морально. В конце концов, ей пришлось придумать, как играть с Люцианом, не напрягаясь при этом. *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*