Глава 11 — Глава 11.

*Глава 11.* – Мне больше нравится та, что прочитала госпожа Невеста. [– *Почему? Сначала ведь не понравилось.*] – Потому что я не знал содержание. Сейчас, когда вы прочитали, я понял, что Ведьма и правда любила Императора. ***Откуда, чёрт побери, он взял это?*** – Ведьма была невероятно могущественна. И всё же она помогала Императору, потому что была его другом. [– *Верно?*] – Если бы я был Ведьмой, то попытался бы стать правителем вместо Лиона. Император очень старался, но в конце концов не смог бы сделать всё это без сил Красного дракона и Ведьмы. [– *Мм……*] Это была довольно освежающая точка зрения. Обычно эта история воспринималась как история о мальчике с гор, преодолевающим невзгоды, чтобы стать Императором, но если на месте главного героя находилась Ведьма, то слова Люциана обретали смысл. ***Красный дракон – не человек, поэтому он не может быть правителем, но Ведьма – человек, обладающий огромной силой. Она похожа на Императора куда больше чем сам Император.*** – А нет больше сказок про Ведьму? Хочу почитать и их! – Люциан принялся кричать *«ведьма»*, как цыплёнок, словно был невероятно очарован ею. В итоге мне пришлось принести другие версии *«Король, Дракон и Ведьма»* и читать их ребёнку всю ночь. И сегодня глаза Люциана даже не думали закрываться. ***** – Ха-а-а-ам…… [– *Вот почему нужно было лечь раньше. Сильно хочешь спать?*] – ……нет, я не хочу, – вопреки словам мальчика, его глаза продолжали закрываться. Люциан отчаянно пытался бороться со сном, пристально смотря на что-нибудь, но так и не смог поборот желание спать. В итоге я схватила Люциана, который вот-вот должен был упасть лицом в стол и набила ему рот едой, словно кормя птенца. Лишь после того, как миска опустела, во взгляде мальчика появилась энергия: – Госпожа невеста. [– *Что?*] – Ведьма такая крутая. Я моргнула, услышав неожиданный комментарий. – Разве нет? Она одним махом победила всех злых людей и стала возлюбленной Императора! [– *Боже, снова это.*] – Император должен был быть благодарен Ведьме! Лишь благодаря Ведьме он стал Императором! Книги, которые я вчера читала ему, были адаптациями, которые немного отличались от оригинала. Все они были выпущены примерно со 2-го по 5-й год после основания Королевства, в то время, когда люди много говорили о Короле, Драконе и Ведьме. Вероятно, поэтому люди того времени посчитали Ведьму единственной судьбой Императора и вплели в их историю любовь. И Люциан сейчас был полностью очарован этой историей. – Интересно, как на самом деле выглядела Ведьма. Говорят, она была невероятно красива? [– *Не знаю. Мне неизвестно.*] – Госпожа Невеста никогда не видела Ведьму или 1-го Императора? [– *А я должна была видеть?*] – Время, когда господа Невеста была жива и время основания Империи схожи. ***Это верно. Я живу здесь больше 300 лет.*** – Каким всё было 300 лет назад? Неужели и правда было так много плохих людей? Император и Ведьма появились и победили всех злых людей……! – внезапно воодушевившись, мальчик принялся топать ногами и пофыркивать от любопытства. Казалось, ему было интересно узнать о временах, когда жил 1-й Император, но я ничего не могла Ответить. Только если–– [– *……Люциан, я ничего не помню о времени, когда была жива.*] – Что? [– *Я уверена, что когда-то была жива и дышала, но ничего не помню об этом.*] – Как же так? [– *Не знаю. Просто открыла глаза и уже оказалась в этом особняке?*] ***В этом нет какой-то особенной истории.*** ***Однажды, когда я пришла в себя, моё тело уже было полупрозрачным и призрачным.*** ***Тогда я ещё не умела ни говорить, ни думать, поэтому просто существовала, паря в воздухе.*** ***Тогда в особняк пришёл человек и, наблюдая за ним, я начала немного мыслить.*** – *……если бы ты выбрала меня, этого бы не случилось.* *Пульс*–– Внезапно в моей голове появилось странное воспоминание. ***Кажется, кто-то каждый день посещал особняк.*** ***Примерно 300 лет назад.*** ***До того, как ко мне вернулся разум.*** [– *И это тоже было.*] – Что? Что-то случилось? – спросил Люциан, склоняя голову набок, услышав мой монолог. Я на мгновение посмотрела на мальчика. Возможно, из-за воспоминаний, но на его лицо словно наложился чей-то образ. Только этот образ рассеялся ещё до того, как успел полностью сформироваться. [– *Нет, ничего,*] – по какой-то причине, моё сердце сжалось. – Значит, госпожа Невеста, не помнит, сколько ей лет? [– *Угу.*] – И не знает, каким человеком была? [– *Так и есть.*] – *Но вы прожили 300 лет, значит должны знать, что было снаружи!* Я молча смотрела на Люциана. ***Сейчас, думая об этом, он же не знает.*** [– *Давай выйдем ненадолго?*] Мальчик пришёл в замешательство, но послушно последовал за мной. Я направилась к ограде особняка, следя за тем, чтобы Люциан не отстал. И остановилась прямо перед воротами так, что мальчик, который двигался примерно в том же темпе, что и я, прошёл мимо и вышел за ворота. – Госпожа Невеста? [– *Я не могу выйти отсюда,*] – я протянула руку в воротам, точнее за них. И–– *Пш-ш-ш! *– сильный электрический разряд пронзил воздух и моя душа задрожала. Пусть боли я не чувствовала, но призрачное тело затряслось, а в животе что-то сжалось. – Го, госпожа Невеста! – Люциан поспешно подбежал ко мне. – Что сейчас произошло? Вы в порядке? Очень больно? [– *Ха-а, ха-а…… видел. Я никогда не смогу выйти за это ограждение. Я пробовала разные способы, поскольку мне было интересно увидеть, что происходит снаружи, но……*] ***Каждый раз, когда я делала это, всё, что получала – это боль, настолько сильная, что казалось я вот-вот исчезну.*** ***Я перепробовала всё: по земле, по небу, прятаться в вещах людей, использовать магию и множество других способов.*** ***Кажется, я около 10 лет пыталась сбежать. Конечно, поняв, что мне не выбраться отсюда, что бы я ни делала, я просто перестала заниматься таким бесполезным делом.*** [– *А, вот и появилась.*] На моей шее, где раньше ничего не было, появилась цепь. Она появлялась и исчезала со временем каждый раз, когда я пыталась покинуть особняк. Люциан потянулся к моей шее дрожа от шока: – Ка, как…… почему это вдруг появилось? Неужели нельзя снять? [*– Не знаю. Я тоже не знаю этого. Она появляется каждый раз, когда я пытаюсь уйти отсюда. Раз уж дошло до этого, расскажу о том, насколько ограничены мои возможности.*] Во-первых, довольно простое, это забор вокруг особняка и территория, по которой мне разрешено передвигаться, простирается до входа в лес, находящийся на заднем дворе. Зайти внутрь я уже не могу. Если попытаться пройти чуть дальше, то, как и ранее, будет внезапный удар электрическим тоном и цепь на шее помешает продолжить путь. [*– Запомни это хорошенько. Если уйдёшь дальше, чем я могу, то мне не найти тебя. Поэтому, если возможно, не покидай территорию особняка, понял? Тебе всё ещё слишком опасно жить одному снаружи.*] – Как же такое возможно? – расплакался Люциан. А я на мгновение опешила от этого. – Вот так просто запереть! Почему с госпожой Невестой случилось это? Злодей! Тот, кто сделал это с госпожой Невестой – плохой человек! *Уа-а-а-а, *– вскоре мальчик уже громко рыдал. Я была в порядке, но Люциан разозлился и разрыдался, словно это касалось его самого и это было странно для меня. И из-за этого, я почему-то не могла сказать ребёнку, что всё в порядке. ***Честно, говоря, я тоже злилась на человека, который запер меня здесь.*** ***Нет, я не знаю, сделал это человек или же дьявол, но я ненавижу того, кто привязал мою душу к этому особняку.*** ***Только вот 300 лет – долгий срок. Испытываемая обида утихла и я, потеряв надежду на возможность сбежать, просто живу нехотя плывя по течению.*** ***Хотя немного странно говорить «живу» в отношении призрака.*** [*– Пхух…… так ты будешь похож на золотую рыбку. Прекращай плакать, маленький жених.*] – Н, но…… госпожа Невеста…… госпожа Невеста……! [*– И откуда взялся такой очаровательный жених? Мой жених плачет по мне, что мне почему-то становится лучше!*] Услышав мой смех, Люциан шмыгнул носом и перестал рыдать. Его глаза покраснели, а из носа текли сопли. Покрыв ладонь маной, я вытерла его грязное личико. – ……я обязательно позже освобожу госпожу Невесту. Было забавно, с какой решимостью Люциан говорил эти слова, несмотря на свои опухшие глаза. Только его взгляд был настолько серьёзным, что я неосознанно ответила: [*– Да, буду ждать.*] На самом деле, у меня не было абсолютно никаких ожиданий. Даже я, владеющая почти всей известной магией, не могла понять, почему оказалась в этой ловушке, поэтому и не ждала, что такой малыш мог освободить меня. ***И даже если поймёт, я всё равно останусь призраком, а значит это ничего не изменит.*** – Когда освободитесь, то обязательно отправитесь со мной в путешествие! – Люциан принялся рассказывать о желании увидеть такие места как океан, бескрайние луга и пустыню. Слушая его, я словно перенеслась в прошлое, когда размышляла о том, как выглядит мир за пределами особняка. Чуть-чуть, совсем чуть-чуть, мне захотелось поверить Люциану. – А! Госпожа Невеста говорит, что не помнит и своё имя, правильно? [*– Это не доставляет неудобств, ведь всё равно некому звать меня по нему.*] – Но я могу звать вас! ***Верно, теперь есть Люциан?*** – Я могу дать вам имя? [*– Ты?*] ***Боюсь, что он назовёт меня как-нибудь странно, но……*** [*– Ну, если оно понравится мне.*] – Мм…… какое же подойдёт? ***Я думала, что он уже что-то придумал, но, похоже, что нет.*** *Лили, Хэйз, Камилла, Дейзи.* Появилось несколько имён, но ни одно из них не понравилось мне. [*– Но откуда ты взял эти имена?*] ***Восьмилетний ребёнок никак не мог придумать новые имена, просто ломая голову.*** – Это имена горничных. [*– ……ты сейчас пытаешься назвать меня именем горничной?*] – Н, нет! Это просто единственные имена, что пришли в голову……! – Люциан поспешно замахал руками, но я продолжала сердито смотреть на него. ***А? Но горничные?*** ***Люциан виделся с какими-то горничными? ***– я посмотрела на ребёнка с возрастающим подозрением. А Люциан продолжал напряжённо думать. [*– А, ведь возможно.*] ***Определённо был след того, что кто-то прикасался к Люциану прямо перед тем, как он оказался здесь. Учитывая, что среди людей, приходящих в особняк, было несколько слуг, то неудивительно, если он столкнулся и с несколькими горничными, ***– я быстро потеряла интерес к этому, посчитав подобное вполне правдоподобным. – А! Как насчёт *«Алия»*? [*– Это имя Ведьмы.*] – Верно! Великая Ведьма Алия! Раз она моя любимица, то можно назвать госпожу Невесту также! Желание называть меня Алией было видно невооружённым глазом. Но я проигнорировала сияющие глаза Люциана и предложила: [*– Как насчёт «Лия» вместо «Алии»?*] – Лия? [*– Да, если использовать «Алия», то будет непонятно о ком речь, обо мне или Ведьме. Лия. Это просто и неплохо.*] – Лия, Лия…… мне нравится! Лия красивое имя. [*– Конечно, кто его придумал.*] Услышав похвалу, уголки губ Люциана поднялись, словно собирались пронзить небо. Он последовал за мной с сияющим лицом, постоянно повторяя *«Лия».* – Лия! Госпожа невеста Лия! Сестрёнка Лия! [*– Да, да.*] – Лия! Могу я называть вас Лия? Или мне назвать вас госпожой невестой Лией или сестрёнкой Лией? [*– Называй, как хочешь.*] – Тогда я буду использовать Лия! Лия, не расстраивайтесь, что я больше не буду называть вас госпожой Невестой. ***Я понимаю, что он взволнован, но это уже слишком. Если продолжит, то у меня будет звенеть в ушах.*** [– *Ох, шумно! Прекращай звать меня!*] Люциан на мгновение замер, услышав мой крик, но снова продолжил звать, словно цыплёнок. После этого мальчик мучил меня новым именем до конца дня. И даже когда он уснул, я всё равно слышала его голос зовущий *«Лия, Лия»*, словно слуховые галлюцинации. *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*