- Шанкс! Шанкс такой скупой! Он не хочет брать меня с собой в море, так что же мне делать? Сэр, вы и впрям раздражаете, вы только и делаете, что придумываете разные отговорки, чтобы меня задержать.
— сказал Луффи в недоумении.
— Ты поймёшь позже, Луффи.
— Очевидно, моя мечта — отправиться в море! Шанкс и я ничем не отличаемся от вас, так почему я не могу поехать!
— Конечно, ты можешь поехать, но сейчас не время, Луффи, ты ещё недостаточно силён.
— Я очень силён. Вы никогда не видели моих кулаков. Мои кулаки словно пистолеты!
Сказав это, Луффи со звуком «чпок!» ударил кулаком по дереву Байе, росшему рядом!
Деревья остались невредимы, но «шииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииип — это он сам издал болезненный звук, и рука тут же распухла.
Луффи в гневе схватил руками деревья и нетерпеливо закрутился на месте.
Благодаря способностям плода резины, его руки продолжали удлиняться, охватывая деревья кольцом.
Это было очень похоже на «рисование круга как тюрьмы».
У Куан со смехом наблюдал за ним.
— Луффи, не волнуйся, ты обязательно отправишься в море.
— Почему, неужели ты хочешь сказать, что возьмёшь меня с собой в море? Хахахаха, я уже всё спланировал, я спрячусь в бочке на корабле! Шанкс меня не найдет, а ты будешь тайно приносить мне еду. Я появлюсь, когда плавание официально начнётся! Тогда, даже если Шанкс не захочет, он ничего не сможет сделать, я просто гений!
Луффи гордо улыбнулся, комично поставив руки на бёдра, демонстрируя свои гладкие зубы, сиявшие на солнце.
— Я расскажу Шанксу о твоей идее.
— Ааа!! Ублюдок! Ты настоящий ублюдок! Негодяй!
Его смех резко оборвался, и он гневно указал пальцем на У Куана.
Луффи, которому было всего шесть лет, был прост и наивен, его мысли были заняты лишь плаванием по морю. Жар в его глазах был просто невыносим.
– Поверь мне, Луффи, тебе просто нужно расти. Плаванье по морю случится раньше или позже, так что не стоит так нервничать. Тебе нужно ко всему готовиться. Если ты будешь недостаточно готов, ты точно умрешь в море. Так что работай над собой, я и Шанкс будем ждать тебя в море.
– Правда? – Луффи со слезами на глазах уставился на Музана.
– Конечно, правда. И вытри нос… Эй! Не мажь на меня!!
Музан хлопнул себя по лбу, Луффи обнял его за бедро и, плача, терся об него, размазывая сопли.
– Чертов мальчишка, такой хлопотный! – он был беспомощен.
– Но… Но когда я стану таким же сильным, как Шанкс? У Шанкса ведь есть Лакки, Джесс и ты. С такой сильной командой, где мне найти таких партнеров?
– сказал Луффи, совсем пав духом.
Эй, Луффи, то, что ты сказал, это слишком по-версальски.
Знаешь ли ты, что более чем через десять лет первым членом твоей команды станет Ророноа Зоро, самый очаровательный персонаж в этом путешествии!
Это же Сода!
А также Санджи, Чоппер, Нами.
Это лучшие члены команды в мире!
Я действительно не знаю, как оценить такое благословение.
Музан согнулся, цветочный зонт накрыл и его, и Луффи тенью, и они посмотрели друг на друга.
Музан нежно утер слезы Луффи и сказал: «Луффи, я расскажу тебе историю. Хочешь послушать?»
– Ум…
– Кейт и Курт – братья, живущие на острове. Они каждый день играли с мячом на пляже. Больше всего им нравилось подбрасывать мяч высоко в воздух, а затем ловить его.
– В один день Кейт задумался, почему мяч всегда падает, независимо от того, как высоко он летит, а не летит все выше и выше? Ты знаешь, почему?
– Эй~ почему?
– Курт тоже не знал ответа, поэтому они пошли спросить у матери.
— Мама говорила, что это потому, что на самом дне земли живёт великан. Имя ему — гравитация. Почему мяч падает? Почему он не взлетает вверх? Почему листья падают, а не летят к небу? Дети, подпрыгнув, всегда падают на землю. Это потому, что великан так силён. Он притягивает всё к себе и использует свою могучую силу, чтобы всё в мире приближалось к нему.
— Вау~ Тогда этот великан слишком силён. — Глаза Луффи засияли.
— Так ты тоже можешь стать великаном. Если будешь достаточно силён, у тебя тоже появятся могучие соратники, как у пиратов Рыжей Шляпы. Все они будут поддаваться твоему обаянию, влюбятся в твою силу и будут стремиться к тебе.
— Луффи, не волнуйся. Твоё будущее — это звёзды и море. Всё, что тебе нужно сейчас, — становиться сильнее и сильнее, а затем отправиться в плавание. Иначе как твои будущие соратники приблизятся к тебе?
Закончив говорить, Мудзан посмотрел на Луффи, который задумался.
Какое чудо, Луффи на самом деле серьёзно напряг свой мозг!
Это настоящее чудо Красной Земли.
— Я понял! Я стану таким же сильным, как Шанкс! Нет! Даже сильнее Шанкса!
Мудзан достал из кармана ленту и повязал её Луффи на руку.
Лента была красной и испачканной кровью У Мэй. Это была его особенная вещь, называемая «кровавым узлом».
Это было специально приготовлено для Луффи.
Шанкс позже подарит Луффи соломенную шляпу, символизирующую высший смысл, а этот кровавый узел — единственное, что Мудзан мог дать Луффи.
— Луффи, когда ты отправишься в Гранд Лайн в будущем, ты столкнёшься с бесчисленными опасностями. Некоторые из них — старые чудовища, которые практикуются десятилетиями. Ты не можешь представить, насколько они сильны. Когда ты столкнёшься с опасностью, которую не сможешь преодолеть и которая поставит под угрозу твою жизнь, порви эту ленту, и где бы я ни был, я примчусь к тебе.
— Хорошо!
Луффи энергично кивнул.
Мудзан прекрасно знал, сколь невообразимыми будут трудности и препятствия, с которыми Луффи столкнется в будущем, и сколько раз его жизнь будет висеть на волоске.
Он надеялся, что эта лента станет одним из тех средств, что помогут ему спасти свою жизнь.
Через два дня У Мэй отправится с Шанксом в Гранд Лайн, и глава, посвященная Восточному Морю, скоро подойдет к концу.
Эти дни – единственный шанс провести время с Луффи подобным образом.
Именно поэтому он сказал Луффи те слова.
Трудно двигаться вперед, и еще труднее двигаться вперед без колебаний. Несмотря на то, что дедушка Луффи – морской доблестный маршал Гарп, его отец – предводитель армии повстанцев, Дракон, а его лучший друг – Шанкс, эти люди все равно предоставили ему лишь ничтожную помощь в его опасном морском путешествии.
Почти никакой.
Все зависит от того, как Луффи и его друзья пройдут через горы мечей и моря огня.
Не волнуйся, Луффи, в любое время я готов стать твоей самой сильной опорой.
За твоей спиной никогда не будет недостатка в людях, которые молчаливо поддерживают тебя.
Иди по этому пути без колебаний.
Будь той гигантской силой, что зовется «гравитацией».
Давай, Луффи!
Обновлено: 20.01.2026