Глава 35 — Глава 35

◎Игра◎ Ли Цзиньтан тихо закрыла дверь и собиралась положить книгу судеб на стол, но лунный свет, пробивавшийся сквозь оконную решётку, ясно высветил слой пыли на красном деревянном столе, поэтому она передумала и положила её на кровать. Она некоторое время стояла неподвижно, вспоминая, как в детстве отец настойчиво заставлял её учиться. Будучи послушной, она всегда подчинялась, читая в академии до головокружения, но если отец не объявлял об окончании занятий, она не осмеливалась уйти самостоятельно. Так, читая до изнеможения, она уже не могла бороться со сном, книга выпадала из рук, а девушка, положив ладони на прохладную поверхность стола, тихо закрывала глаза. За окном ветер раскачивал бамбук, и издали казалось, будто он укрыл её лёгким зелёным шёлком. Или, может, это был не бамбук? Османтус? Она смутно помнила, что во дворе действительно росло османтусовое дерево, которое было старше её самой. Ладно, если не помнит, то и не надо. Когда-нибудь вернётся домой и увидит. Она вернулась к действительности, и перед глазами снова оказалась книга судеб. Бесчисленное количество раз она засыпала с книгой в руках, но чтобы с книгой, которая умеет говорить — такое впервые. Девушка потушила лампу и легла, но, ворочаясь, никак не могла заснуть, поэтому села, зажгла свечу на столе, и комната тут же озарилась тусклым жёлтым светом. Увидев, что книга судеб тоже не спит, она схватила её и начала листать без особого интереса: — Книга судеб, а у тебя внутри есть что-нибудь интересное? Раньше она обожала читать развлекательные книги, вроде романов, но отец запрещал, и приходилось делать это тайком. — Да у меня всё есть! Но что ты подразумеваешь под «интересным»? — воскликнула книга судеб. Ли Цзиньтан уже собиралась ответить, как вдруг заметила за окном мелькнувшую тень, а следом раздался шелест листьев. Сердце её дрогнуло, она поспешно захлопнула книгу и устремила взгляд во тьму при свете свечи. Наверное, последние дни были слишком насыщенными, раз теперь даже малейший шорох выводил её из равновесия. «В этом поместье полно людей, — успокоила она себя, — может, кто-то вышел по нужде и просто проходит мимо». Эта мысль немного развеяла её тревогу, и, потянувшись, чтобы задуть свечу, она снова увидела ту же тень, которая теперь стремительно перемещалась между старыми баньянами под окном, снова и снова, размахивая чем-то, похожим на меч, но срубая лишь несколько листьев, не задевая ветви. Очевидно, это был искусный боец. Ли Цзиньтан опешила. Сегодня хозяин Люй говорил, что в поместье живут только простые слуги, без боевых навыков. Откуда же тогда взялся этот человек? Неужели король демонов снова выследил их и прислал своих воинов? Она торопливо попыталась задуть свечу, чтобы предупредить Цю Янь и остальных, но в спешке несколько раз дунула, и пламя лишь колыхалось, не гаснув. Внезапно она подняла взгляд и почувствовала, что силуэт за окном выглядит до боли знакомым. — Се Ань? — приоткрыв окно, неуверенно позвала она. Тень замерла, а через мгновение из-за листвы вышел человек, и когда лунный свет упал на его лицо, Ли Цзиньтан наконец расслабилась. — Что ты делаешь, тренируешься с мечом посреди ночи? Только произнеся это, она опустила взгляд и заметила, что у него нет меча. Тогда что это было за золотистое свечение, которое мелькало между деревьями? Может, он использовал духовную энергию? Разве её можно применять как меч? Но она помнила, что Се Ань говорил, будто его мастерство невелико. — Не спится, — стоя в нескольких метрах от окна, ответил Се Чан Янь, и его глаза мерцали в темноте. — А ты, Ли-гунцзы, не спишь из-за того, что я тебя разбудил? Ли Цзиньтан поспешно замахала руками. — Мне тоже не спится. … Они молча смотрели друг на друга. Вдруг мимо окна пролетел светлячок. Ли Цзиньтан схватила два пустых флакона со стола и, крикнув: — Се Ань, подожди меня там! задула свечу и выбежала из комнаты. В поместье стояла тишина, прерываемая лишь храпом, и бодрствовали, кажется, только они да порхающие светляки. — Перестань тренироваться, — подбежав к Се Аню, который всё ещё стоял на месте, Ли Цзиньтан запрокинула голову. — Слишком темно, ты можешь не разглядеть и пораниться. Рука Се Чан Яня, висевшая вдоль тела, дрогнула, и он, опустив взгляд на девушку, прикрыл длинными ресницами свои эмоции. — Мне тоже не спится, давай займёмся чем-нибудь другим. Она протянула ему один из флаконов и, оглядываясь по сторонам, уловила в глазах отблески светляков. — Давай посоревнуемся: кто первый наполнит флакон светляками? Он не согласился и не отказался, лишь спросил: — А что победителю? Ли Цзиньтан задумалась и покачала головой. — Я не придумала… — А проигравшему? — Тоже не придумала. Он усмехнулся и неожиданно наклонился, приблизившись так, что его дыхание коснулось её уха: — В игры без ставок я не играю. [От автора] Эта глава действительно короткая (извините!). Пришлось ужать текст для публикации, спасибо за понимание, в следующей главе наверстаем [глаза-звёздочки].