Глава 34 — Глава 34

— Сломалось настолько, что уже не годится, — Цюй Лин Фэй поднёс руку к подбородку, и на его лице появилось выражение сожаления. — Впереди, возможно, попадётся городок, давайте зайдём туда отдохнуть, а когда Нань Гун Сю починит меч, продолжим путь. — Ещё и в городок? — Цю Янь сразу вспомнила, как их преследовали местные жители, как они столкнулись со змеями и едва вырвались из пасти летучей мыши-оборотня. От этих воспоминаний у неё по спине пробежал холодок. — Тебе мало, сколько мы уже бегали эти дни? — возразила она. — Ничего страшного, — заметив, что Нань Гун Сю нахмурился и собирался что-то сказать, Се Чан Янь взглянул на него и перебил. — Городок будет не тот, и люди там другие. Эти слова, да и то, что Нань Гун Сю сломал меч, сопровождая их в поисках ключа, заставили Цю Янь смягчиться. — Тогда пойдём быстрее, — сказала она. — Как стемнеет, опять какие-нибудь твари вылезут. К счастью, путь оказался спокойным: кроме редких криков странных птиц, никаких других чудовищ не встретилось. Они торопились и к полной темноте увидели вдали яркий свет. «Подумали, что наткнулись на базар», но, подойдя ближе, поняли, что это поместье. Оно стояло среди гор, окружённое водой, с крышей из глазурованной черепицы и стенами из зелёного кирпича и яшмовых плит. Всё вокруг было освещено, поэтому, хотя в радиусе нескольких ли не было других домов, место не казалось заброшенным. Они остановились, Цюй Лин Фэй сделал несколько шагов вперёд и уже собирался постучать в красные ворота, как те внезапно распахнулись изнутри, открыв лицо бородатого мужчины средних лет. Цюй Лин Фэй замер, затем сложил руки в приветствии. — Мы путешественники, — сказал он. — Не могли бы мы здесь переночевать? Мужчина взглянул на остальных за его спиной, затем развернулся и ушёл, не ответив. — Какой невежливый! — Цю Янь возмутилась его поведением. — Кому тут нужно оставаться? Ши сюн, пойдём, впереди наверняка есть другие дома. — Он не хозяин, — кратко заметил Се Чан Янь. — Верно, — кивнул Нань Гун Сю. — Убранство здесь роскошное, а тот человек был одет просто. Это странно. Вскоре трое крепких мужчин в похожей одежде вывели пожилого человека, который с трудом передвигался. Цюй Лин Фэй объяснил, почему они здесь и зачем им ночлег, опустив лишь историю с преследованием. Старик слушал, широко раскрыв глаза, и на его лице появилось восхищение. — Гость в дом — радость для хозяина, — медленно произнёс старик. Несмотря на возраст, голос у него был крепкий. Он что-то сказал мужчине рядом, и тот низко поклонился, протянув руку в приглашающем жесте. Они поочерёдно переступили порог и поблагодарили старика. Тот оказался хозяином поместья по имени Люй Чэн Фэн. Его поддерживали, пока он шёл впереди, и он не спеша говорил: — С тех пор как я поселился здесь, общаюсь только со слугами. Сегодняшняя встреча с вами, молодые герои, очень обрадовала меня. Цюй Лин Фэй улыбнулся. — Это нам стоит благодарить вас. Я уже думал, что нам придётся ночевать под открытым небом, но встретили вас, господин Люй. Люй Чэн Фэн рассмеялся. — Я всегда уважал таких храбрецов, как вы. Прошу, чувствуйте себя как дома. — Он взглянул на сломанный меч Нань Гун Сю. — Завтра утром я отправлю кого-нибудь проводить вас в город. Внутри поместье поражало ещё больше: искусственные горы, журчащие ручьи, служанки, кланяющиеся им навстречу. Люй Чэн Фэн привёл их к жилым покоям, но, когда они уже собирались войти, из глубины коридора появились две женщины. Подойдя ближе, все увидели, что их лица и фигуры почти идентичны. Они остановились перед гостями и поклонились Люй Чэн Фэну. — Отец. — Это мои любимые дочери, — Люй Чэн Фэн погладил бороду и указал на девушку с золотой шпилькой. — Старшая, Люй Суе. — Затем он медленно перевёл палец на другую, с серьгами-кисточками. — А это младшая, Люй Цинчжу. Они обменялись приветствиями. Ли Цзиньтан, ещё при входе заметившая красные ленты, украшавшие поместье, теперь, увидев красоту девушек, ещё больше утвердилась в догадке. — Господин Люй, ваши дочери выходят замуж? Люй Чэн Фэн удивился. — Какая проницательность! Да, младшая выходит послезавтра. А жених… — Он сделал паузу, затем с гордостью продолжил: — …сын отшельника Сыкуна, Сыкун И. Не дожидаясь вопросов, он сам пояснил: — Сыкун Цзюйши известен на многие ли вокруг. Все кланяются ему при встрече. Дальше рассказывать не буду. Они переглянулись, прекрасно понимая намёк: его дочь выходит замуж за человека с таким влиянием, и теперь их семья сможет делать что угодно. Поговорив ещё немного об устройстве поместья, они наконец разошлись по комнатам после слов Люй Чэн Фэна: — Уже поздно, молодые герои, отдохните.