Глава 9Глава 9. Польза словаря

Янь Фэн чувствовал облегчение: хотя девочка выглядела довольно хрупкой, её здоровье оказалось крепким. Попадание под дождь не вызвало никаких последствий. А иначе, если бы она слегла с лихорадкой на следующий день, он не смог бы со спокойной душой пойти на работу. Вернувшись в компанию, в тот самый миг, когда он переступил порог, его взгляд мгновенно сменился с мягкого на суровый. — Сяо Чжан, где результаты исследования рынка, которое я поручал тебе вчера? Скинь мне на компьютер. — О, сейчас всё будет, Фэн-гэ! — Лао Ван, не забудь позже передать бухгалтерии, чтобы они проверили ведомости по зарплате за этот месяц. Вычтите всё, что положено, и сверьте премии. Если возникнет путаница, я спрошу лично. — Понял, Фэн-гэ! — ... Всё тот же привычный стиль руководства. Янь Фэн давно привык брать на себя полную ответственность за все дела фирмы. Обычно, помимо работы с документами и ведения переговоров, сотрудники могли увидеть своего «начальника» в любом уголке офиса. Несмотря на строгость, он никогда не придирался без повода и не делил людей на любимчиков. Если он видел, что чей-то план после нескольких правок всё равно не годится, он мог сам сесть за чужую работу, при этом все заслуги в итоге оставались за тем сотрудником. Порой подчиненные видели, как их руководитель сам берет в руки метлу и подметает пол... Справедливое распределение наград и взысканий, требовательность без деспотизма — он мог и лично помочь в мелочах, и в одиночку заключить сделку на миллионы юаней. А главное — сверхурочные были добровольными и щедро оплачивались. Такой подход сделал коллектив под началом Янь Фэна невероятно сплоченным. Конечно, если не брать в расчет одну ленивую особу, любившую поспать. — Эй, — Янь Фэн подошел к угловому рабочему месту и постучал пальцем по столу, глядя на всё ещё спящую женщину. — Просыпайся. Нужно подписать этот контракт. — Не шуми... дай еще поспать... Его лицо мгновенно омрачилось. Он встряхнул Гу Цин за плечо, и его голос прозвучал серьезно, не терпя возражений: — Быстро вставай, изучи контракт и подпиши! Скоро совещание, ведомости по зарплате тоже требуют твоего утверждения, и еще куча мелких деталей... — А-а-а~ Сяо Фэн, пощади меня~ Слушая список дел, Гу Цин почувствовала, что её голова вот-вот взорвется. Она начала извиваться на стуле, словно вьюн, напоминая капризного ребенка. На щеках только что проснувшейся женщины играл яркий румянец, а в сочетании с её манерой жалобно капризничать, она выглядела крайне очаровательно. К сожалению, Янь Фэн не был настроен на любование — он лишь хотел поскорее покончить с работой. Поняв, что уговоры не действуют, он пошел на компромисс и оставил перед ней лишь один документ. В его голосе проскользнула безнадежность. — Со всем остальным я разберусь сам, но это ты должна сделать лично. Прочитай и подпиши, прибыль по этой сделке будет немалой. Но Гу Цин, казалось, пропустила его слова мимо ушей. Она схватила контракт, не глядя чиркнула свое имя и протянула его обратно, после чего снова прильнула к столу. — Сколько раз тебе повторять: внимательно читай контракт перед подписью! Вдруг кто-то решит сыграть с тобой в словесные игры? — отчитывал её Янь Фэн, который, казалось, изводил себя заботами об этой непутевой хозяйке компании. — Нечего там смотреть... — лениво пробормотала Гу Цин, не открывая глаз. — Всё равно ты уже всё проверил за меня. — Так нельзя! Кто из нас босс? При этих словах глаза женщины внезапно распахнулись, а на губах заиграла игривая улыбка: — Ты будешь боссом, а я буду просто твоей женой~ — Меньше болтай. Живо вставай и изучай бумаги. Мужчина продолжал настаивать, но Гу Цин напрочь его игнорировала. Она снова зажмурилась и вяло махнула рукой. — Всё нормально. Я верю, что мой Сяо Фэн меня не подставит. А твоей сестрице пора вернуться к беседе с богом сна... — Вставай, — Янь Фэн намеренно повысил голос. — Не-а... — Повторяю: вставай. — Не хочу, не хочу, не хочу-у-у~ Буду спать, буду спать, буду спать~ "Господи, за какие грехи в прошлой жизни мне досталась такая непутевая начальница?!" — пронеслось в голове у Янь Фэна. Он прижал ладонь ко лбу и устало покачал головой. Внезапно ему показалось, что на него устремлены десятки взглядов... Он резко обернулся, но сотрудники, как ни в чем не бывало, занимались своими делами. Неужели показалось? Он тряхнул головой, списав это на вчерашний дождь — возможно, всё-таки немного простудился. Отбросив лишние мысли, он направился в кабинет готовить материалы для совещания. Как только фигура мужчины скрылась за дверью... Ван Вэньсинь, прижав руку к груди, глубоко выдохнула и с замиранием сердца посмотрела на сидящую рядом сестру Ли: — Ого, сестра Ли, когда Фэн-гэ сейчас обернулся, я чуть со страху не померла. Как вы все успели так быстро среагировать? В ответ сестра Ли одарила её многозначительным взглядом. Отхлебнув чаю из чашки, она с невозмутимостью мастера боевых искусств изрекла: — Никакого секрета нет. Просто рука набита. ... Тем временем в кабинете. Янь Фэн, нахмурившись, изучал распечатанные документы. Раздался стук в дверь. Мужчина, не поднимая головы, бросил: — Войдите. В кабинет вошел тучный мужчина средних лет, заискивающе потирая руки: — Фэн-гэ, вы меня звали? — Хм, — Янь Фэн кивнул, его голос оставался ровным. — Ты ведь понимаешь, почему я вызвал тебя одного. Сам расскажешь или мне помочь? Лицо вошедшего застыло, на лбу выступил холодный пот. Однако он попытался изобразить недоумение: — Фэн-гэ, о чем вы? Я не совсем понимаю... Янь Фэн поднял на него глаза, медленно встал и подошел вплотную. Его голос стал холодным как лед: — Лао Чжуан, ты проработал в этой компании много лет. Неужели ты до сих пор не знаешь, что бывает с теми, кто совершает ошибки под моим началом? Он положил руку на плечо мужчины: — Учитывая, сколько лет мы знакомы, я дам тебе последний шанс. Расскажи всё сам, от начала до конца. Здесь только мы двое. Если признаешься и уйдешь сам, возможно, тебе повезет, и с твоим послужным списком ты найдешь новую работу... Хватка на плече усилилась. Всегда спокойный Янь Фэн сейчас выглядел пугающе решительным. Он чеканил каждое слово: — В противном случае, на всём севере страны не останется места, где ты смог бы пристроиться. — Довольно! Смесь вины и злобы толкнула Лао Чжуана к краю. Он вскочил и, с ненавистью глядя на Янь Фэна, в открытую выкрикнул: — Янь Фэн! Да кем ты себя возомнил?! Обычный наемный работник. Тебе позволили сидеть в кабинете и перекладывать бумажки, а ты вообразил себя президентом корпорации? Он скрестил руки на груди и высокомерно фыркнул: — Скажу прямо: это я слил Группе Чжао наши цифры для тендера. И что ты мне сделаешь?! Лицо Янь Фэна оставалось невозмутимым, тон даже стал мягче: — Сколько они тебе предложили? — Нисколько! — Лао Чжуан стиснул зубы, его глаза горели завистью. — Я просто не перевариваю тебя. Вечно ты мной командуешь... Ничтожество, возомнившее себя важной птицей! Пока предатель выплескивал свою желчь, Янь Фэн молча слушал его лай. Затем он широко улыбнулся, взял с рабочего стола увесистый словарь и с доброй усмешкой спросил: — Лао Чжуан, узнаешь? Этот словарь лежит у меня в кабинете с самого первого дня, но я ни разу его не открывал. Знаешь почему? Лао Чжуан сплюнул на пол и прорычал: — Да плевать мне на твой словарь! Всё равно я сегодня увольняюсь. Оставь его себе, пригодится вместо подпорки для гроба! Он, ворча, направился к двери, но, дернув ручку, обнаружил, что она заперта. На мгновение им овладела паника, недоброе предчувствие ледяной змеей скользнуло по спине. Он хотел обернуться, но не успел: Янь Фэн точным и резким движением ударил его под колено. С глухим звуком туша предателя рухнула на пол. — Ох... больно... Янь Фэн! Ты что, совсем с катушек слетел?! Лао Чжуан зашипел от боли, но из-за своей комплекции не мог быстро развернуться для отпора или даже просто подняться. Бам! Еще одно движение — и предатель, потеряв равновесие, оказался в позе молящего о пощаде. По кабинету разнесся его жалобный вскрик. — Лао Чжуан, Лао Чжуан... Столько лет рядом, а ты так ничего и не понял, — спокойно произнес Янь Фэн. — Я ведь предупреждал: здесь только мы двое. Что бы ни случилось, никто не узнает. — Янь Фэн... ты... безумец... Я... я заявлю в полицию! Пусть тебя заберут за нападение! Услышав это, Янь Фэн не испугался. Напротив, он сохранил на лице слабую улыбку и спросил: — В полицию? Хм, Лао Чжуан, советую тебе хорошенько подумать. Вместо того чтобы рассказывать полиции о травмах в кабинете без камер, лучше придумай, как ты объяснишь появление лишних сотен тысяч на своем счету. — Ты серьезно думал, что я ни о чем не догадываюсь?! На мгновение в его глазах вспыхнул гнев, но он тут же угас, и лицо снова стало непроницаемым, словно ничего не произошло. Однако Лао Чжуан окончательно потерял самообладание. Его лицо побледнело, он с трудом сглотнул и, превозмогая боль, заискивающе заговорил: — Хе... хе-хе... Фэн-гэ, Фэн-гэ, я же просто пошутил. Все в компании знают, что Фэн-гэ и есть настоящий хозяин. Ведь так? Янь Фэн скривил губы. Вспомнив про ленивицу, которая наверняка всё еще спит снаружи, он буднично бросил: — Я не хозяин. Пусть хозяином будет кто угодно. — Да-да, кто угодно. У Фэн-гэ великие цели, вам тесно в такой маленькой конторе... Лао Чжуан продолжал лебезить. Заметив, что Янь Фэн больше не проявляет агрессии, он осторожно спросил: — Эм, Фэн-гэ, вы, должно быть, утомились после такого. Может, присядете, выпьете водички? Я сейчас мигом принесу... — Хорошая мысль! К удивлению Лао Чжуана, Янь Фэн согласился подозрительно легко. Предатель уже было обрадовался, но мужчина продолжил: — Но раз уж ты сказал, что всё это было лишь шуткой... Ты ведь так любишь шутить? Позволь и мне сыграть с тобой в одну игру. С этими словами он медленно опустил словарь на голову Лао Чжуана. Затем открыл его — внутри книга оказалась полой, и из этого тайника он достал небольшой, но увесистый стальной молоток. На губах Янь Фэна заиграла тень улыбки: — Знаешь, как раньше обходились с особо упрямыми во время допроса? — Нельзя оставлять явных следов, но и действовать слишком мягко тоже нельзя. Прямо как сейчас: только мы двое, словарь на голове и этот молоток... — Сейчас мы проверим твое чувство юмора на прочность. Список новых терминов: Сяо Чжан (小张, Xiǎo Zhāng) — (м) рядовой сотрудник компании. Лао Ван (老王, Lǎo Wáng) — (м) опытный сотрудник компании. Лао Чжуан (老庄, Lǎo Zhuāng) — (м) сотрудник, совершивший предательство. Группа Чжао (赵氏, Zhào shì) — компания-конкурент. Фэн-гэ (枫哥, Fēng-gē) — уважительное обращение к Янь Фэну («Брат Фэн»). Сяо Фэн (小疯, Xiǎo Fēng) — уменьшительно-ласкательное прозвище Янь Фэна, которое использует Гу Цин (игра слов: созвучно с «Безумец»).
Обновлено: 23.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...