Глава 9 — 9. Глава 9

Глава 9 ЭММА АРРЕН Близость смерти оставила Королеву Семи Королевств в крайней немощи, но спустя две недели после своего чудесного пробуждения она наконец смогла снова ходить. Пусть и с чужой помощью, Эмма никогда не думала, что настанет день, когда она будет благодарна за саму возможность просто сделать шаг. Она двигалась короткими шажками, пока Эйнис поддерживал ее под руку, помогая добраться до кровати; служанки обступили их со всех сторон на случай, если королева оступится. ─ Осторожнее, еще два шага, ─ подбадривал ее Эйнис, и она наконец достигла постели и плавно опустилась на нее. Он улыбнулся и опустился перед ней на колени. ─ Вот теперь это впечатляет. Вам просто нужно постепенно возвращаться к привычному ритму, и вскоре вы станете даже здоровее, чем прежде, ─ она лишь покачала головой, понимая, что это не более чем слова утешения. ─ Благодарю тебя, о великий исцелитель, ─ легко пошутила она, пока горничные помогали ей лечь. Он даже сменил ей покои и рацион, запретив множество блюд и дав поварам на кухне строжайшие инструкции относительно ее еды. Эмма нахмурилась, заметив отсутствие дочери, которая обычно всегда была рядом, когда Эйнис приходил на осмотр. Она взглянула на него и увидела, что он что-то записывает в книгу. ─ Ты не видел Рейниру? Обычно она сопровождает тебя в мои покои. Эйнис закрыл свой дневник и положил его на стол, прежде чем ответить: ─ Да, она, вероятно, в зале заседаний. Как новой наследнице, ей полезно начать присутствовать на советах. Эти слова отозвались в ней чувством сожаления и утраты из-за невыполненного долга. Она не смогла дать Визерису наследника мужского пола, возложив такое бремя на плечи дочери. Тень смерти Бейлона все еще преследовала и ее, и Визериса. И хотя Эмма говорила мужу, что это будет их последняя попытка, она не думала, что Боги отнимут у нее саму эту возможность. Однако в разговоре ее зацепило кое-что еще. Она повернулась к Эйнису и спросила: ─ А почему ты не на заседании? Эйнис нахмурился, и на его лице промелькнула усмешка. ─ И зачем мне там быть? Я не занимаю никакой должности в Совете, ─ ответил он, заставив ее покачать головой. ─ Ты брат короля. Есть у тебя место или нет, Визерису следовало пригласить тебя. Я поговорю с ни… Но Эйнис перебил ее, ничуть не обеспокоенный этим фактом. ─ В этом нет нужды. К следующему заседанию я, возможно, уже вернусь в Браавос, ─ ответил он, копаясь в своей сумке с инструментами и притираниями. При этих словах глаза Эммы округлились. ─ Ты возвращаешься! Но почему? Твое изгнание окончено! Ты должен остаться здесь, в своем доме, ─ недоумевала она, и он посмотрел на нее с грустью, вновь напомнив о том, насколько он был моложе Визериса и Деймона. Он снова опустился на колени и мягко взял ее за руку, прежде чем тихо ответить. ─ Я не могу просто так бросить Браавос. У меня там жизнь. Люди со всего мира едут туда, чтобы найти меня и перенять мое мастерство. К тому же я строю там своего рода Цитадель для целителей; я не могу просто оставить все это. Против этого она не могла возразить, вспомнив, сколько лет принц провел в изгнании. На мгновение она укорила себя за то, что не настояла на его возвращении раньше, но сокрушаться о прошлом было бесполезно. ─ Но у тебя могла бы быть жизнь и здесь. Место в совете. Построй то заведение, о котором говоришь, тут, в Королевской Гавани. Женись, заведи семью, ─ мягко сказала она, заметив, как омрачилось его лицо при упоминании о браке. Она увидела на его губах горькую улыбку. ─ Тот корабль давно уплыл, ─ удрученно произнес он, видя, как она поникла от его слов. ─ Но я постараюсь навещать вас часто, ─ добавил он, пытаясь ее успокоить. Он попытался встать, но Эмма удержала его за руку. ─ Ты нужен нам здесь, Эйнис. Мне, Рейнире и даже Визерису. Без Деймона при дворе лорды будут иметь слишком большое влияние на короля. Визерису нужен кто-то вроде тебя, чтобы помогать ему, уравновешивать двор, ─ предприняла она еще одну попытку. Она видела, как он задумался, но в итоге он снова покачал головой. ─ Мы с Визерисом никогда не были так близки, как он с Деймоном. Я не могу просто так бросить все, что построил своим потом и кровью. Ее сердце екнуло — он не хотел ее слушать. Она закусила губу, пока он собирал вещи. Мысли бешено роились в голове в поисках нужных слов, и как только он сделал первый шаг к выходу, она вздохнула и заговорила снова. ─ Тогда останься ради Рейниры, Эйнис. ─ Он замер и обернулся к ней. Она знала одно: Эйнис искренне любил Рейниру и заботился о ней. ─ Теперь, когда она наследница, ей нужен наставник. И прежде чем ты предложишь меня — я ничего не смыслю в управлении государством. А двор не позволит Визерису заниматься этим в одиночку. Только ты можешь встать рядом с ней и направить ее. Пожалуйста, я умоляю тебя, останься. Не ради меня. Не ради Визериса. Ради Рейниры. Пожалуйста, ─ взмолилась она снова, всем сердцем моля Богов смягчить его решимость. Он стоял как вкопанный, кусая губы. Прошло несколько минут, прежде чем он посмотрел на нее и со вздохом ответил. ─ Ты просишь слишком многого, Эмма, но я посмотрю, что можно сделать. Эмма кивнула. Это не был отказ. Она улыбнулась и поблагодарила его: ─ Спасибо тебе за это, Эйнис, спасибо! С коротким кивком он вышел из комнаты. Она посмотрела в потолок и вознесла молитву Богам за свою дочь. И за ту ушедшую душу, чья гибель когда-то давно разбила ему сердце. 0000 ВИЗЕРИС ТАГАРРИЕН ─ Тебе не стоило так поспешно объявлять Рейниру наследницей, ─ заметила Эмма, чем немало его удивила, ведь раньше она никогда не вмешивалась в дела управления королевством. ─ Что ты хочешь этим сказать? Если бы не она, наследником стал бы Деймон, и половина королевства бы… Но она перебила его на полуслове. ─ И все было бы в порядке! ─ Визерис поразился ее словам. ─ Все было бы хорошо. Да, Деймон вспыльчив, и ему нужно уладить дела со своей Реей. Но все это можно было решить словами, а не такими крайними мерами. Визерис нахмурился и покачал головой. ─ Не думаю. Деймон — взрослый человек, и он закоснел в своих привычках. Его называют вторым Мейгором. Королевство не потерпит еще одного тирана. Неужели ты ждешь, что люди пойдут за человеком, который празднует смерть ребенка своего брата?! ─ его голос сорвался на крик к концу фразы, и он увидел, как лицо Эммы побледнело при упоминании о смерти Бейлона. Он видел, как она пытается подобрать слова, и заговорила она лишь спустя некоторое время. ─ У Деймона скверный язык, и его слова и поступки по поводу смерти Бейлона были крайне болезненными. Возможно, ты был прав, лишив его права наследования, но ты должен понять, Визерис: это разделило нашу семью как никогда прежде. И учитывая положение Рейниры, последствия для нее могут быть крайне опасными, ─ закончила она упавшим голосом, и он не мог с этим не согласиться. Визерис мог злиться на Деймона, но это не значило, что он по нему не скучал. А поскольку Эйнис все еще собирался уезжать, он понимал тревогу жены. Он вздохнул, обнял Эмму и попытался ее утешить. ─ Тебе не о чем беспокоиться. Рейниру выбрали лорды, и все они присягнули ей на верность. Эмма насмешливо фыркнула. ─ Давай не будем обманываться. Они довольны ею только потому, что думают, будто у меня есть шанс родить сына. Но что будет, когда они узнают, что я больше не смогу дать тебе детей! ─ она говорила с горечью, глядя ему прямо в глаза, и все эти разговоры о политике начали ему надоедать. ─ И что же ты предлагаешь мне делать? Эйнис отказывается слушать любые мои просьбы остаться, а Деймон пошел наперекор мне, обосновавшись на Драконьем Камне со своими Золотыми Плащами. Я не могу позволить им помыкать собой, Эмма. Я не просто их брат, я их Король! ─ возразил он, и увидел, как она кивнула. ─ Я это понимаю. Но ты еще и старший брат, Визерис, и они чувствуют себя оскорбленными твоими действиями, какими бы ни были твои причины. То, что Эйнис преклонил колено перед Рейнирой, показало его готовность исправить ситуацию. Что касается Деймона, я считаю, тебе стоит дождаться подходящего момента и попробовать все наладить, если это возможно. Визерис выслушал ее слова, обдумывая их, и, несмотря на раздражение, почувствовал, что совет дельный. ─ И в качестве первого шага к примирению, у меня есть кое-что, что заставит Эйниса остаться здесь, ─ он резко повернулся к ней, нахмурившись. Несмотря ни на что, он действительно чувствовал вину за изгнание брата и не мог придумать, как все исправить. Если у Эммы было предложение на этот счет, то это было бы лучшим выходом. ─ Что именно? ─ спросил он. 0000 ЛИОНЕЛЬ СТРОНГ Лионель Стронг сидел вместе с остальными членами Совета в палатах. Место Командующего городской стражей все еще пустовало. Тень принца Деймона Таргариена была слишком велика, чтобы кто-то мог ее заменить, и король до сих пор не принял решения. Он встал, когда двери палат распахнулись и вошел король. Он все еще был в черном по случаю смерти принца Бейлона, но, к удивлению, не один. Глаза Лионеля расширились, когда он увидел принца Эйниса, идущего следом за королем. И он был не единственным удивленным: на лицах остальных членов совета отразилась целая гамма чувств, особенно у Отто Хайтауэра. Король сел на свое место, жестом пригласив принца занять стул по правую руку от него. Тот самый, на котором раньше сидел принц Деймон. ─ Итак, приступим, ─ сказал король, положив свой мраморный шар в знак начала заседания. Прежде чем Отто Хайтауэр успел заговорить, он посмотрел на принца. ─ Ваше Величество, вы решили назначить принца Эйниса Командующим городской стражей? ─ спросил Десница. Король покачал головой. ─ Нет! Хотя мой брат стал бы отличным командующим, он здесь в ином качестве. И в связи с этим я хотел бы сообщить вам всем о своем решении. Лионель заметил, как принц ухмыльнулся, повернувшись к лорду Корлису и кивнув ему, в то время как король встал и с улыбкой произнес: ─ Эйнис согласился построить вторую из своих коллегий здесь, в Королевской Гавани! В совете воцарилась тишина. Лионель кожей почувствовал: именно в этот миг все начало меняться. Лорд Корлис первым нарушил молчание, одобрив решение аплодисментами. ─ Блестящее решение, Ваше Величество. Я уверен, что заведение принца станет великим благом для нашего королевства. ─ Король довольно улыбнулся. ─ В самом деле, я считаю так же. Лионель видел, как заерзали на своих местах Великий мейстер и лорд Десница. ─ Ваше Величество, Цитадель остается самым передовым источником знаний во всех областях. Подобное учреждение станет для нее оскорблением. Даже принц черпал большую часть своих знаний именно там, ─ заговорил Меллос. ─ Совершенно верно, ─ подхватил Хайтауэр. ─ И хотя принц снискал великую славу за Узким морем благодаря своим талантам, в каждом замке Семи Королевств есть присягнувший ему мейстер. Такое заведение будет бесполезным. Как и ожидалось, возникло сопротивление. Подобное учреждение могло сильно сместить баланс сил на всем континенте. Хайтауэры гордились тем, что являются «голосом Цитадели» как ее покровители. Этой властью они никогда не поделятся добровольно. Но если кто-то и мог это пошатнуть, то только он. Принц Эйнис встал и начал не спеша: ─ Хотя Цитадель — великое место обучения, за эти годы она перестала развиваться. В последнее время там не было сделано никаких крупных прорывов, и они распыляются на слишком много разных тем. Мой колледж будет сосредоточен на одном принципе — здоровье. Лионель увидел, как принц прищурился, глядя на Меллоса. ─ Хотя я учился в Цитадели, уверяю вас, я продвинулся далеко вперед, оставив ваш орден далеко позади! ─ бросил принц, прежде чем повернуться к Деснице. ─ Более того, мое заведение не предназначено только для знати. Оно будет открыто для всех. Для каждого! У Лионеля от этих слов округлились глаза. ─ Боюсь, Корона не может позволить себе финансирование такого института. Это будет истощением ресурсов, ─ начал лорд Десница, поворачиваясь к королю. ─ Ваше Величество, это пустит казну по миру! ─ Вы хотите сказать, что Корона не должна заботиться о своих подданных? Слишком долго мы оставляли простой народ на милость шарлатанов и ведьм. Это станет революцией для королевств, ─ возразил лорд Корлис. ─ Так почему бы вам не спонсировать это, лорд Корлис, и не потратить богатства своего До… ─ ХВАТИТ! ─ внезапно приказал король, и все замолкли. Лионель увидел, как король нахмурился, глядя на своего Десницу. ─ Мое решение окончательное! К тому же Короне не придется нести все расходы. Только половину! Эйнис пообещал покрыть остальное сам. Поскольку это делается для общего блага, организация получит налоговые льготы от Короны! ─ Ваше Величество! Это будет… ─ но король жестом пресек протест Хайтауэра. ─ Я все решил, Отто! Исполняй! ─ Король повернулся к нему. ─ Есть что добавить, лорд Стронг? Он на мгновение задумался, прежде чем обратиться к принцу Эйнису. ─ Принц, насколько я помню, вы строили нечто подобное в Браавосе. Что будет с тем заведением? Принц кивнул. ─ Оно продолжит работу согласно плану. Колледж в Браавосе станет продолжением этого, и, возможно, позже я построю такие же в других местах. Я хочу, чтобы они работали по модели, схожей с тем, как функционируют септы. Конечно, это не религия, а место обучения и благодеяния. У меня есть наброски планов, которые мы могли бы обсудить. Стронг кивнул — похоже, принц все продумал до мелочей. Но оставался еще один вопрос. ─ Предлагает ли вам Морской Лорд подобные налоговые льготы, мой принц? ─ Лионель заметил, как оживился лорд Десница. Глаза принца сузились, а на лице появилась ухмылка. ─ Хотя Морской Лорд не связан со мной кровным родством, подобные льготы сейчас обсуждаются и с ним. Лионель с улыбкой покачал головой. ─ На этом все, мой принц. Позвольте лишь спросить, как будет называться это заведение? Принц, казалось, задумался на мгновение, прежде чем вынуть из кармана свернутую ткань и расстелить ее на столе. На белом фоне был вышит одиночный красный крест. ─ Красный Крест! Он будет называться «Красный Крест»! 0000 Волны разбивались о берега Драконьего Камня. Деймон Таргариен смотрел на море с балкона замка, потягивая вино. Весть о пробуждении королевы долетела и сюда. Брат оскорбил его. Назначил Рейниру наследницей. Визерис зашел слишком далеко. Он услышал, как открылась дверь, и вскоре почувствовал знакомые руки, обхватившие его сзади. Мисария прижалась к нему. ─ Ты не в духе, любовь моя, ─ проворковала она своим вкрадчивым голосом. Деймон сделал еще глоток. ─ Брат отказался отозвать меня из ссылки и лишил права наследования, растоптав вековые традиции, ─ съязвил он. Он почувствовал ее соблазнительный поцелуй на шее, прежде чем она тихо произнесла: ─ Тогда позволь мне поднять тебе настроение хорошей новостью. У меня задержка. Слова дошли до него не сразу. Он обернулся и заглянул ей прямо в глаза. ─ Ты ведь не лжешь? Она покачала головой. ─ Нет. Даже мейстер подтвердил. Я жду ребенка.