Глава 8 — 8. Глава 8

Глава 8 — УХОД! ОТТО ХАЙТАУЭР Лишь немногие в королевстве могли менять судьбу целого континента. Были очевидные фигуры: Король, великие лорды. Однако среди этих имен значилось и его собственное. Отто Хайтауэр, второй сын, брат лорда Хорберта Хайтауэра. Тот самый Хорберт Хайтауэр сейчас преклонил колено перед новой наследницей престола. Рейнира Таргариен, разодетая в пух и прах, была живым воплощением таргариенской красоты. «Отрада Королевства», — так прозвал ее отец, и слова эти были правдивы, ибо ни одна другая дама при дворе не могла с ней сравниться. ─ Я, Хорберт Хайтауэр, лорд Староместа, голос Цитадели и маяк веры… ─ брат продолжал приносить клятвы, пока Отто в очередной раз бросал взгляд на ворота, а затем на ряды придворных дам, пытаясь отыскать дочь. Но взор его возвращался ни с чем: Алисенты нигде не было. «Куда же она подевалась?» ─ подумал он, ведь она была с Рейнирой, когда ту одевали, но так и не вошла, хотя церемония уже подходила к концу. Мысли лихорадочно сменяли одна другую, он перебирал причины, но не находил ответа, пока Хорберт не вернулся и не встал рядом с ним. ─ Где Алисента? Я думал, она будет здесь, ─ спросил брат. Рейнира Таргариен стояла перед ними, заметно нервничая, но все же она стояла там, сместив своего дядю с места наследника и бросив вызов вековой традиции. Отто заметил, как ее глаза метнулись в их сторону — вероятно, по той же причине, по которой он сам осматривал зал. На ее лице промелькнула легкая тень беспокойства. ─ Не знаю, брат… ─ Но его слова были прерваны: двери тронного зала внезапно распахнулись. Отто резко обернулся, и его глаза расширились, когда он увидел на пороге недавно вернувшегося принца. В тронном зале воцарилась тишина. Принц, который, казалось, никуда не спешил, огляделся и направился к юной наследнице. При ходьбе он опирался на трость, и, к своему изумлению, Отто увидел подле него Алисенту. ─ Это может быть любопытно. Но разве он не был без сознания? Когда же он очнулся? ─ спросил Хорберт. ─ Видимо, только что, ─ ответил Отто, переводя взгляд на Короля. Визерис Таргариен сидел на троне с Блэкфайером в руке, стараясь казаться стоическим и невозмутимым, однако Отто видел: Визерис сбит с толку. Поражен. ─ Почему Алисента с ним? ─ спросил Хорберт, взглянув на Отто. Тот лишь покачал головой, сжимая кулаки. ─ Не знаю, ─ повторил он, наблюдая, как принц подходит и останавливается прямо перед Рейнирой. Эйнис Таргариен был ребенком, который досаждал даже собственному отцу. Впрочем, за эти годы он стал занозой в боку не для одного представителя своего рода. Он всегда был нелюдим, предпочитая молчать и наблюдать. Но когда он заговаривал, в его словах звучала мудрость человека, прожившего втрое больше него. Юного принца обожала добрая Королева, пытавшаяся заменить ему потерянную мать. Именно ему она доверила свое самое ценное сокровище. Но грянула беда: принцесса Гаэль трагически погибла, обманутая коварным лицедеем. Подробности тех событий до сих пор остаются тайной, но именно тогда молодой принц впервые повздорил со своим дедом, и это был далеко не последний раз. Говорили, что у принца стальной хребет; его часто сравнивали с самим Джейхейрисом в его упрямой юности. Принц замер перед принцессой и с коротким кивком преклонил колено. Глаза Отто полезли на лоб, когда принц начал произносить клятву верности новой наследнице — той самой, что фактически узурпировала его место. Удивление и облегчение на лице короля Визериса ясно давали понять: Его Величество тоже ничего об этом не знал. ─ Это все меняет, ─ прошептал его брат, хмурясь. И Отто мог лишь кивнуть. Действительно, это меняло все. Хотя сейчас его взор был прикован к дочери, стоявшей за спиной принца, пока тот приносил обеты. Принц поднялся, забрал трость у Алисенты и, прежде чем заговорить снова, посмотрел прямо на Отто. ─ Я принес благие вести, ─ произнес он, и Отто почувствовал, как напряжение в зале достигло предела. ─ Королева очнулась! 0000 ВИЗЕРИС ТАРГАРИЕН Визерис сжимал руку жены, благодаря Богов за спасение ее жизни. Она была бледна, слаба и едва могла говорить, но она была жива. Она была жива, и для Визериса это было единственным, что имело значение. ─ Визерис, ─ услышал он ее слабый шепот. Он наклонился ближе, а она повернула голову, чтобы взглянуть на него. ─ Прости меня, Визерис. Прости, что не смогла дать тебе с… ─ Все хорошо. Это не важно. Тебе нужно просто поправиться, ─ сказал он, хотя какая-то его часть все еще жаждала сына, грезила о своем Эйгоне, но только не ценой жизни жены. Он увидел, как в ее глазах блеснули слезы, и она слабо кивнула. Он посмотрел на Рейниру, которая сидела с другой стороны кровати; ее глаза покраснели от слез. Она все еще была в том церемониальном платье. В нем всколыхнулась гордость, когда он вспомнил, как твердо она стояла, принимая присягу. ─ Что ж, простите, что отрываю его от вас, но мне нужно поговорить с Королем, ─ произнес тот, от кого клятвы ждали меньше всего. Его брат Эйнис внезапно прервал их, жестом приглашая выйти из комнаты. Визерис обнял Рейниру, взлохматив ее искусно уложенные волосы. ─ У тебя есть еще пять минут, твоей матери нужен покой, а потом сможешь завалить ее своими историями. Рейнира отмахнулась от его руки, заставив его улыбнуться. Визерис посмотрел на жену: «Я скоро вернусь», — сказал он, вставая и следуя за Эйнисом наружу. Как только они покинули опочивальню, Визерис обхватил Эйниса руками, обнимая его так, как должен был обнять еще тогда, на турнирном поле. ─ Спасибо. Спасибо тебе за это, Эйнис, ─ сказал он, и слова его были искренними. Их отношения всегда были непростыми, но брат все же поспешил к нему, проделав такой долгий путь. И спас жизнь его жене. Визерис не знал, как отблагодарить его. ─ Ладно, ладно. Но я бы советовал тебе выслушать меня, прежде чем благодарить дальше. ─ Сердце Визериса екнуло. Он отстранился от брата, с тревогой ожидая, что тот скажет. Эйнис посмотрел на стражников и велел им закрыть двери. ─ Слушай, я хотел поговорить об Эмме. Во-первых, она все еще очень слаба. Да, она пришла в себя, но опасность не миновала, так что не обольщайся, хотя я и рассчитываю на ее выздоровление. ─ При этих словах Визерис почувствовал облегчение. Но Эйнис еще не закончил. Он оглядел коридор и, наклонившись, заговорил шепотом: ─ И я говорю тебе это максимально доходчиво: если она забеременеет снова, она умрет. Она больше никогда не сможет рожать, Визерис, и я хочу, чтобы ты это уяснил. ─ В голосе брата прозвучала сталь. Визерис почувствовал, как его сердце снова разбивается. Та маленькая часть его души, что все еще грезила о сыне, кричала, называя Эйниса лжецом, но в этот миг он смог лишь кивнуть. ─ Я понимаю, ─ ответил Визерис. Его брат прислонился к стене и слегка улыбнулся — улыбкой, которая напомнила ему Деймона, заставив укорить себя за прежнее поведение. ─ Теперь, когда с этим покончено… где, черт возьми, мой меч?! ─ внезапно спросил брат, глядя в сторону приближающегося Десницы, Отто. 0000 КОРЛИС ВЕЛАРЬОН ─ Я всегда думала, что Визерис в своем стремлении заполучить сына сведет бедную девочку в могилу. Может, Эйнису удастся вправить ему мозги, ─ заметила его жена, прихлебывая вино. Они сидели в своих покоях. Корлис обдумывал все события сегодняшнего дня. День выдался насыщенным: изгнание Деймона, клятвы и, наконец, пробуждение Королевы. ─ Никогда бы не подумал, что Эйнис склонит голову перед Рейнирой, ─ произнес он, глядя на жену. Она уже сменила пышное синее платье на простую белую тунику и распустила волосы. Как и много лет назад, она очаровывала его. ─ А я знала. В этом никогда не было сомнений, ─ быстро ответила она. Слишком быстро. Он нахмурился, глядя, как она делает глоток из золотого кубка. И тут он вспомнил один весьма любопытный слух о принце. ─ Потому что он поддерживал твои притязания, а не Визериса, ─ он увидел, как Рейнис резко вскинула голову, сузив глаза. ─ Кто тебе это сказал? ─ спросила она. Корлис лишь пожал плечами. ─ Слышал не раз. Говорят, его ссора со Старым Королем случилась именно по этой причине? Рейнис покачала головой. ─ Это ложь. Эйнис не питал ко мне особого сочувствия. Он просто был против созыва совета, ─ сказала она с усмешкой. Корлис не понял. ─ Что это значит? Рейнис весело покачала головой. ─ Его довод был таков: если Король хочет назначить нового наследника, он должен сделать это своим указом. Он не хотел давать лордам право выбора, ибо это дало бы им смелость думать, будто они могут совать нос в дела королевской семьи. ─ Корлис был поражен; он никогда об этом не слышал. Но еще больше его удивила суть этих речей: он ожидал бы услышать нечто подобное от Деймона, но никак не от Эйниса. Рейнис, вероятно, заметила его изумление и рассмеялась: ─ Да, но, как я уже говорила, никто никогда не знал, что у него на уме. По крайней мере, никто, кроме тети Магеллы. ─ Корлис откинулся на спинку кресла, размышляя над ее словами. ─ Никогда бы не приписал ему подобных взглядов. Рейнис вскинула бровь. ─ Разве я не говорила, что Эйнис всегда был таинственным? К тому же он всегда был близок с королевой Алисанной, а под ее влиянием он вполне мог допустить мысль о женщине на Железном троне. ─ Это звучало логично. Королева повздорила с Королем, когда тот назначил принца Бейлона в обход Рейнис. Оскорбление, от которого у Корлиса до сих пор закипала кровь. Заметив выражение его лица, Рейнис заговорила снова: ─ О, Корлис! Неужели ты до сих пор за это цепляешься? Этот корабль уплыл много лет назад. Я давно оставила эти мысли. Корлис посмотрел на жену, восхищаясь ее умением оставлять прошлое позади. ─ Ну, раз уж на то пошло… Ты забыла упомянуть, как принц вошел в тронный зал с некоей юной леди. Ты ведь понимаешь, что это значит? ─ При этих словах Рейнис перевела взгляд на огонь. Он видел, как она напряженно думает, и глаза ее затуманились печалью. ─ Прошло много лет со смерти Гаэль. И хотя я не считаю выбор Эйниса правильным, я молюсь о том, чтобы он нашел кого-то, с кем разделит жизнь. Он этого заслуживает. Корлису оставалось лишь кивнуть. ─ Что ж, посмотрим. ─ Посмотрим. 0000 ЭЙНИС ТАРГАРИЕН ─ Спасибо тебе, Эйнис, ─ произнес Король, когда братья остались наедине в его покоях. Визерис сидел возле мраморной модели Древней Валирии, а Эйнис — напротив него, откинувшись в кресле и потягивая «Арборское золотое». ─ Я сделал это не ради тебя. Я сделал это ради Эммы и Рейниры, чтобы ты наконец завязал со своей одержимостью наследником мужского пола и перестал убивать собственную жену, ─ язвительно бросил Эйнис. Визерис вздрогнул и повернулся к нему. Король долго всматривался в него, прежде чем заговорить. ─ Ты ни капли не изменился, верно, Эйнис? ─ спросил Визерис. Тот лишь пожал плечами. ─ Ты всегда знал мое мнение на этот счет, Визерис. И я до сих пор на нем стою. Эмма не была готова, и то, что вы с дедом с ней сотворили, было чистой воды жестокостью. ─ Визерис попытался его перебить, но Эйнис продолжал: ─ И я оказался прав. Боги благословили тебя Рейнирой, ты мог бы подождать какое-то время после первого мертворожденного ребенка, но ты не стал. ─ Он увидел, как лицо Визериса стало белым как полотно; по тому, как сузились глаза брата, было ясно — тот теряет терпение. ─ И вот мы здесь? ─ закончил он с горечью, ибо, как бы он ни относился к Визерису, он всегда по-своему заботился об Эмме и Рейнире. ─ Ты насмехаешься надо мной, Эйнис? ─ спросил Визерис, сощурившись. ─ Боги, нет! Я просто говорю тебе правду, Визерис. Горькую правду, ─ отрезал он. Визерис закусил губу, вздохнул и откинулся назад. ─ Каковы бы ни были твои мотивы, я хотел сказать, что благодарен тебе. И прошу прощения за то, что не прекратил твое изгнание раньше. Эйнис подумал о годах в изгнании, о том, как тяжело ему было поначалу, какое опустошение он чувствовал. Но все было кончено. Все осталось в прошлом, и в конечном итоге это лишь закалило его. Он кивнул брату. Визерис улыбнулся — он всегда был любителем примирений. ─ Вот и славно! Теперь, когда ты наконец вернулся в Королевство, ты уже думал, чем хочешь заняться? Есть… ─ Но Эйнис прервал его. ─ Боюсь, мне придется тебя остановить. Я не задержусь здесь надолго. Как только Королева окончательно поправится, я намерен вернуться в Браавос! Он увидел, как глаза Визериса округлились; Король на мгновение лишился дара речи. ─ Но почему? 0000 Вы серьезно, ребят? СЕРЬЕЗНО? У Эйниса своя жизнь, которую он построил сам. Да, он может дорожить Рейнирой, Эммой и Рейнис, но это не значит, что он обязан торчать в Королевской Гавани. Как всегда, вы можете читать главы наперед и поддержать меня на P tre 0n. Ваша поддержка очень помогает мне и дает возможность писать дальше. Так что, если есть возможность, загляните и закиньте чеканную монету. Буду крайне признателен. (P)(A)(T)(R)(E)(O)(N) / Drkest Спасибо за прочтение!