Сяо Минчжэн покачал головой и загадочно сказал:
— В этом она, вероятно, не лжёт. Но я хочу посмотреть, на что она способна. В будущем это может быть полезнее, чем выяснение её прошлого.
Услышав это, Ло Цзясин слегка удивился, но затем понял:
— Князь прав. Я понял. Не беспокойтесь, в этой партии я приложу все усилия и не дам генералу Чэну ни шанса.
Разговор в кабинете Чжун Минь, конечно, не слышала. Но в этот момент она, кажется, наконец что-то придумала, и на её лице появилась лёгкая улыбка.
Эй, ребята, вы знаете наизусть «Правила для учеников»? — сразу же обратилась Чжун Минь к двум стоящим на страже слугам с вопросом, который звучал крайне странно.
«Правила для учеников»? Услышав это неожиданное упоминание, оба слуги замерли в недоумении. Хотя голос Чжун Минь был не слишком громким, её слова звучали настолько невероятно, что вызывали сомнения.
— Зачем тебе это? — один из слуг, бросив взгляд в сторону комнаты, понизил голос. — Князь велел тебе выучить «Правила для учеников»?
— Нет, нет! — Чжун Минь замотала головой, как детская погремушка, и тоже понизила голос. — Просто хочу спросить, знаете ли вы их наизусть.
— Это же так длинно, кто сможет выучить? Ты думаешь, мы учёные? — другой слуга смерил её взглядом и поднял кулак. — Видишь это? Мы полагаемся на это! И даже если бы я выучил всё «Правила для учеников», что с того? Ты думаешь, что, зная наизусть эти правила и наставления мудрецов, станешь непобедимым? Это для детей, чтобы их обучали, никакой пользы от этого нет.
Услышав, как слуга упомянул «Правила для учеников» и наставления мудрецов, Чжун Минь испытала прилив радости. Оказывается, в этом мире тоже существует «Правила для учеников», и, судя по всему, их содержание совпадает с тем, что она знала из своего мира. Теперь у неё появился шанс самостоятельно освоить грамоту за месяц.
Однако она не была уверена, насколько надёжен этот метод. На всякий случай ей следовало ещё раз всё проверить, чтобы избежать ошибок.
Примерно через полчаса из кабинета вышел Ло Цзясин, видимо, собираясь уходить. Чжун Минь, воспользовавшись моментом, с улыбкой предложила проводить его вниз.
Ло Цзясин, поняв, что у неё есть дело, не отказался. Дойдя до беседки у бамбуковой рощи, он остановился и сказал:
— Что тебе нужно? Говори прямо!
Видя, что Ло Цзясин сразу уловил её намерения, Чжун Минь не стала ходить вокруг да около:
— Генерал Ло, могу я вас попросить об одном деле? Вы ведь знаете наизусть «Правила для учеников», верно?
— Конечно, а зачем тебе это? — он с любопытством посмотрел на неё, пытаясь понять, что она задумала.
— Если честно, князь велел мне за месяц выучить все иероглифы. Я подумала, что можно использовать «Правила для учеников» как учебник. Но боюсь, что в моей памяти есть ошибки, и тогда всё пойдёт наперекосяк. Поэтому я хотела бы свериться с вами.
Чжун Минь не стала скрывать свои намерения, но при этом внимательно наблюдала за реакцией Ло Цзясина. В конце концов, он был генералом, и просить его пересказывать такие простые вещи могло показаться неуважительным.
К счастью, Ло Цзясин оказался добрым человеком. Услышав её объяснение, он не только не рассердился, но и улыбнулся:
— Неплохая идея. Если выучишь «Правила для учеников», остальные иероглифы будет легче освоить. Но…
— Но что? — Чжун Минь, увидев, что он замолчал, осторожно спросила. — Вы, случайно, не забыли их?
— «Правила для учеников» для меня — пустяк, но у меня сейчас нет времени пересказывать их тебе от начала до конца. — Ло Цзясин, увидев, что она усомнилась в его знаниях, нахмурился. Ему ещё не приходилось встречать такую невежливую служанку, которая даже не умеет правильно просить.
Осознав свою ошибку, Чжун Минь тут же улыбнулась:
— Я не умею говорить, генерал, не сердитесь. Может, вы расскажете часть? На самом деле, не обязательно всё сразу, я всё равно не смогу запомнить так много.
Видя, что она наконец проявила такт, Ло Цзясин слегка кивнул и начал:
— «Правила для учеников, наставления мудрецов. Сначала почтительность к родителям, затем осторожность и честность. Люби всех, будь близок к добродетельным. Если есть силы, учись. Когда родители зовут, отвечай без промедления; когда родители приказывают, действуй без лени. Когда родители учат, слушай с уважением; когда родители ругают, принимай с покорностью. Зимой согревай, летом охлаждай, утром проверяй, вечером успокаивай. Уходя, сообщай, возвращаясь, покажись, живи по распорядку, не меняй занятий…»
Ло Цзясин продолжил декламировать, и Чжун Минь, услышав это, ещё больше обрадовалась. Ей повезло, текст оказался точным. Хорошо, что она сама помнила «Правила для учеников», иначе бы ничего не вышло.
Прочитав довольно длинный отрывок, Ло Цзясин почувствовал, что устал, и решил остановиться. Всё равно, судя по виду Чжун Минь, она уже всё сверила, и продолжать не было необходимости.
— Ладно, пока хватит. У меня дела, мне пора. Ты тоже иди наверх, если князь что-то потребует, а тебя не будет, снова накажет. — Ло Цзясин махнул рукой и ушёл.
Повернувшись, он скрыл улыбку, которая мелькнула на его лице.
— Спасибо! — Чжун Минь, обрадованная, поблагодарила его вслед и быстро вернулась наверх.
Когда Сяо Минчжэн покинул сад Мо Юань, Чжун Минь нашла Лао Ли и попросила его помочь найти экземпляр «Правил для учеников». Лао Ли, услышав её просьбу, не стал задавать лишних вопросов и быстро нашёл книгу.
Поблагодарив Лао Ли, Чжун Минь приступила к своему плану по освоению грамоты. Через несколько дней она с радостью обнаружила, что её идея оказалась удачной. Её память всегда была хорошей, а благодаря правильному подходу прогресс шёл быстро. Если всё пойдёт так же, она действительно сможет достичь цели за месяц.
В последующие дни Сяо Минчжэн не проявлял к ней особого внимания и не спрашивал о её успехах. Однако Чжун Минь знала, что это не значит, что он забыл, поэтому, как только появлялось свободное время, она усердно занималась.
Через две недели Чжун Минь с удивлением обнаружила, что выучила все иероглифы из «Правил для учеников». Она сама не ожидала, что сможет запомнить так много за такой короткий срок.
Оказывается, потенциал человека действительно безграничен, и под сильным давлением мотивация становится невероятной.
Обновлено: 21.01.2026